Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desasir" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESASIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESASIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESASIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaso
tu desases
ele desase
nós desasimos
vós desasis
eles desasem
Pretérito imperfeito
eu desasia
tu desasias
ele desasia
nós desasíamos
vós desasíeis
eles desasiam
Pretérito perfeito
eu desasi
tu desasiste
ele desasiu
nós desasimos
vós desasistes
eles desasiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasira
tu desasiras
ele desasira
nós desasíramos
vós desasíreis
eles desasiram
Futuro do Presente
eu desasirei
tu desasirás
ele desasirá
nós desasiremos
vós desasireis
eles desasirão
Futuro do Pretérito
eu desasiria
tu desasirias
ele desasiria
nós desasiríamos
vós desasiríeis
eles desasiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasa
que tu desasas
que ele desasa
que nós desasamos
que vós desasais
que eles desasam
Pretérito imperfeito
se eu desasisse
se tu desasisses
se ele desasisse
se nós desasíssemos
se vós desasísseis
se eles desasissem
Futuro
quando eu desasir
quando tu desasires
quando ele desasir
quando nós desasirmos
quando vós desasirdes
quando eles desasirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desase tu
desasa ele
desasamosnós
desasivós
desasameles
Negativo
não desasas tu
não desasa ele
não desasamos nós
não desasais vós
não desasam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desasir eu
desasires tu
desasir ele
desasirmos nós
desasirdes vós
desasirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desasir
Gerúndio
desasindo
Particípio
desasido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESASIR


achassir
a·chas·sir
asir
a·sir
esbrasir
es·bra·sir
estransir
es·tran·sir
estresir
es·tre·sir
explosir
ex·plo·sir
ilusir
i·lu·sir
inlusir
in·lu·sir
pertransir
per·tran·sir
requisir
re·qui·sir
retransir
re·tran·sir
tossir
tos·sir
transir
tran·sir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESASIR

desasa
desasadamente
desasado
desasar
desasnado
desasnar
desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESASIR

Sir
Vladimir
a partir
abrir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

Синоніми та антоніми desasir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desasir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESASIR

Дізнайтесь, як перекласти desasir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desasir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desasir» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

desasir
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desasir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To disregard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

desasir
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desasir
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Не принимать во внимание
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desasir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

উপেক্ষা করতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

desasir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

desasir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

desasir
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

desasir
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

desasir
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

desasir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desasir
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

desasir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

desasir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

desasir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

desasir
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

desasir
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

desasir
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

desasir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desasir
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desasir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desasir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desasir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desasir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESASIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desasir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desasir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desasir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desasir

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESASIR»

Дізнайтеся про вживання desasir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desasir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
118. jt. DESASIDO , p. pass, de Desasir. Uliss. VIII. 37. "cái do monte grào parte desasida." DESASIR, v. at. Soltar, largar, o que se ti- nha asido, e seguro. §. Desasirse: despegar-ie , o que cstava unido. Paiva , Serm. l.f. 143. "s« desasir äo dos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deitar os bracos abaixo. Desasasonado , adj. fóra de tasto: desapropositado. Desaseis , adj. num. dez , e mais seis. Desasete , adj. num. dez , e irais sete. Desasido , p. p. de desasir. Desasir , v. a. soltar o que se alohe a zido , ou seguro _ se ...
‎1818
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desasir, га. To losteen, disentangle. — tr. To disensage one's self; disregard. Desasnar, ta. To polish one's manners. — tr. To grow sharp, become polite. Desasociable, a. Unsociable. Desasosegadamente. ad. Uneasily. Desasosegar, ta.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
4
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
Pois cornai des da primeira vocaçaô de S Francisco atè que morreo, vercis fer hum ccfntinuo exercicio de se desasir de d mesmo,& buscar inuéçcés coni que se auorreceflc.< Estes Lad os prcpriospequenos,de que Christos«- ta,qTie ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
5
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
Daymc licença para que retirado chore a minha dor. 45 Nesta consideração parece pede a Deos licença para se desasir dclle,para sc retirar ,como quem deseja sol: 'AdGal. cap.6. scltarsc das suas mãos cm que se vê Parte J I. Cap. VI.
Agostino De Santa Maria, 1713
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Vêde. . homem — balbuciava Gomes Bochardo, não fazendo outra resistencia mais do que anteparar-se, quanto podia, com os braços, forcejando ao mesmo tempo por desasir-se da presa de ferro do armeiro. — A mim'. . . a mim, bilhardão !
Arnaldo Gama, 1864
7
Huma viagem de duas mil legoas
... a passageiu dos Israelita* conducidos por Moisés., e о desasir* do »eu perseguidor* « das iniiltl- does que о seguiam. — Os que to nam as patarras do cántico commémorât) vo d'esté aeontecim-Jiito pasmoso, сото- am.plificaçio oriental, ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESASÍDO, part. pass. de Desasir. DESASÍR, v. act. (De des prefixo, e asir). Soltar, largar da mão o que estava firme e seguro, o que se tinha asido. _ Desasir-se. v. refl. Despegar-se o que estava unido, deixar-se, retirar-se da conversação ...
Domingo Vieira, 1873
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arvorar) *Desasadamente*, adv. De modo desasado; sem jeito. * *Desàsado*, adj.Ant. Que temdesaso; que nãoé jeitoso. Imprópio. (De desaso) *Desasar*,v.t. Partir ou abater as asas de. Bater. Derrear. (De des... +asa) * *Desasir*,v.t.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
... chegando-se aos inimigos com desejo de ser companheiro na sorte delRey , meteu a espada na •bainha , mas resistindo EIRey com muita força por se desasir dos Bárbaros , que o tinhaõ liado , quando Luiz de Brito vio que o maltratavaõ ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESASIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desasir вживається в контексті наступних новин.
1
Un festival para recomponer nuestro cine
... programa de este encuentro que busca desasir a la producción fílmica televisiva del halo de inferioridad estética e intrascendencia que muchos le endilgan. «Adelante Cuba, Липень 15»
2
Condenado un hombre minusválido y en silla de ruedas por abusar …
... de las manos y tocándole los pechos y la barriga hasta que la menor se consiguió desasir y se fue del lugar en busca de su madre, a quien contó lo ocurrido. «Europa Press, Жовтень 14»
3
«Mi Bandera» o el otro 14 de febrero: un cuadro para la Infantería …
Un nuevo oficial y soldados se acercan y el centinela no logrando desasir su sable de donde se hallaba pinchado, coge el fusil a modo de maza y con él da ... «ABC.es, Лютий 14»
4
Saboteo a las bases chavistas en instituciones… caso SEFAR
Como Revolucionaria considero importante no desasir estos hechos, es impermisible aislarlos y seguir permitiendo que sucedan en Instituciones del estado ... «Aporrea.org, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desasir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desasir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись