Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descompassadamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESCOMPASSADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · com · pas · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCOMPASSADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCOMPASSADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMPASSADAMENTE

descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMPASSADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми descompassadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCOMPASSADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descompassadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми descompassadamente

Переклад «descompassadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCOMPASSADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти descompassadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова descompassadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descompassadamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

疯狂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Descompasadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Unequivocally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बेतहाशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بعنف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дико
278 мільйонів носіїв мови

португальська

descompassadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

দুর্দান্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

d´une manière extravagante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

liar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

wild
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

乱暴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

격렬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nyakakak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

dữ dội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பெருமளவில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

çılgınca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

selvaggiamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wściekle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Неоднозначно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

salbatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άγρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wild
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vilt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descompassadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCOMPASSADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descompassadamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descompassadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descompassadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про descompassadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOMPASSADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання descompassadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descompassadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Obras
que vibrava descompassadamente para não tremer. — 'Emfim!' respondeu a velha. — 'Emfim! Ha muito que temo e desejo ésta hora ; tornou o mancebo, ha muito que lucto entre a necessidade e o terror de te ouvir, Guiomar, de ouvir o ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
2
Uma carona no Escuro
Durante toda sua vida, assistira á filmes de zumbis, era fã de George Romero, mas ver essas coisas, essas criaturas na vida real era. . . era horrível. A criatura fez silencio e tudo ficou quieto, a não ser pela respiração de Suzana.
Natalia de Oliveira, 2012
3
Lisboa: histórias e memórias
descompassadamente: perus! Quem. compra. perus! No largo de S. Domingos, venda de perus na época do Natal (princípio do século xx). Fotografias de Joshua Benoliel (1873-1932) publicadas no Século llustrado n.° 103 de 1939. O facto ...
Maria João Janeiro, 2006
4
A Opereta dos Vadios
Estava branco eocoração desatou a bater descompassadamente. Olhou, espantado, para Fernando e repetiu: – Oqueéisto? – Façao que lhedisse. Veja as fotografias edepois falamos – respondeu amenamente Fernando, enquanto ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
A última colina: contos
Mas já o rapaz desfalece e receia desmaiar, separar-se definitivamente do mundo de insólita ficção e pequenas amarguras em que sempre viveu. Leva a mão ao peito que bate descompassadamente. E a face trevosa da caveira sem olhos, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
6
Nunca Me Esqueças
O coração de Mary começou a bater descompassadamente. Comera avidamente o peixe que Will trouxera para casa, claro, e para impedir que fosse detectado, fizera o saco de serapilheira onde ele o metia. Will pendurava-o num gancho no ...
Lesley Pearse, 2008
7
O Desencontro da Desimportância
Assim, descompassadamente, procuro ambas. Liberdade é se fazer o que se quer. Liberdade é não fazermos o que não queremos. Liberdade é seguirmos nossos princípios, guiados pela nossa moral, pelo nosso senso crítico. Não quero ...
FABIANO PINHEIRO
8
Cinzas da Meia-Noite
O coração batialhe descompassadamente no peito, os joelhos quase cediam. O agente falou com ela, mas estava concentrado em Andreas, que se encontrava atrás dela, emanandocalorcomo uma fornalha. – Não háproblema – disseo ...
Lara Adrian, 2013
9
FEMINA
Meu coração batia descompassadamente, quando ela baixou os olhos e passou . E, novamente, a sua nuca me enterneceu e me acalmou. Deus meu! De onde ela surgira, de onde viera e por que sempre sob a minha janela, à mesma hora,  ...
BWEISS
10
livro dos contos obscuros
E chorou descompassadamente. -Uriel, faça algo! - Não me é lícito, você sabe! Lívia morreu naquela mesma tarde. Uriel a conduziu a uma porta muito iluminada e Helena presenciou tudo. -Uriel, o que eu farei? - Eu não pude salvar o garoto ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOMPASSADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descompassadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Conto: 'Dança', por Antonieta dos Santos
O coração batia descompassadamente. Reconheceu-lhe, primeiro, o andar enquanto se aproximava, depois o meio sorriso, e por fim o olhar. Aquele olhar ... «Preguiça Magazine, Жовтень 15»
2
Primor invicto de um regente
A vida me lembra mil folhas que caem descompassadamente. Algumas se enraízam como carne, pescoço, e explodem pelo chão, como uma enorme procissão ... «Tribuna do Norte - Natal, Жовтень 15»
3
Ajudar num mundo de crise
... superlotados através do Mediterrâneo, do Oceano Índico e do Golfo de Aden tem crescido descompassadamente. Mais de 4.200 morreram só em 2014. «veja.com, Січень 15»
4
"Quem salvou a Unita foi o MPLA"
O rapaz dança descompassadamente o "kuduro" na onda melódica de Kizomba. Esta confundido! Quer dizer que não consegue diferenciar a tamanha ... «AngoNotícias, Вересень 14»
5
Fotos de Bruna Marquezine aos prantos após lesão de Neymar …
Um torcedor registrou o momento em que a jovem, ainda em um dos camarotes do estádio, falava ao celular e chorava descompassadamente. A estrela da ... «Jornal Opção, Липень 14»
6
Despedida de solteiro acaba em drama na ilha do Pico
Depois, que estava a sentir muito frio, e que o coração estava a bater descompassadamente», contou um dos amigos a um morador da Baía de Canas. «Diário Digital, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descompassadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/descompassadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись