Завантажити застосунок
educalingo
dissonância

Значення "dissonância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISSONÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · so · nân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSONÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISSONÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Голосування та дисонанс

У музиці співзвуччя - це гармонія, струна або діапазон, який вважається стабільним, відносно дисонансу, який вважається нестабільним. Найбільш обмежувальним визначенням співзвуччя можуть бути ті звуки, які приємні, тоді як загальне визначення включає будь-які звуки, які використовуються вільно.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSONÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSONÂNCIA

dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver · dissolvência · dissolvido · dissomatia · dissomático · dissomo · dissonante · dissonar · dissonoro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSONÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Синоніми та антоніми dissonância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISSONÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dissonância» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dissonância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISSONÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти dissonância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова dissonância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissonância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Disonancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

dissonance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنافر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

dissonância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনৈক্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

dissonance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

percanggahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Dissonanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不一致
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불협화음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dissonance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không hợp điệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

dissonance
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uyumsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

dissonanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dysonans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Дисонанс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

disonanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παραφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dissonans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dissonans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissonância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSONÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissonância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissonância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dissonância

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISSONÂNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом dissonância.
1
Arthur Schopenhauer
Em geral, festas e entretenimentos brilhantes e ruidosos trazem sempre no seu interior um vazio ou, melhor dizendo, uma dissonância falsa, mesmo porque contradizem de modo flagrante a miséria e a pobreza da nossa existência, e o contraste realça a verdade.
2
António Vieira
Sendo a glória o fim e a graça o meio de a conseguir, antepor a graça à glória e o meio ao fim, não só parece dissonância, senão desordem manifesta.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSONÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання dissonância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissonância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
O desconforto psicológico, ou dissonância, resulta da inconsistência. A dissonância cognitiva varia em tamanho e intensidade, dependendo da situação e do indivíduo que está experimentando tal desconforto. Independentemente da  ...
John Philip Jones, 2003
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
A principal delas, relacionada tanto com a construção quanto com a progressão dos acordes, está na distinção entre consonância e dissonância. A consonância é uma combinação de notas cujos intervalos são exclusivamente consoantes.
Lúcia Santaella, 2001
3
História Da Psicologia Moderna
crição melhor da teoria da dissonância cognitiva e seus famosos estudos num livro de psicologia social, mas, em geral, ela pode ser resumida da seguinte maneira: • as pessoas estão motivadas a serem coerentes em seus pensamentos, ...
C. James Goodwin, 2005
4
Ética Na Comunicação
Essa hipótese de uma defesa de crenças, opiniões, comportamentos e decisões tomadas anteriormente fundamenta-se na teoria da dissonância cognitiva. Essa teoria foi sistematizada pela primeira vez por Leon Festinger em 1957.
CLOVIS DE BARROS FILHO
5
Comportamento Organizacional
De acordo com a teoria de dissonância cognitiva, existe uma tendência nos indivíduos de procurar uma coerência entre suas cognições (convicções, opiniões). Quando existe uma incoerência entre atitudes ou comportamentos ( dissonância) ...
Eunice Nascimento
6
Contraponto: uma arte de compor
Nesta espécie, o tempo forte pode conter uma consonância ou uma dissonância. Mas, ao contrário das espécies anteriores, é preferível que contenha uma dissonância, de forma a poder introduzir a fórmula de suspensão melódica, que é ...
Livio Tragtenberg, 2002
7
O novo inconsciente
As pesquisas indicam (Wood, 2000) que tendemos a reduzir a dissonância entre duas cognições conflitantes, isto é, “a dissonância cognitiva é um estado motivador” (Festinger, 1962, p. 3). Em um exemplo, a crença de que o álcool faz mal é ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
8
Psicologia Social
Relações desequilibradas são mais propícias a mudanças. Outra teoria que se sustenta sobre a ideia do conflito cognitivo é a teoria da dissonância cognitiva, que afirma que os elementos da atitude precisam manter consonância. O estado  ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
9
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3
A distância, em oitavas, não influi na dissonância intervalar. Qualquer intervalo, ainda, é equivalente em dissonância à sua inversão (o que facilita a memorização da classificação a seguir). Quanto à classificação dos intervalos pela sua ...
Ian Guest, 1996
10
O valor (des)educativo da publicidade
262 A teoria da dissonância cognitiva é, daquelas que analisámos, a que mais se aplicou em investigações empíricas, tanto no campo da psicologia social como no campo publicitário. Dela se derivam as seguintes directivas: a comunicação ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSONÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissonância вживається в контексті наступних новин.
1
O silêncio da oposição
A falta da oposição política no cumprimento da obrigação político-social só pode ser tratada como dissonância que se refere à incompatibilidade que o ... «Correio de Uberlândia, Жовтень 15»
2
Inteligências variadas
... a matéria, mas também nunca corria o risco de exprimir qualquer dissonância. Era cauteloso, o que dava azo a especulações sobre eventuais divergências. «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Como explicar o fenômeno Star Wars?
Todos esses elementos, e muitos outros detalhes, contribuem para causar dissonância cognitiva. A partir daí a plateia passa a precisar de sentido como quem ... «Brasil Post, Жовтень 15»
4
Flica: Dissonâncias poéticas, ritmo e harmonia na mesa literária …
Em linha tênue entre a música e a literatura, a poesia é amante de ambos e, por isso, dissonante. É sobre ela e com essa perspectiva que as autoras baianas ... «Jornal Dia a Dia, Жовтень 15»
5
Ainda sobre o novo líder trabalhista britânico
A dissonância entre eleitores e activistas já terá ocorrido nas eleições de Maio, que os trabalhistas perderam. Terminou ontem o encontro anual de antigos ... «Público.pt, Вересень 15»
6
Dissonância política cognitiva
A TEORIA DA DISSONÂNCIA cognitiva, tem seus peculiares, mas aqui pela licença lírica da crônica (talpolítica cognitiva), merece sua atenção, essa que ronda ... «A Tribuna - Rondonópolis, Вересень 15»
7
Cantora reclama de uso de sua música em protesto contra Dilma
Para mostrar seu “repúdio” e “insatisfação”, ela publicou nota dizendo que o movimento está em “dissonância absoluta” com os seus posicionamentos políticos. «Regiao Noroeste, Серпень 15»
8
Estresse do poder e a importância do equilíbrio
E quando os líderes entram em dissonância passam a liderar mal, pois vão gerar frustração e antagonismo por onde passam, e, com frequência, nem ... «Gazeta de São João del Rei, Липень 15»
9
Justiça suspende proibição ao foie gras em São Paulo
... "existência de elementos que apontam que a lei em discussão estaria em dissonância com os preceitos basilares inscritos na Magna Carta e na Constituição ... «EXAME.com, Липень 15»
10
Singer: desafio do PT é se tornar independente de empresas
"O PT foi pego de surpresa pela dissonância entre o discurso de Dilma até 26 de outubro passado e as ações efetivas adotadas a partir do dia 27. Ao impacto ... «Brasil 247, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissonância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dissonancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK