Завантажити застосунок
educalingo
desagastar

Значення "desagastar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAGASTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · gas · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAGASTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESAGASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desagasto
tu desagastas
ele desagasta
nós desagastamos
vós desagastais
eles desagastam
Pretérito imperfeito
eu desagastava
tu desagastavas
ele desagastava
nós desagastávamos
vós desagastáveis
eles desagastavam
Pretérito perfeito
eu desagastei
tu desagastaste
ele desagastou
nós desagastamos
vós desagastastes
eles desagastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desagastara
tu desagastaras
ele desagastara
nós desagastáramos
vós desagastáreis
eles desagastaram
Futuro do Presente
eu desagastarei
tu desagastarás
ele desagastará
nós desagastaremos
vós desagastareis
eles desagastarão
Futuro do Pretérito
eu desagastaria
tu desagastarias
ele desagastaria
nós desagastaríamos
vós desagastaríeis
eles desagastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desagaste
que tu desagastes
que ele desagaste
que nós desagastemos
que vós desagasteis
que eles desagastem
Pretérito imperfeito
se eu desagastasse
se tu desagastasses
se ele desagastasse
se nós desagastássemos
se vós desagastásseis
se eles desagastassem
Futuro
quando eu desagastar
quando tu desagastares
quando ele desagastar
quando nós desagastarmos
quando vós desagastardes
quando eles desagastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desagasta tu
desagaste ele
desagastemosnós
desagastaivós
desagastemeles
Negativo
não desagastes tu
não desagaste ele
não desagastemos nós
não desagasteis vós
não desagastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desagastar eu
desagastares tu
desagastar ele
desagastarmos nós
desagastardes vós
desagastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desagastar
Gerúndio
desagastando
Particípio
desagastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAGASTAR

abastar · afastar · agastar · aplastar · arrastar · bastar · contrastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAGASTAR

desagaloar · desagarrar · desagasalhar · desagasalho · desagastamento · desaglomerar · desagora · desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAGASTAR

aguastar · degastar · degustar · derrepastar · desafastar · desempastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

Синоніми та антоніми desagastar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAGASTAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desagastar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desagastar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAGASTAR

Дізнайтесь, як перекласти desagastar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desagastar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desagastar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desagastar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desagradables
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To spoil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desagastar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desagastar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desagastar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desagastar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desagastar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desagastar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desagastar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desagastar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desagastar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desagastar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desagastar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desagastar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desagastar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लुटायला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desagastar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desagastar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desagastar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desagastar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desagastar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Να χαλάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desagastar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desagastar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desagastar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desagastar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAGASTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desagastar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desagastar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desagastar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAGASTAR»

Дізнайтеся про вживання desagastar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desagastar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAMUAR-SE, desagastar-se, deseofiidar-se. DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) ...
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que desagasalha , acompanhado de desagasalho. V. Agasalho. este bomem tern modos, e palavras mrti desagasalho- sas a quem ha-de tratar com elle. DESAGASTÁDO , p. pass, de Desagastar. De sangue frió , sem paix-áo. Ulis. f. 208.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desabrigar, etc. *Desagastamento*, m.Acto de desagastar. * Desagastar*, v. t. Fazer cessar a ira de. Tranquillizar; reconciliar. (De des... + agastar) * *Desageitar*,v.t.(eder.)(V. desajeitar, etc.) *Desagglomerar*,v.t. Desacumular.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAGASTAR, V. t. Fazer passar o agastamento a. Desenfadar; sossegar, tranquilizar: «estava tão desa- gaslado como quem nom sentia nada com tantas coisas que lhe tinham feitas», Gaspar Correia, Lendas da índia, i, p. 106. ♢ V. p.
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Agora que a fortuna se mostra tanto cötra mim , cuydaua eu q como verdadeyros amigos & leays vassalos auieys de trabalhar por me desagastar : & vos como que seguis a parte del rey de Calicut acrecentais me a paixäo que tenho, assi ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
Quero antes largar a penna, e ir considerar os ultimos enfadamenlos do mar, quan- do começa a desagastar-se. Ainda faz bullía ; mas a sua ira já nao mette medo : parece mais bazofia do que ira , e faz me lembrar uma bella passagem de ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desagasalhado , adj. m. da,/! partit. Desagastamento. V. Desenfado Desagastar, v. a. apaiser, calmer, adoucir, pacifier Desagastado , adj. m. da , f. partie. Desagoar, v. a. et n. se décharger dans la mer, vider , dessécher , mettre à i36 DES ...
‎1812
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Agora que a fortuna se mostra tanto cötra mim , cuydaua eu q como verdadeyros amigos & leays vassalos auieys de trabalhar por me desagastar: & vos como que seguis a parte del rey de Calicut acrecentais me a paixäo que tenho, assi pela ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que sôbre as ondas primeiro Arriscou tudo perder. Para que é maldize-lo , pois lhe devo estes instantes de alegria? Quero antes largar a'pennafe ir considerar os ultimos enfadamentos do mar, quando começa a desagastar-se. Ainda faz ...
10
Parnaso lusitano
Qnero antes largar a penna , e ir considerar os ultimos enfadamentos do maг , quando começa a desagastar.se. Ainda faz bnlba ; mas a sna ira ja nao mette mêdo : parece mais bazofia do que ira, e faz. me lembrar ama bella passagem de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desagastar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desagastar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK