Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "debutante" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEBUTANTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · bu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEBUTANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEBUTANTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «debutante» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
debutante

Дебютанте

Debutante

Дебютанте це слово, яке використовується для позначення підлітка, який досягає п'ятнадцятирічного віку. Слово походить від французького дебунтату, тобто початківця або новачка. Танець дебютантів - це обряд проходження, до якого піддаються молоді дівчата, як правило, коли вони закінчуються п'ятнадцять років. Завершуючи п'ятнадцять років народження жінки, була запрошена красива святкова партія, де її офіційно представили суспільству, таким чином, почавши нову фазу свого життя. З її "дебюту" молода дівчина відправилася відвідувати соціальні збори, носити більш доросле одяг і була дозволена на сьогодні. Як правило, на ресепшені гостей дівчина носила просте і красиве плаття, повне дитячих деталей, а після опівночі вона носила красиве гала-плаття, щоб танцювати вальс з батьком; все, що представляє, що вона перестала бути дівчиною, щоб стати жінкою. Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando as mesmas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a freqüentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepcão dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.

Натисніть, щоб побачити визначення of «debutante» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEBUTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEBUTANTE

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho
Debussy
debutar
debuxador
debuxante
debuxar
debuxo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEBUTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Синоніми та антоніми debutante в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «debutante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEBUTANTE

Дізнайтесь, як перекласти debutante на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова debutante з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «debutante» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

见过世面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Debutante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

debutante
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дебютантка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

debutante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ডেবিঠৎ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

débutante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

yg baru membuat debutnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Debütantin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

デビュタント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

첫 무대에 선 배우의 여성형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

debutante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

debutante
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

புதிய அறிமுகமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ilk oyununu oynayan aktris
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

debuttante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

debiutant
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Дебютанте
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

debutantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Debutante
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

debut ante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

debutant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

debutant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання debutante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEBUTANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «debutante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання debutante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «debutante».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про debutante

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEBUTANTE»

Відомі цитати та речення зі словом debutante.
1
Epicteto
Todo o grande poder é perigoso para um debutante.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEBUTANTE»

Дізнайтеся про вживання debutante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом debutante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
The Ex-Debutante
Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.
Linda Francis Lee, 2008
2
Victorian Debutante Paper Doll
This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...
Brenda Sneathen Mattox, 1997
3
The Debutante Ball
NOT WAVING...which focuses on the relationship between a retired widow and her recently deinstitutionalized adult daughter...is at times sharply funny, at other times nervously funny.
Beth Henley, 1997
4
The Runaway Debutante
When her father loses everything in a gambling debt, including her, Matilda can take her role as a passive and dutiful daughter no longer.
Elizabeth Chater, 1999
5
Russian Debutante's Handbook
The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.
Gary Shteyngart, 2003
6
The Dangerous Debutante
A debutante deceived…is dangerous indeed!
Kasey Michaels, 2012
7
An Indiscreet Debutante
Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.
Lorelie Brown, 2013
8
The Debutante: A Novel
Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.
Kathleen Tessaro, 2010
9
Debutante: rites and regalia of American debdom
Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...
Karal Ann Marling, 2004
10
The Companion to Southern Literature: Themes, Genres, ...
DEBUTANTE The debutante tradition, as it began in late-sixteenth- century England, was a rite of passage whereby an aristocratic young girl of marriageable age, about fourteen or fifteen, was presented to society with the expectation that a ...
Joseph M. Flora, Lucinda Hardwick MacKethan, Todd W. Taylor, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEBUTANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін debutante вживається в контексті наступних новин.
1
Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, Серпень 15»
2
A festa de debutante da Feira do Livro
Contudo, nessa festa literária, nossa debutante teve de aprender uma dura lição: a crise econômica do país. Em fevereiro, em meio aos preparativos, ... «Jornal A Cidade, Червень 15»
3
Galã de 'Malhação' vira príncipe em baile de debutante em Belém …
O ator, que vive o personagem Lírio em "Malhação", da Globo, assumiu o papel de príncipe em um baile de debutante e encantou as garotas na festa de 15 ... «Globo.com, Травень 15»
4
Rafael Vitti vira príncipe em festa de debutante
No fim de semana, Isabella Santoni comemorou a chegada de seus 20 aninhos com uma megafesta, no Rio de Janeiro. Diversos atores de Malhação, ... «R7, Травень 15»
5
Vídeo Show - Caio Castro lembra que foi príncipe de Bruna …
A dupla se divertiu ao relembrar o baile de debutante da atriz, durante a festa de lançamento da nova novela das sete, I Love Paraisópolis. Caio foi 'repórter por ... «Globo.com, Квітень 15»
6
Bellucci vence sétimo favorito na estreia do debutante ATP 250 de …
O brasileiro Thomaz Bellucci começou com o pé direito no saibro do ATP 250 de Istambul, na Turquia, competição que faz sua estreia no circuito da Associação ... «ESPN.com.br, Квітень 15»
7
Debutante! Filha de Solange Gomes ganha festa dos sonhos
Cerca de 200 convidados festejaram ao lado da debutante. A festa custou cerca de R$ 80 mil. Quem acompanha o Sábado Total, de Gilberto Barros, ... «Ofuxico, Березень 15»
8
Debutante de Mogi troca presentes de aniversário por doações de …
A debutante recebeu 250 convidados em um salão de festa de Mogi das Cruzes no fim de semana. Segundo a mãe da adolescente, a professora de inglês ... «Globo.com, Березень 15»
9
Debutante! Flávia Alessandra celebra 15 anos da filha Giulia com …
Giulia Costa, filha de Flávia Alessandra e de Marcos Paulo, está em êxtase. A menina completou 15 anos no dia 24 de fevereiro e sua festa de aniversário ... «Revista Quem, Лютий 15»
10
Fantasiada de debutante, Carla Perez comanda segundo dia do …
A adolescente repetiu o figurino de sábado e foi vestida de debutante como a mãe. Para QUEM, a menina, que está com 13 anos, revelou que sonha com a sua ... «Revista Quem, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Debutante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/debutante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись