Завантажити застосунок
educalingo
desapaixonado

Значення "desapaixonado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAPAIXONADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · pai · xo · na · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAPAIXONADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAPAIXONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPAIXONADO

desapacientar · desapadrinhar · desapagar · desapaixonadamente · desapaixonar · desaparafusagem · desaparafusamento · desaparafusar · desaparecer · desaparecido · desaparecimento · desaparelhadamente · desaparelhado · desaparelhamento · desaparelhar · desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPAIXONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Синоніми та антоніми desapaixonado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAPAIXONADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desapaixonado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESAPAIXONADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desapaixonado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desapaixonado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAPAIXONADO

Дізнайтесь, як перекласти desapaixonado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desapaixonado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desapaixonado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

激情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desahuciado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Dispassionate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أحاسيس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бесстрастный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desapaixonado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আবেগহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sans passion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

nafsu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

leidenschaftslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

熱情のありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

열정이없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

passionless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không kịch liệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விருப்பமில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शांत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

heyecansız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

impassibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

beznamiętny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

безпристрасний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lipsit de pasiuni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απαθής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

passielose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

känslo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

passion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desapaixonado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPAIXONADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desapaixonado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desapaixonado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desapaixonado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPAIXONADO»

Дізнайтеся про вживання desapaixonado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desapaixonado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O empalhador de passarinho
Não há, por certo, em nossa literatura de hoje, escritor mais desapaixonado, mais serenamente calmo. Ele só escreve para acertar uma possível verdade. E deve provir disso o seu amor ao ceticismo, que ele chega a pregar como atitude  ...
Mário de Andrade, 1972
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
AO LEITOR DESAPAIXONADO. COmtigo fallo , Leitor desapaixonado , que se o nao es, nao fallo comtigo ; pois nem quero adulaçao dos amigos , porque o sao , nera he justo que os que o nao sao , queirao sec arbiwos para sentenciarem ...
3
TEATRO NO SECULO XVIII, O: PRESENÇA DE ANTONIO JOSE DA ...
Deste ângulo, não se justifica venha o autor dos três parágrafos iniciais de "Ao Leitor Desapaixonado" encarecer a dificuldade de se compor para marionetes, tidas no prefácio como cerceadoras do talento e da efabulação. Tampouco se ...
RENATA SOARES JUNQUEIRA, MARIA GLORIA CUSUMANO MAZZI, 2008
4
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
Nesta perspectiva, 0 trabalho psicanalítico consiste em recuperar algo reprimido, trazê-lo à consciência para esvaziá-lo de sua carga traumática, do que resulta o "entendimento desapaixonado". Opõem-se aqui razão e paixão, emoção e ...
Mezan, Renato
5
As 21 indispensáveis qualidades de um líder: Seja o líder ...
A paixão aumenta sua força de vontade Conta-se que um jovem desapaixonado aproximou-se do filósofo grego Sócrates e disse despreocupadamente: _ O grande Sócrates, venho ati para obter conhecimento. O filósofo levou o jovem até a ...
John C. Maxwell
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apadrinhar) *Desapagar*, v.t.Apagar bem. Expungir. (De apagar, com o mesmo pref. dedesinquieto) *Desapaixonadamente*,adv. Sem paixão. (De desapaixonado) *Desapaixonado*, adj. Quem não tem paixão. Impassivel. Indifferente.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sober, adj. sobrio, moderado no beber; que tem o juizo saõ, naõ doudo ; grave, serio, sisudo ; item, tranquillo, socegado, desapaixonado, livre de paixoens. 'Ib Sober, v. a. fazer sobrio. Soberly, adv. sobriamente, com sobriedade; item, com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Aquele Verão na Toscana
ter significado. É perfeitamente legítimo fazer descrições num tom singelo e desapaixonado se quisermos, por exemplo, reflectirum narrador desapaixonado. Mary não parece ficar convencida. – Então e se, por exemplo, n'O CódigoDaVinci, ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
9
Through Cracks in the Wall: Modern Inquisitions and New ...
No tomo I da edição do Theatro Cómico de  (que é a que possuo e tenho agora presente) vem de páginas  a  sob o título 'Ao Leitor Desapaixonado' uma advertência preliminar, que inculca ser do próprio auctor das Operas, até por ...
Lúcia Helena Costigan, 2010
10
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
No primeiro parágrafo, o emissor dirige-se não a qualquer leitor, mas um tipo específico, o leitor desapaixonado: "Contigo falo, leitor desapaixonado, que, se o não és, não falo contigo..." Arroga-se, pois, o direito de escolher seu público.
Francisco Maciel Silveira, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPAIXONADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desapaixonado вживається в контексті наступних новин.
1
Amor pelo futebol permeia livros de Eduardo Sacheri, convidado da …
Em conversa com a reportagem, antes de viajar para o Rio, Sacheri expôs um relato mais desapaixonado e cínico sobre o futebol profissional. "Midiático e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Вересень 15»
2
Enigmas chineses
Depois de folhear esse guia minucioso, nem por isso desapaixonado, fica impossível escapar à sedução de desvendar o antigo Império do Meio. Monumentos ... «CartaCapital, Вересень 15»
3
“Estou desapaixonado pelo meu partido”
Alberto João Jardim, em entrevista ao “Política Mesmo”, da TVI24, assegura que ainda não decidiu se avança ou não com candidatura à Presidência da ... «TVI24, Липень 15»
4
São Tomé e Príncipe: PCD quer reflexão sobre o calendário eleitoral
O PCD defende um imprescindível debate «objectivo e desapaixonado» tendente a uma «tomada de posição que tenha em devida conta os vultuosos custos a ... «Jornal Digital, Липень 15»
5
A melhor banda de rock...
Depois das obras-primas Ride The Skies (2001) e Wonderful Rainbow (2003), seguir-se-iam três discos desapaixonados. O bailado juvenil entre melodia, ... «Público.pt, Квітень 15»
6
Criador da ditadura e do galo de Barcelos
Para o autor de 'A Última Dama do Estado Novo', que teve o condão de desagradar aos filhos de Marcelo Caetano, "era preciso um olhar desapaixonado sobre ... «Correio da Manhã, Березень 15»
7
O terrorismo em perspectiva económica
Um emprego sensato e desapaixonado da análise económica é ainda útil por outra razão. Faz ver que o emprego de respostas convencionais é altamente ... «Expresso, Січень 15»
8
Pais e filhos
Acompanham de modo desapaixonado um dia na vida de Mark Schultz, herói olímpico que a América esqueceu, e desenham em surdina a relação adversarial ... «Público.pt, Грудень 14»
9
As imagens que faltaram
... da Guerra britânico estreou, no festival de Berlim, a montagem “final” desse filme sob o título desapaixonado German Concentration Camps Factual Survey. «Público.pt, Жовтень 14»
10
O palhaço trágico
... muitas facetas: conta a história simulando ser um cronista desapaixonado e, subitamente, se transforma no que narra, quer dizer, no protagonista da história, ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desapaixonado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desapaixonado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK