Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cristianização" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRISTIANIZAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRISTIANIZAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRISTIANIZAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cristianização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Християнізація

Cristianização

Християнізація - це ім'я, яке називається процесом перетворення людей в християнство. Цей термін може описати історичне явище, яке викликало масове перетворення цілих народів, включаючи практику перетворення язичницькі практики і культури, через релігійні образи, місця поклоніння і язичницького календаря до християнських використань, завдяки зусиллям віруючих цієї релігії в християнському прозелітизмі, спираючись на традицію "Великої комісії". Процес християнізації іноді відносно спокійно, а з іншого боку був дуже сильним, починаючи від політичних перетворень у військових кампаніях, які були перетворені в силу корінних народів. В античній епосі, християнізація сталася лише частково, за допомогою законів проти корінних релігійних практик, офіційного перетворення храмів в християнські церкви, а також будівництва церков на древніх релігійних об'єктах. Він також був введений в практику за допомогою демонізації корінних язичницьких богів, їх традиційної практики, як чаклунство. Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cristianização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRISTIANIZAÇÃO

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Синоніми та антоніми cristianização в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cristianização» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRISTIANIZAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти cristianização на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова cristianização з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cristianização» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

基督教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Cristianización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Christianization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ईसाई धर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

обращение в христианство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

cristianização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Christianization
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

christianisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pengkristianan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Christianisierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

キリスト教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

기독교화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Christianization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Thiên Chúa hóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

ख्रिस्तीकरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Hıristiyanlaştırma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

cristianizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Chrystianizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

навернення до християнства
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

creștinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εκχριστιανισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kerstening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kristnandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kristningen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cristianização

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRISTIANIZAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cristianização» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cristianização
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cristianização».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cristianização

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRISTIANIZAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання cristianização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cristianização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRISTIANIZAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cristianização вживається в контексті наступних новин.
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, Жовтень 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, Жовтень 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, Серпень 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, Липень 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, Червень 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, Травень 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, Квітень 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, Березень 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, Березень 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cristianização [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cristianizacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись