Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descompor" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESCOMPOR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · com · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCOMPOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESCOMPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomponho
tu descompões
ele descompõe
nós descompomos
vós descompondes
eles descompõem
Pretérito imperfeito
eu descompunha
tu descompunhas
ele descompunha
nós descompúnhamos
vós descompúnheis
eles descompunham
Pretérito perfeito
eu descompus
tu descompuseste
ele descompôs
nós descompusemos
vós descompusestes
eles descompuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompusera
tu descompuseras
ele descompusera
nós descompuséramos
vós descompuséreis
eles descompuseram
Futuro do Presente
eu descomporei
tu descomporás
ele descomporá
nós descomporemos
vós descomporeis
eles descomporão
Futuro do Pretérito
eu descomporia
tu descomporias
ele descomporia
nós descomporíamos
vós descomporíeis
eles descomporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descomponha
que tu descomponhas
que ele descomponha
que nós descomponhamos
que vós descomponhais
que eles descomponham
Pretérito imperfeito
se eu descompusesse
se tu descompusesses
se ele descompusesse
se nós descompuséssemos
se vós descompusésseis
se eles descompusessem
Futuro
quando eu descompuser
quando tu descompuseres
quando ele descompuser
quando nós descompusermos
quando vós descompuserdes
quando eles descompuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompõe tu
descomponha ele
descomponhamosnós
descompondevós
descomponhameles
Negativo
não descomponhas tu
não descomponha ele
não descomponhamos nós
não descomponhais vós
não descomponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descompor eu
eu#por descompores tu
descompor ele
ele#por descompormos nós
descompordes vós
descomporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descompor
Gerúndio
descompondo
Particípio
descomposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCOMPOR


champor
cham·por
circumpor
cir·cum·por
compor
com·por
decompor
de·com·por
desimpor
de·sim·por
impor
im·por
recompor
re·com·por
reimpor
re·im·por
tampor
tam·por

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMPOR

descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descompreender
descomprensada
descompressão
descompressivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMPOR

apor
contrapor
depor
dispor
estupor
expor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
repor
sobrepor
sopor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Синоніми та антоніми descompor в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCOMPOR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descompor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми descompor

Переклад «descompor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCOMPOR

Дізнайтесь, як перекласти descompor на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова descompor з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descompor» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Descomponer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Decompose
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

परेशान कर देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أربك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

встревожить
278 мільйонів носіїв мови

португальська

descompor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অস্থির করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

déranger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

discompose
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

verwirren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

困らせます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

안정을 잃게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

discompose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm băn khoăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தாறுமாறாக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मानसिक शांतता ढवळणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

düzenini bozmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

scomporre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

żenować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Розкласти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

neliniști
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συγχύζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

UPPSKAKA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

discompose
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descompor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCOMPOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descompor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descompor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descompor».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про descompor

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOMPOR»

Дізнайтеся про вживання descompor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descompor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
T. 44. §. i В. DESCOMPENSÁR , v. at. Compensar , descontar o debito com o crédito. Elucidar. ( a- qui o des , que с privativo , se náo considera ; como em desebambar , desfeyar , <&c. ) $. Dispensar. Elucidar. Suppí. DESCOMPÔR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. Sappl. DESCOMPÔR , v. at. Tirar a compostura , desordenar , perturbar a ordern , simetria. $. Tirar o ornato. §. Frustrar , baldar : V. g. descompor os intentos do inimigo ; desconcertá- los. M. Lus. §. Fazer desordenar. T. d'Agora , 2. a.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Como! .... ensinar, corrigir, castigar será o mesmo que insultar, descompor, injuriar ?!.... Não será possível ensinar senão por meio de impropérios: corrigir sem colmar de injurias: punir os que delinqúem, sem os esrmipar debaixo dopezo ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ compensar) * *Descomponenda*, f. Fam. Descompostura, reprehensão. (Cp. descompor) *Descompor*,v.t.Tirar do lugar próprio.Tirarafeição regular de; alterar: o mêdo descompôslhe as feições. Desordenar. Desadornar;despir. Fig. Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grammática portugueza
Da me»ma sorte , huma propozição composta pelo atribufo pode descompôr-se em tantas propozições simples quantas são as idéas parciaes no atributo composto , tendo todas o mesmo sujeito e os atributos diferentes. Pois podemos dizer: ...
Manoel Dias de Souza, 1804
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To discompose, v. a. descompor o que esta posto em ordem; perturbar, causar desordem uu confusao, desordenar; item, offender, vexar, fazer vexagao. ltem, depor, ou despedir. do servico, privar de algum cargo ou oflicio. Discomposed, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DESCOMPOR descompor (vt) (fig.) to bawl out. give a dressing down; scold O técnico descompos о goleiro de pois daquele f rango. a. desclassiflcada (colloq. . euph. ) the prostitute, woman of easy virtue (same as "a desa1ustada [social]") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Poesias
Na linda arte da pintura Já mostras grande valor ; Ensaia a caricatura De tanta vil creatura, Que eu depois vou descompor. Vamos tirar o socôgo A quem 'stá a governar Um povo, manso borrêgo, E pôde ser que um emprego Nos venha a ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAJUSTAR , descompor, desordeoar. DESALAGAR, desagoar, eoxogar, esgotar, secear — despejar. DESALENTAR , acobardar, desaoimar, descoreoar — (o.) desmatar. DESALENTO , cobardia , desa- corçoameoto — desfallecimeoto, ...
José da Fonseca, 1836
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descompor , v. a. tirar a compostura : tirar o ornato : baldar „ es intentes de inimigo, desconcertados : fazer desoidenar — o (avalle ae cavaVeiro , fazendo-o perder o estribo , o chapéo cet. ; affronter, perturbai alguem de ma- neira , que se  ...
‎1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOMPOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descompor вживається в контексті наступних новин.
1
Academia: é o termo geral, por Itamar Costa
Não pode descompor-se e portanto é imortal, no que tange à sua dimensão espiritual. 2-Imortalidade natural acidental; esta. Enquanto esta pode existir sem ... «Meionorte.com, Жовтень 15»
2
“Agora é muito fácil ser comunista no Couço"
Presas num aceno dorido da cabeça e entre os lábios cerrados, para não se descompor. Depois, quebra o silêncio. “Fui trabalhar, não levava comida, chegava ... «TVI24, Вересень 15»
3
Serviu-lhe a morte num prato de arroz
De nada lhe servira descompor a esposa, agarrá-la pelos cabelos e "dar-lhe uma porção de pancadas com uma cadeira", segundo o testemunho da criada que ... «Expresso, Вересень 15»
4
Murilo ganha importância na reta final de "Babilônia"
Depois do Edu, de Dupla Identidade, entrei em um processo para 'descompor' o personagem com o preparador de elenco da novela, o Sérgio Penna. O Edu ... «TodoDia, Серпень 15»
5
Bruno Gagliasso em dose dupla
Depois do Edu, de Dupla Identidade, entrei em um processo para 'descompor' o personagem com o preparador de elenco da novela, o Sérgio Penna. O Edu ... «Bem Parana, Серпень 15»
6
Bruno Gagliasso: "Não sou contra a prostituição"
E para sair de um personagem desse você tem o processo inverso, o processo para descompor. E tive muita ajuda do preparador de elenco da novela, ... «Diário de S.Paulo, Квітень 15»
7
Bruno Gagliasso, cafetão em 'Babilônia', afirma: 'Não sou contra a …
E para sair de um personagem desse você tem o processo inverso, o processo para descompor. Estou fazendo isso com o preparador de elenco da novela, ... «Rondônia Dinâmica, Березень 15»
8
União de Freguesias de Santo Tirso escolhe domingo novo nome …
«Tem estado um carro de som a anunciar a consulta à população e também realizamos três sessões públicas. Procuramos, sobretudo, descompor a ideia de ... «TSF Online, Грудень 14»
9
Instituição Arquitetônica: Escrito-Leitura 12 / Juan Borchers
As três têm propriedades distintas uma da outra, porém enquanto a água pode descompor-se em hidrogênio e oxigênio, o hidrogênio e o oxigênio não podem ... «ArchDaily Brasil, Листопад 14»
10
Uma arte contrariada
Não vê os filmes “na companhia do realizador” (como Stanley Cavell); o seu ponto de vista é cimeiro, para descompor e separar as imagens, para as comparar ... «Público.pt, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descompor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/descompor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись