Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "departir" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEPARTIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · par · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEPARTIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DEPARTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu departo
tu departes
ele departe
nós departimos
vós departis
eles departem
Pretérito imperfeito
eu departia
tu departias
ele departia
nós departíamos
vós departíeis
eles departiam
Pretérito perfeito
eu departi
tu departiste
ele departiu
nós departimos
vós departistes
eles departiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu departira
tu departiras
ele departira
nós departíramos
vós departíreis
eles departiram
Futuro do Presente
eu departirei
tu departirás
ele departirá
nós departiremos
vós departireis
eles departirão
Futuro do Pretérito
eu departiria
tu departirias
ele departiria
nós departiríamos
vós departiríeis
eles departiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu departa
que tu departas
que ele departa
que nós departamos
que vós departais
que eles departam
Pretérito imperfeito
se eu departisse
se tu departisses
se ele departisse
se nós departíssemos
se vós departísseis
se eles departissem
Futuro
quando eu departir
quando tu departires
quando ele departir
quando nós departirmos
quando vós departirdes
quando eles departirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
departe tu
departa ele
departamosnós
departivós
departameles
Negativo
não departas tu
não departa ele
não departamos nós
não departais vós
não departam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
departir eu
departires tu
departir ele
departirmos nós
departirdes vós
departirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
departir
Gerúndio
departindo
Particípio
departido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPARTIR


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
animadvertir
a·ni·mad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
curtir
cur·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
espartir
es·par·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
protomártir
pro·to·már·tir
quadripartir
qua·dri·par·tir
repartir
re·par·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPARTIR

deparador
deparar
deparável
departamental
departamento
departição
departidamente
departimento
depauperação
depauperado
depauperador
depauperamento
depauperante
depauperar
depauperativo
depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPARTIR

assistir
competir
cortir
discutir
emitir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
ressurtir
sentir
transmitir
vestir

Синоніми та антоніми departir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEPARTIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «departir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми departir

Переклад «departir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEPARTIR

Дізнайтесь, як перекласти departir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова departir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «departir» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

departir
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Encontrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To deal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

departir
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

للتعامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

departir
278 мільйонів носіїв мови

португальська

departir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

departir
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

départir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

departir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

departir
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

departir
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

departir
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

departir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

departir
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

departir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

departir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

departir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

departir
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

departir
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

departir
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

departir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

departir
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

departir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

departir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

departir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання departir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPARTIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «departir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання departir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «departir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про departir

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPARTIR»

Дізнайтеся про вживання departir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом departir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEPARTIÇÂO , s. f. Prárica , eonversaçâo ; antiq. Azarara, с. 5. liied. II. 114, e III. 160. DEPARTIDAMÈNTE . adv. Com individua- çâo. " perguntava departidamente. '' Ined. II. 217. DEPARTIDO, p. pass, de Departir, ant. Dividido : demarcado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. departir = dizer, julgar, sentenciar: esto vi sempr" e oí departir / do mui bon ome: de lh' a ben sair / sempr' o que faz 196. 42. || Explicar, esclarecer, descriminar: sen leterad' ou trobador seer, / non pod' omen departir este «grave* 233.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Amor e Sangue.:
Hora. departir. Terminei estes versos Sinto-me feliz, Está entardecendo Algo me diz: Que não vou parar, Pois escrever estas linhas, Além do desejo, É um jeito de amar Quem me dera, Ler tudo que fora escrito Pelos seres humanos E ...
Francine Rossini, 2013
4
Marcabru: A Critical Edition
On the proverbial character of these lines, Roncaglia ('Al departir , pp. 16-17) cites Lateinische Sprichworter, ed. Werner, D 152: 'Dum caput egrotat, dolor omnia membra molestat', and O 49: 'Omnia membra malis dolor affligit capitalis'; Egbert ...
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 DEPART1ÇÂO , s. f. Prática, conversaçao ; antiq. Azurara, c. 5. Incd. II. 224. e III. 160. DEPARTÍ DAMÈNTE, adv. Com individuaçao. "perguntava depariidamente.TM hied. II. 217. DEPARTÍBO , p. páss. de Departir, ant. Dividido: demarcado.
António de Morais Silva, 1823
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
DEPARTIMENTO , e Estre- mamento. No sentido moral: separação , escolha , divisão , parcialidade , rancho. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. DEPARTIR. I. Repartir , destri- buir , dividir. Daqui Departido : dividido , repartido. Doe. das Bent. do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DEPARTIR. I. Repartir , destri- buir , dividir. Daqui Departido : dividido , repartido. Doe. das Bent. do Porto de 1338. i. DEPARTIR.II. Praticar, ou conversar familiarmente^ , DEPARTIR-SE.Ausentar-se, re- tirar-se , apartar-se. DEPOST. Depois.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEPARTÍDO, part. pass. de Departir. DEPARTIDOR,8. m. ant. (Do thema departe , de departir, com o suifixo «dõr»). O que divide, e dá. a cada um o que lhe pertence; repartidor, distribuidor, demarcador. DEPARTIMÊNTO, s. m. ant. (Do thema ...
Domingo Vieira, 1873
9
Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie
... marchandises 286/483 dens s.m.pl. dents 218/120 departie départ 44/1009, 254/384, 255/424 departir tr. séparer 19/118, 263/237, 307/1247, 324/354, 364/ 809; attribuer 313/1459; departir par pieces mettre en pièces 112/1898; au departir ...
Gilles Roussineau, 1991
10
Eustache Deschamps: Selected Poems
Fors aux commis a departir argent 2 fol 9c Quant j«ay veu tous les mondainsestas Des lieux royaulx et de chevalerie Et advisé des plus haulx aux plus bas Les pratiquesetla mahommerie Tant sur les queux qu«en l« eschanconnerie 5 Et autre ...
Deborah M. Sinnreich-Levi, Ian S. Laurie, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPARTIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін departir вживається в контексті наступних новин.
1
'Tertulias para departir' ahonda en la necesidad de revalorizar el …
Estas han sido algunas de las conclusiones de la tertulia celebrada este viernes, 16 de octubre, que ha inaugurado la iniciativa Lentejas para departir, ... «Diario de León, Жовтень 15»
2
Motorista de rapidito sale a departir y aparece ultimado
El conductor de una unidad de transporte rapidito, que cubre la ruta de la colonia Rivera Hernández hacia el centro de la San Pedro Sula, apareció ultimado ... «La Tribuna.hn, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Departir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/departir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись