Завантажити застосунок
educalingo
inconsideradamente

Значення "inconsideradamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCONSIDERADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · con · si · de · ra · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONSIDERADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONSIDERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSIDERADAMENTE

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsertável · inconsideração · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSIDERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми inconsideradamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONSIDERADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconsideradamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCONSIDERADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «inconsideradamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inconsideradamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONSIDERADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти inconsideradamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова inconsideradamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconsideradamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De manera inconsiderada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Inconsiderately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भूल से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

خطأ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ошибочно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

inconsideradamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভুল করে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

par erreur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tersilap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

fälschlicherweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

誤っ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

잘못하여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

salah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhầm lẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தவறுதலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चुकून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yanlışlıkla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

erroneamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niewiele
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

помилково
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

din greșeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αμέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verkeerdelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

felaktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

feilaktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconsideradamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONSIDERADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconsideradamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconsideradamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inconsideradamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONSIDERADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання inconsideradamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconsideradamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To blunder about a thing, enganar-sc, tomar huma cuusa |ior ouïra. lo Blunder, v. a. confundir, ou misturar humas cousas coin ouïras inconsideradamente. To Blunder a thing oui, v. a. fallar inconsideradamente , e scni reparar no qncdiz.
Antonio Vieyra, 1850
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... que eu quebrasse a desigual alliança , e como me dei pressa para me livrar da mulher que aborrecia , lancei-me inconsideradamente nos braços d'outra, que minha mãi me appre- lentava ; aconteceu evitar Sc} l Ia e cahir em Cha- rvbdes.
3
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
E naõ bc este um sinal mui demonstrativo e mui claro de que V. A. R. , desservindo taõ inconsideradamente a sua Patria , seu Pai , e seu Rei ; ^stá inconsideradamente servindo de instrumento a um bando de facciosos, que, seta ainda ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
logio Lusitano , nos levou inconsideradamente a proseguir os ukimos íeis mezes , que faltavaõ desta Obra , negandonos tal vez a outros estudos , senão mais úteis ao publico , ao menos de mais génio noííb. Árduo empenho foy este para as ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alas em fim esse pequeno número dos Portuguezes, cfus inconsideradamente tem desertado, haõ de se arrepender, c haõ de mostrar que saõ o que sempre foram. A deserção nao tem sido por falta de brio, nem de valor ; elles naõ haõ de  ...
6
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
logio Lusitano , nos levou inconsideradamente a proseguir os últimos íeis mezes , que faltavaô desta Obra , negandonos tal vez a outros estudos , senaõ mais úteis ao publico , ao menos de mais génio noííb. Árduo empenho foy este para as ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
nos, inconsideradamente acceitas pelos generaes ca- tholicos, e depois, mais inconsideradamente rescindidas por conselho do cardeal Leão, lançaram em excessos de desespero o grão Turco, e a lastimosa Batalha de Varna veiu resarcil-o ...
José de Sousa Amado, 1873
8
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18-19) Incompettentemte - incompetentemente (18) Incomprehensibilide - incompreensibilidade (18) Inconcideradame - inconsideradamente (18) Inconcideradamte - inconsideradamente (18) lnconcideradamtc - inconsideradamente (18) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Improving, la accion de mejorar, cultivar, aprovechar. Imprudence, sub. inprudencia, incon- sideracion. Imprudent, adj. or unwisely, inprudente sin consideracion. Imprudently, adv. inprudentemente, inconsideradamente. • Impudence ...
Pedro Pineda, 1740
10
Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de ...
III Considerai, Deus meu, e perdoai-me se falo inconsideradamente, 315 considerai a quem tirais as terras do Brasil e a quem as dais. Tirais estas terras aos Portugueses, a quem no princípio as destes; e bastava dizer a quem as destes, ...
António Vieira, Frits Smulders, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONSIDERADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconsideradamente вживається в контексті наступних новин.
1
Homenaje por los 50 años sacerdotales del padre Alfredo Sáenz SJ
Para el padre Sáenz “nada es más pernicioso para un intelectual católico que el deseo de quedar bien con el mundo, diluyendo inconsideradamente la verdad, ... «Aica On line, Серпень 13»
2
«El pecado es el delito contra el jefe en la sociedad autoritaria»
... la ecología, por ejemplo, el haber quemado inconsideradamente un bosque, incluso, el cazador primitivo, tenemos referencias de los antropólogos, de que, ... «El Correo Digital, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconsideradamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inconsideradamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK