Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dervixe" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DERVIXE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

der · vi · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DERVIXE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DERVIXE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dervixe» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dervixe

Дервікс

Dervixe

Дервіш - практик, який дотримується суфійського ісламу, який слідує за аскетичним шляхом "Тарика", відомий своїми крайніми бідністю та жорсткістю. У цьому відношенні дервіші схожими на смердючі накази християнських ченців та індуїстських, буддійських та джайновских садхусів. Найвідоміші дервіші у світі - це ті порядок Мевлів, які відзначаються богослужінням, в якому вони заворожуються в побожному ділі "дхікр". Список літератури ↑ Дервіш - Визначення та інше з FreeMerriam - Webster Dictionary. M-w.com. Сторінка відвідана 2012-02-19. ↑ Інтернет-словник про етімології. Etymonline.com. Сторінка відвідана 2012-02-19. Афрухехт, Юнасс. Спогади про дев'ять років в Акка. Оксфорд: Джордж Рональд, 2003. ISBN 0-85398-477-8 У вхідного видання входить візит abdal. Commons містить категорію з зображеннями та іншими файлами на Dervixe ▪ Universal Dictionary Illustrated, Ed. João Romano Torres \u0026 amp; Cª1911. Um dervixe é um praticante aderente ao islamismo sufista que segue o caminho ascético da "Tariqah", conhecidos por sua extrema pobreza e austeridade. Neste aspecto, os dervixes são similares às ordens mendicantes dos monges cristãos e dos sadhus hindus, budistas e jainistas. Os dervixes mais conhecidos no mundo são os da ordem Mevlevi, célebres pelas cerimônia de adoração em que rodopiam num ato devocional denominado "dhikr". Referências ↑ Dervish - Definition and More from the FreeMerriam - Webster Dictionary. M-w.com. Página visitada em 2012-02-19. ↑ Online Etymology Dictionary. Etymonline.com. Página visitada em 2012-02-19. ↑ Afroukhteh, Youness. Memories of Nine Years in 'Akká. Oxford: George Ronald, 2003. ISBN 0-85398-477-8 O Wikcionário possui o verbete abdal. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Dervixe ▪ Dicionário Universal Ilustrado, Ed. João Romano Torres & Cª.1911.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dervixe» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DERVIXE


aixe
ai·xe
anaptixe
a·nap·ti·xe
apodixe
a·po·di·xe
cadixe
ca·di·xe
caxixe
ca·xi·xe
desencaixe
de·sen·cai·xe
dixe
di·xe
eixe
ei·xe
encaixe
en·cai·xe
enfaixe
en·fai·xe
feixe
fei·xe
fixe
fi·xe
haxixe
ha·xi·xe
maxixe
ma·xi·xe
mixe
mi·xe
onixe
o·ni·xe
peixe
pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
rebaixe
re·bai·xe
teixe
tei·xe

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIXE

derrotador
derrotar
derrotável
derrote
derroteiro
derrotismo
derrotista
derruba
derrubada
derrubado
derrubador
derrubamento
derrubar
derrube
derruição
derruimento
derruir
dervirgar
dervis
desabado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIXE

almafreixe
almofreixe
axe
boxe
capolacaxixe
epistaxe
escleroticonixe
esfixe
guaxe
hemostixe
lava-peixe
malgaxe
paralaxe
pexe
praxe
relaxe
sintaxe
taxe
troixe-moixe
trouxe

Синоніми та антоніми dervixe в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dervixe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DERVIXE

Дізнайтесь, як перекласти dervixe на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова dervixe з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dervixe» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

苦行僧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la vida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

dervish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

दरवेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

درويش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дервиш
278 мільйонів носіїв мови

португальська

dervixe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

দরবেশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

derviche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Dervish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Derwisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ダーウィーシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

탁발승
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Darwis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giáo sĩ hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தர்வேஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

फकीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

derviş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

derviscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

derwisz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

дервіш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

derviș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δερβίσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

derwisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dervisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dervish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dervixe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERVIXE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dervixe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dervixe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dervixe».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dervixe

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERVIXE»

Дізнайтеся про вживання dervixe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dervixe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
MUKABELE - RITUAL DERVIXE
'Mukabele - Ritual Dervixe' versa sobre esta atividade - sua pré-existênci, no contexto sufi persa, sua evolução histórica, sua estrutura ritual e musical, sua permanência como tradição na Turquia, sua práxis e seu esoterismo ...
GISELLE GUILHON ANTUNES CAMARGO
2
círculo dos mentirosos, O:
O dervixe ergueu-se de repente, aproximou-se do rei e lhe disse: - Venha comigo. Vamos visitar o cantor. O rei aceitou a proposta entre os murmúrios espantados dos cortesãos que se perguntavam a meia-voz que obscura armadilha estaria ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
3
As 14 Pérolas da Sabedoria Sufi:
O ator foi para a tal comunidade, apresentou-se como mestre dervixe e iniciou os ensinamentos. Meses depois, o verdadeiro dervixe entrou na cidade e foi levado à casa do ator. Chegando lá, ficou estarrecido. Haviam construído um templo, ...
Ilan Brenman, 2013
4
A doutrina mística: narrações ocultistas
Imediatamente, o dervixe traçou com giz, em torno da mulher, um círculo de uns três pés de raio; tirou, não sei de onde, doze lamparinas de cobre, que encheu com o conteúdo escuro de uma garrafa que ocultava em seu peito, colocando-as  ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
O Egito secreto
TORNO-ME. UM. DERVIXE. ENCANTADOR. DE. SERPENTES. £ assei POR uma espécie de intróito ao meu verdadeiro treinamento de encantador, aprendendo de cor as invocações de Rifa-i e depois treinando com várias espécies de ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
6
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
História: Um dervixe especialmente casto caminhava pela margem do rio, imerso em pensamentos. De repente, foi despertado pelos altos brados do chamado dos dervixes: "U YA HU." Ele prestou atenção e disse para si mesmo: "Isso é uma ...
Hajo Banzhaf, 1993
7
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Geralmente, a sessão começa com a dança e os uivos, donde vêm os nomes de "dervixe dançante" e "dervixe uivante". Vestem o andrajo (jidga), de cor branca e azul, que é sempre uma túnica. Como podes notar, o dervixe deverá ter uma ...
Jorge Adoum, 1973
8
Trip
Sou abelha rainha no meio das Cinderelas. Elogios, agrados, cafunés e beijoquinhas sapecam na bochecha do repórter. Volto como um dervixe rodopiante à mesa apuradora. Os jurados entregam as notas. Guardo segredo sobre minha ...
9
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Individualmente, cada dervixe, ou semazen, gira em direção ã verdade, abrindo- se a ela. A cabeça fica inclinada para o lado, para não atrapalhar. Um braço esticado para cima está noutro mundo, e o outro, esticado para baixo, neste mundo.
ERIC WEINER, 2013
10
Os Filhos do Capitão Grant:
Mas dizei sempre, Sheherazade, e containos um dos bonitos contos que tão bem narrais. — Havia uma vez —começou Paganel —umfilho dogrande HarounalRaschidque não era feliz. Foi consultar umvelho dervixe. O sapiente ancião ...
Júlio Verne, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERVIXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dervixe вживається в контексті наступних новин.
1
Entre o caos e a ordem, a monotonia
O grupo que se deixa contaminar pelos movimentos de dervixe de Lora Juodkaite, a identidade forte dos solos de Annie Hanauer (dançou na companhia ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
A dança mutante do admirável mundo novo
A música electrónica e a notável iluminação marcam Cut (Maliphant): em velocidade acelerada ou contida, o intérprete rodopia como um dervixe através de ... «Público.pt, Листопад 14»
3
Antes de Robin, Lenny, Andy, John e Chris também viveram …
E se descreve Robin Williams como um “dervixe [religioso maometano] rodopiante”, já Lenny Bruce era um “xamã cómico” para o professor de História Social ... «Público.pt, Серпень 14»
4
Em Guimarães a dança não quer perder o norte
... ou iça numa roldana, ou a fazer rodopiar na obscuridade um ameaçador chicote fluorescente, como se de um dervixe do tempo contemporâneo se tratasse. «Público.pt, Лютий 14»
5
[Modo Desafio] Palácio Mogu'shan
Ele eventualmente irá lançar na sala Dervixe Giratório que devem ser evitados sempre que possível. Em dado momento (que vocês vão querer evitar sempre), ... «Wowgirl, Лютий 14»
6
10 seitas cristãs antigas bizarras
Montano foi supostamente um sacerdote do culto pagão de Átis e Cibele, que tinha uma tradição de comportamento dervixe (conhecido por sua extrema ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Лютий 14»
7
Para onde vai o que se perde?
Na casa de Elahi vivem também Badini, dervixe e monge muçulmano que vive despojado de bens e de vício, casto, e o primo mudo que fala com as mãos e ... «Público.pt, Жовтень 13»
8
«Para onde vão os guarda-chuvas»: o poder redentor da Literatura
Badini, o dervixe (monge muçulmano) mudo, também é uma figura inesquecível. O dervixe de cabelo, pestanas e sobrancelhas rapadas “fala” com as mãos. «Diário Digital, Жовтень 13»
9
Em Cartum, devotos sufis dançam para entrar em estado de transe
Três dervixes aparecem e um espaço ao redor deles se abre. Um veste a usual jalabiya branca e toca um tamborim; o segundo segura um tamborim maior e ... «Revista Época, Травень 12»
10
Seu voto foi efetuado com sucesso
... mil membros, e já não mostra entusiasmo em questionar o Grande Irmão Zuckerberg em benefício ao Bom Dervixe Orkut Büyükökten, o engenheiro turco que ... «Revista Época, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dervixe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dervixe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись