Завантажити застосунок
educalingo
justiceiro

Значення "justiceiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JUSTICEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

jus · ti · cei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUSTICEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUSTICEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Каратель

Бригант - це той, хто, вчиняючи злочин і сприймаючи почуття несправедливості у зв'язку з подіями, вирішує діяти поза законом, намагаючись покарати винних у вчиненні злочину. До цієї ситуації застосовується термін аудіосупроводу. У популярній мові позначається; виконувати справедливість власними руками. Винні такі дії можуть бути цивільними особами або представниками влади, і вони можуть або не можуть бути пов'язані певним чином з жертвою або жертвами цього злочину. Такі події відбувалися під час Закону Лінча в США 19 і 20 ст; у цих випадках було багато людей, щоб почати ці переслідування. Така поведінка вважається судовою неприйнятною і тому вважається злочином як будь-який інший, караний за законом. Це не слід плутати з самооборони і, крім того, не дуже поширеним переступом. У фільмах два приклади змальовуються у фільмах "Смерть бажання", "Брудний Гаррі" та "Водій таксі". У музиці Вуді Гутрі співає про бісівці, і персонаж Marvel Comics був натхненний цією поведінкою.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUSTICEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTICEIRO

justeza · justicialismo · justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificatório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTICEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Синоніми та антоніми justiceiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUSTICEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «justiceiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «justiceiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JUSTICEIRO

Дізнайтесь, як перекласти justiceiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова justiceiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «justiceiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

正义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Vigilant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धार्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صالح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

праведный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

justiceiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধার্মিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vertueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

soleh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wachsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

正しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의로운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mursid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ngay thẳng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நீதிமான்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चांगल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

doğru
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

giusto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sprawiedliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

праведний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

drept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ενάρετος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

regverdige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rättfärdiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rettferdige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання justiceiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUSTICEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання justiceiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «justiceiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про justiceiro

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUSTICEIRO»

Відомі цитати та речення зі словом justiceiro.
1
António Vieira
A justiça está entre a piedade e a crueldade: o justo propende para a parte do piedoso; o justiceiro para a de cruel.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUSTICEIRO»

Дізнайтеся про вживання justiceiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом justiceiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Mito em chamas: a lenda do justiceiro Mão Branca
'Mito em chamas' marca a relação do repórter de polícia Carlão com seus companheiros de jornal e com o delegado Paranhos que, nos tempos de estudante, imaginava tornar-se ator. É, também, pelos contornos que expõe, uma espécie de ...
José Louzeiro, 1997
2
JUSTICEIRO IMPLACÁVEL: Em um cenário de corrupção e ...
Uma história que começa em uma festa realizada em uma cidadezinha do interior mineiro, deixa nosso herói às voltas com todo tipo de criminosos.
ROBSON GLÓRIA, 2011
3
Trip
0 jornalista Caco Barcellos. especialista em criminalidade, dá sua versão dos fatos e condena os mandantes dos assassinatos 0 justiceiro é só a banana de dinamite. 0 maior problema está em quem acende o pavio. Para o jornalista Caco ...
4
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
Nos processos é recorrente a referência a comerciantes que obrigam indivíduos em conflito a resolver a briga fora do bar e proibir tiros nas proximidades. Para a população, as ações do justiceiro, normalmente, são justas - não são avaliadas ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
uerendo provar, que a bumanidade be o realce a justica, distingue entre as significações de justo, e justiceiro, e diz assim: tr Entre o justo e o justiceiro ha esta differcnga , ambos castigão, mas ojusto castiga , e pezalhe; o justiceiro castiga, ...
Francisco de San Luiz, 1824
6
Por D. Quixote: o literato, o justiceiro e o amoroso
Recolhem-se neste livro três ensaios suscitados pela minha longa e apaixonada convivência com El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, livro de livros e bíblia de pobres e ricos, como convém a uma obra de ...
António Mega Ferreira, 2006
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Entre o justo e o justiceiro ha esta differença, ambos castigão, mas ojusto castiga , e peza-lhe; ojusticeiro castiga, e folga. O justo castiga por justiça, ojustíceiro por inclinação. Ojusto com mais vontade absolve que condcmna, o justiceiro com ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Justa — Justiceiro. Ifteira (tom. íj. dos Jírw.) querendo provar , que a humanidade be o realce da justiça , distingue entre as significações de justa , e justiceiro , e diz assim : « Entre o justo e o justiceiro lia esta diffé- rença, ambos castigão ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
9
Ensaios sobre o medo
justiceiro criminal com relação àqueles para os quais a justiça dos tribunais faltou. Essa figura habita o romance policial contemporâneo, por exemplo, em O grande deserto, de James Ellroy ou, mais recentemente, em Sidetracked [A falsa  ...
Adauto Novaes, 2007
10
Confissoes de Um Pastor
E Deus revelou-se a mim por intermédio das Escrituras. Aqui está a resposta que ele me deu: "Não sou justiceiro. E você deveria ser grato por isso". Sim, é isso mesmo que você acaba de ler: Deus não é justiceiro, e esta é uma boa notícia.
Craig Groeschel

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUSTICEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін justiceiro вживається в контексті наступних новин.
1
Netflix pode produzir série do Justiceiro
E parece que temos problemas no paraíso que é a Marvel na TV e no cinema, e esse problema se chama Punho de Ferro. De acordo com o portal Peel the ... «MIXME, Жовтень 15»
2
'Demolidor': Elektra e Justiceiro estão no 1º teaser da 2ª temporada …
Já o Justiceiro é o alter ego de Frank Castle, um vigilante violento que decide combater o crime após ter sua família assassinada. O segundo ano da produção ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
“A gente vai reagir como legítima defesa”, diz 'justiceiro' sobre …
A DRCI (Delegacia de Repressão a Crimes de Informática) abriu na segunda-feira (21), um inquérito para investigar a mobilização dos chamados "justiceiros" ... «R7, Вересень 15»
4
Jon Bernthal dá rolezinho vestido com a caveira do Justiceiro
Em post recente no Twitter, Jon Bernthal aparece dando um rolê por Nova Iorque trajando camiseta com o icônico símbolo do Justiceiro. Confira! «MIXME, Вересень 15»
5
Jon Bernthal mostra as pistolas do Justiceiro em foto de 'Demolidor'
A segunda temporada continua sendo filmada e uma nova imagem de Jon Bernthal como o Justiceiro foi divulgada, com o ator apresentando o enorme arsenal ... «CinePOP Cinema, Вересень 15»
6
"Justiceiro" mata dois homens que assaltavam um bar
"Justiceiro" mata dois homens que assaltavam um bar. Polícia busca o atirador que baleou um que estava dentro do comércio e outro que foi para a rua. r7.com ... «Tribuna Hoje, Серпень 15»
7
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de …
O Justiceiro foi flagrado em ação. Em novas imagens dos bastidores da segunda temporada de Demolidor, Jon Bernthal aparece desarmando e imobilizando ... «AdoroCinema, Серпень 15»
8
Justiceiro machucado em fotos da segunda temporada de 'Demolidor'
A segunda temporada já começou a ser filmada e novas imagens de Jon Bernthal como o Justiceiro caíram na internet. O Justiceiro é um vigilante que visa ... «CinePOP Cinema, Серпень 15»
9
Justiceiro em ação em fotos da segunda temporada de 'Demolidor'
A segunda temporada já começou a ser filmada e novas imagens de Jon Bernthal como o Justiceiro caíram na internet. O Justiceiro é um vigilante que visa ... «CinePOP Cinema, Серпень 15»
10
Demolidor pode ganhar o seu primeiro spin-off: O Justiceiro
E ainda tem outra possibilidade, das grandes: a de um spin-off do Justiceiro! "É possível, claro! Essa é a beleza do Universo Marvel", revelou o executivo, antes ... «AdoroCinema, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Justiceiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/justiceiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK