10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRANSIR»
Дізнайтеся про вживання
estransir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
estransir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estransir*, v. t. (e der.) Ant. O mesmo que transir, etc. Cp. Simão Machado, 82, v.
^o * *Estranvésia*,f.Género de plantas pomáceas. *Estrapada*, f. Antigosupplício
, applicado a militares delinquentes, deslocandoselhes os braços por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANSIR, v. t. e deriv. Ant. O mesmo que transir, etc. ESTRAPAÇAR, v. i. Açor
. Ficar aflito, com medo. ESTRAPADA, s. f. Ant. Género de suplício usado
principalmente como punição militar, que consistia em ligar as mãos do paciente
atrás ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estranhável, 2 gén> estranheiro, adj. estranheza (ê) f. estranho, adj. esubst. m.
estranja., /. de-estranquilháo loc. adv. estransilhado, adj. estransir, o. estranvésia
, /. estrapada, /. estrapor (ó) с. irr. estrar, с. estratagema, f. e m. estratagemático, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Ne me fait pas estransir. A moins que... tu veuilles le garder pour toi. Mais ça ne
serait pas bien. Elle pose les coudes sur la table, croise ses mains et d'une voix
très paisible : • Il m'a embrassé. • Pas possible ! Et comment ça c'est passé ?
ESTRANSINAT, ADA, adj. et part. (slransinà, âdc). Maigri, transi, extenaê. V.
Estransinar et Trans, R. 2. ESTRANSIR S' , v. r. se tbamib. Languir , souffrir en
attendant , souffrir ou languir. V. 7ran», R. 2. ESTRANTAEAR S', v. r. (s'estrantalà
) , dl.
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ESTRANSIR S' , v. r. u trahir. Languir , souffrir en attendant , souffrir ou languir. V.
Trans, R. 2. ESTRANTALAR S', v. r. (s'estrantalà) , dl. S'étendre dans un lit. V.
Eslrampa- lars'. S'estranlaloun dedins leurs liez. Michel. ESTRANUGEAR,d. bas
...
Simon-Jules Honnorat, 1846
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ESTRANSINAT , ADA , adj. et part. (slransinà, âde). Maigri, transi, exténué. V.
Eslransinar et Trans, R. 2. ESTRANSIR S' , v. r. se transir. Languir , souffrir en
attendant , souffrir ou languir. V. Trans, R. 2. ESTRANTALAR S',v. r. (s'cstrantalâ)
, dl.
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ESTRANSIR S' , v. r. se tbakuh. Languir, souffrir en attendant, souffrir ou languir.
V. Trant, R. 2. ESTRANTALAR S', v. r. (s'estrantalà) , dl. S'étendre dans un lit. ,V.
Eslrampa- lar*'. S'estrantaloun dedint leurt liez. Michel. ESTRANTJGEAR,d. bas ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
ESTRANSIR S' , v. r. w tbaikw. Languir , souffrir en attendant , souffrir ou languir.
V. Trant, II. 2. ESTRANTALAR S', v. r. (s'estrantalà) , dl. S'étendre dans un lit. V.
Ettrampa- lart'. S'eslranlaloun dedint leurs liez. Michel. ESTRANUGEAR.d. bas ...
On trouve aussi le verbe estransir qui est, à peu de choses près, synonyme à'
estransinar mais qui, moins ex- .,**• pressif que ce dernier, n'est pas passé dans
le français méridional ; voici un exemple de francisation de ce verbe emprunté à
...
