Завантажити застосунок
educalingo
desafinação

Значення "desafinação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAFINAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · fi · na · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAFINAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAFINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAFINAÇÃO

desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAFINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Синоніми та антоніми desafinação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAFINAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desafinação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desafinação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAFINAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти desafinação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desafinação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desafinação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

失谐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desafío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Detuning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

detuning
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

detuning
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

расстройка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desafinação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

detuning
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

désaccorder
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

detuning
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verstimmung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

離調
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

디 튜닝
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

detuning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

detuning
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தொனிப்பிறக்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निरुपयोगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

detuning
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

detuning
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

przestrojenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

расстройка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

detuning
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Απαλλαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

detuning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

snedstämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

detuning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desafinação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAFINAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desafinação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desafinação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desafinação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAFINAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання desafinação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desafinação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
desafinação. Embora pareça o contrário, a bossa nova não começou com João Gilberto. Ele foi o que saiu da ponta do funil em cuja boca estavam abrigados e misturados outros nomes e valores. A bossa nova foi um movimento de ...
Walter Silva, 2002
2
Educação Infantil: Pra que te quero?
Pensando bem, sabemos que algumas pessoas confundem certos tons de azul com tons de verde. Com muito mais facilidade, é possível confundir pequenas diferenças sonoras, resultando na chamada desafinação. É interessante observar ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
A desafinação provém de causa natural ou acidental. A primeira tem sua origem na própria natureza, que não deu ao jovem estudante um ouvido perfeito. Um tal jovem não poderá ter sucesso no canto; pois não conseguirá nunca modificar ...
ALBERTO PACHECO
4
Logic Pro 9
Uma técnica simples é aplicar uma ligeira desafinação, digamos, 4 cents, usando o controle fino à esquerda dos mostradores de ajuste. Isso deverá engordar o som que você está produzindo – o equivalente a três violinistas, por exemplo, ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
5
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... e resolvi pedir um vinho. Duas horas transcorreram desde oprimeiro copo.A moçadaaoseu redor foi embora. Só restamos Pedro Matheuse eu. Ouvindominhavoz, paroude repente: — Vocêéanimada, maspara cantar éuma desafinação só.
JOÃO W. NERY, 2012
6
Revista litteraria
Com tudo , .assim como esta desafinação pôde , por meio d'intermedios appropriados , ser altenuada a ponto de se tornar insensível , assim também uma asserção com a apparencia externa do maior paradoxo pôde, por meio de ...
7
Annuario do Archivo pittoresco
A platéa' iião percebeu estas subtilezas. Os tres anabaptistas cantaram os coros com uma terrivel desafinação. isto explica-se facilmente. Os alliciadores do propheta deviam ser uns grandes velhacos. Unidos pelo pensamento da ambição, ...
8
Continente multicultural
Não pare de assoviar não e venha até aqui ao piano". Quando ele veio ao piano, comecei a acompanhar o assovio. E ele começou a desafinar e eu fui mudando os acordes para seguir a desafinação dele... Como é "seguir a desafinação"?
9
Mataram o Sidónio
A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes. Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro Enãoteveuma mortalha Correu os dedos pelo piano, sobressaltando ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Os que tocavam respeitavam a desafinação, as saídas de ritmo, a invenção de letras etc. O importante ali era fazer com que as "sombras" voltassem à luz. Isto estava acontecendo; a pequenina semente de transformação, aos poucos, ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAFINAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desafinação вживається в контексті наступних новин.
1
Desafinação e falta de fôlego de Katy Perry viram assuntos na web
Katy Perry fechou o Rock in Rio 2015, na madrugada de segunda-feira (28), mas virou assunto pela falta de fôlego e pela voz, considerada bem fraca pelos ... «Revista Quem, Вересень 15»
2
Tá com a voz fraca? Claudia Leitte compra microfone que amplia a …
kkkkkkkkkkkkk uma vez desafinada sempre DESAFINADA,desde de quando esta .... Sendo ou não desafinada, a desafinação dela lhe gerou alguns milhões. «Diário Gaúcho, Квітень 14»
3
Máquina desafinada obriga a segunda cirurgia para corrigir miopia
Uma desafinação num aparelho de laser do Hospital Gama Pinto, em Lisboa, obrigou dois pacientes a sujeitarem-se a uma segunda intervenção para correção ... «TVI24, Серпень 12»
4
Narcisa Tamborindeguy dá show de desafinação em karaokê
A socialite Narcisa Tamborindeguy mostrou todo o seu talento para desafinar em público durante performance em um karaokê carioca, registrada em vídeo que ... «veja.com, Липень 12»
5
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e desafinação franco-alemã. Carlos Santos Neves, RTP 24 Mai, 2012, 08:17 / atualizado em 24 Mai, ... «RTP, Травень 12»
6
Veja vídeo de Neymar e Ganso cantando em videokê antes de jogo
... em que Neymar marcou 3 gols, na última quinta-feira, 29. Parece que, apesar da desafinação, a cantoria deu certo, já que o Santos venceu a partida por 5X0. «Ego, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desafinação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desafinacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK