Завантажити застосунок
educalingo
desatentadamente

Значення "desatentadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESATENTADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · ten · ta · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESATENTADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESATENTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATENTADAMENTE

desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso · desatenção · desatender · desatendível · desatentamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATENTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми desatentadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESATENTADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desatentadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESATENTADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desatentadamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desatentadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESATENTADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desatentadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desatentadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desatentadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desatentadamente
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desatentadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Inattentively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desatentadamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desatentadamente
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desatentadamente
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desatentadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desatentadamente
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desatentadamente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desatentadamente
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desatentadamente
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desatentadamente
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desatentadamente
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desatentadamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desatentadamente
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desatentadamente
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desatentadamente
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desatentadamente
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desatentadamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Nieświadomie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desatentadamente
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desatentadamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desatentadamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desatentadamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desatentadamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desatentadamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desatentadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESATENTADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desatentadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desatentadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desatentadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESATENTADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desatentadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desatentadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pass, de Desattender. Vïci. ra. "aquelles qtiandos täo desatendidos;" i. é, de qne se nao cuida , nem faz caso. DESATENTADAMENTE, adv. Imprudente, inconsideradamente. ¿ Aveiro , с 7. " desatentadamente dei com bum prato em huma ...
António de Morais Silva, 1823
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unadvisedly, adv. inconsideradamente , imprudentemente, desatentadamente. Unadvisedness, s. imprudencia, indisrricaô, inconsideradas. Unadulterated, adj. puro, mero, sein mistura. Unaflerlalion , s. simplicidade, sineeridade, randura.
Antonio Vieyra, 1850
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desatentadamente, adv. imprudentemente. Desatentado , adj. inconsiderado. Dckatentar, v. a. perder o cuidado de alguma coiza. Desatento , s. m, inconsiderado : falto de urbanidade. Desatinadamente , adv. com desatino. Desatinadissimo ...
‎1818
4
Diccionario portuguez e latino
DESCORTEZIA. DESATENTADAMENTE, adv. Imon- fideratè. DESATENTA DO, a, Inconfiderans , Htt c. 3. Ineonfideratuf , 0, »»». Cie. DESATENTO, a, v DESCORTEZ. DESAT1NADAMENTE, adv. *«*«<#. Furioiè. Ad infaniam. DESATINADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
5
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Mas Permítíraó os peccados dos homens que os bombardeiros desatentadamente carregaffem as bombardas com poluora d'espín— garda,& naó podendo sosrer a ForFa della,arrebentaraó dous sermoos'Bazaliscos,vm de metal,& ...
Diogo do Couto, 1612
6
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano
Em quanto hia cuidando nestas cousas , Paíseí desatentadamente a quinta: Io Quando o senti, já hia hü pouco longe; Mas achando-me mal outra vez tórno. E tanto que cheguei áquella parte Onde o caminho se diverte, e apparta , Estive ...
Terence, Leonel da Costa, 1788
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
Se alguem desatentadamente lhe tocava na- quella parte ou o empuxava , magoavao. Com hum sò remedio lhe pareceo que fa- ria toleravel táo trabalhoía Cruz, & foi entalhar como entalhou nas costas delia. o salutisero nome de Ieiu.
Luis de Sousa, 1764
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unadvisedly, adv. inconsideradameute, imprudentemeute, desatentadamente. . Unadviseduess, s. imprudencia, indiscripgafi, inconsideragao. Unadulterated, adj. puro, mero, sem mistura. Unafl'ectation, s. simplicidade, sinceridade, candura.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... undecimo do livro setimo temos dito} Hum Capitao de hum navio da sua companhia , que se chamava Lourenço Coelho, naJ turalde Túngere,que hia diante, foy desatentadamente varar por cima da pontada restinga aonde ficou em seco.
Diogo do Couto, 1736
10
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
(reft* e abraça-o ) Rain Menino, tornaste a correr desatentadamente. Ними. Oh ! nào è natía, minha niai { A I. a Gaucherie. ) Rum Hin , senhnr <le I,n Gaucherie: deixei oa lirrot por ho- je; letilio suelo-, por todo о ilia, näo é assiin ?.. Gauch.
Gandino M. Martins, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESATENTADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desatentadamente вживається в контексті наступних новин.
1
La pirámide de la corrupción
... se ha removido desatentadamente dictando que «es falso» el concierto donde figura su firma. Secunda la conducta de los dos dimitidos secretarios de UGT ... «El Mundo, Лютий 14»
2
El desarrollo desigual
Se asume desatentadamente que cualquier inversión dirigida al desarrollo regional incurrirá en costos de oportunidad en términos de crecimiento económico ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desatentadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desatentadamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK