Завантажити застосунок
educalingo
desbarrigado

Значення "desbarrigado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESBARRIGADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · bar · ri · ga · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESBARRIGADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESBARRIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESBARRIGADO

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESBARRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Синоніми та антоніми desbarrigado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desbarrigado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESBARRIGADO

Дізнайтесь, як перекласти desbarrigado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desbarrigado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desbarrigado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desbarrigado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desbarajado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Misplaced
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desbarrigado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desbarrigado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desbarrigado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desbarrigado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desbarrigado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desbarrigado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desbarrigado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desbarrigado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desbarrigado
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desbarrigado
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desbarrigado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desbarrigado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desbarrigado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desbarrigado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desbarrigado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desbarrigado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niewłaściwe miejsce
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desbarrigado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desbarrigado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desbarrigado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desbarrigado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desbarrigado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desbarrigado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desbarrigado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESBARRIGADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desbarrigado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desbarrigado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desbarrigado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESBARRIGADO»

Дізнайтеся про вживання desbarrigado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desbarrigado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... que levava-se uma tarde inteira na Luz, que ficava escura de povo, só p'ra se ter o gostinho de voltar de bonde, como fiz muitas vezes, apezar de tão desbarrigado, mofino e jarurú. No domingo causava cobiça ir de bonde á Luz, compadre.
Fraya Frehse, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ateneu
O sujeito segura se às cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelas mãos e de cabeça para a terra empurra o ventre. O pobre Nearco, desbarrigado, não tinha ventre para empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ...
Raul Pompeia, 2013
4
O Ateneu:
O sujeito seguraseàs cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelasmãosede cabeça paraaterra empurra o ventre.Opobre Nearco, desbarrigado,não tinha ventrepara empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ossinhos ...
Raul Pompéia, 2013
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
... se tinha família, filhos, religião, nem como morreu. Ele disse que São Bento na verdade era um negro alto, esbelto, “desbarrigado” e cheio de “nãos”. Muitas são as sugestões dos moradores em torno de como São Bento veio parar aqui.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
O Círio Perfeito
... atlético, desbarrigado, vestia a farda como ninguém. Os números de seu regimento faiscando na gola do dólmã azul casavam seu brilho à tríplice coluna de botões doirados ligados adiante pelos alamares horizontais ostentando os quatro ...
Pedro Nava, 2004
7
Balão cativo
Apenas grisalhava. Era alto, espadando, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bi- godes e muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegáncia. Era a dig- nidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar,  ...
Pedro Nava, 2000
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra a esse tempo em férias -, se fôssemos até lá?... Era pouco curioso o Pedro Mateus, mas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
O bicho urucutum
Era alto, espadaúdo, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bigodes c muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegância. Era a dignidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar, profundamente britânico, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Grande Sertão: Veredas:
Sóviu queoarreio era um socadinho, quase novo, eocavalo alto, desbarrigado, maspronto de si, riscando com todas as ferraduras, murzêloandrino... Aí, ái, ôi, espécie de dôr em meus cantos, o senhor sabe. Agora eu pateteava.Quêque era  ...
João Guimarães Rosa, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESBARRIGADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desbarrigado вживається в контексті наступних новин.
1
'Homem Irracional', de Woody Allen
O filme vale em parte pela sua atuação: barrigudo, desbarrigado e corcunda, sem perder uma certa áurea de mistério e carisma próprio de um intelectual ... «Visão, Вересень 15»
2
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desbarrigado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desbarrigado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK