Завантажити застосунок
educalingo
desembaraçadamente

Значення "desembaraçadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESEMBARAÇADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sem · ba · ra · ça · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESEMBARAÇADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESEMBARAÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEMBARAÇADAMENTE

desembandeirar · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEMBARAÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми desembaraçadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESEMBARAÇADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desembaraçadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desembaraçadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESEMBARAÇADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desembaraçadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desembaraçadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desembaraçadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

高唱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desembarazadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Unequivocally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चिकनाई से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

من غير تكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

многословно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desembaraçadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শতমুখে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

désinvolture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

dgn fasih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

leichthin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

明白に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

입심 좋게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Unequivocally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

có tài ăn nói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எதிர்த்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

glibly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

glibly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

glibly
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

bez zająknięnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

багатослівно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

volubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αναμφισβήτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

glad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lättvindigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

glibly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desembaraçadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEMBARAÇADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desembaraçadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desembaraçadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desembaraçadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEMBARAÇADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desembaraçadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desembaraçadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jornal de Coimbra
Os Expostos são filhos ou de prostitutas , que os-rejeitáo para continuarem mais desembaraçadamente na sua vida odiosa, ou de mais oceultas , as quaes são obrigadas a engeitar estes filhos da fraqueza , e da seducção para encobrirem o  ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Do mesmo modo que a practica de muitos annos faz com que se léa e toque a musica desembaraçadamente , o que , para quem nunca o tivesse visto fazer, pareceria incrível, assim o uso desta machina faria vencer as dificuldades que nella ...
3
Noites De Insomnia
... de côrtes, continuaram desembaraçadamente com a venda e entrega do reino como lhes 10.
4
O Chronista
Se o A. dos Martyres traclar este assumpto desembaraçadamente, muito novo inimigo se lhe de* ve agourar. Está-se representando no primeiro theatro fran* cez um dramma liistorico-comico intitulado Luii XI em Perona. E' o objecto de ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
(Зайди. Quilate. Quim/mento Quitaçâo , bilhete da satisfaçäo da divida. Quítança. О mesmo. — Quite., 011 perdâo. Quitar. Abater ‚ регдоаг ‚ dimitш. Quitcmcnte. Livre Ve desembaraçadamente. Пищу. Livre, solto., desembarav gado. Quoma.
‎1825
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembalar , v. a. desenfardelar, desmanchar um fardo. Desembaraçadamente , adv. com desembarace. . Desembaraçado , p. p. de des- emnharaçar : livre de embaracos ; prompto. Desembaraçar , v. a. tirar o embauco , desempecar : tirar ...
‎1818
7
Terapia não-convencional
No entanto, sistemática e desembaraçadamente, eu misturava ao monólogo toda uma série de sugestões pós-hipnóticas. Fiz elaborações confusas até que a lista toda tivesse sido apresentada. Sugeri que idéias neuróticas servem a um ...
Jay Haley, 1991
8
111 sermões
A expressão “intrepidez” no grego é parresías, e significa falar ousada, franca e desembaraçadamente. É o falar com confiança, sem impedimento nem medo algum. É desse tipo de pregação que o mundo perdido precisa. Essa intrepidez ou ...
Walter Bastos
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e voltou para o seguir desembaraçadamente. Tanto foy o contentamento , que concebeo no effeito desta Divina vocação , que em sinal de alegria deu aos Companheiros hum banquete , com > o qual celebrarão a felicidade do estado do ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
A Ilustre Casa de Ramires
... fornecia a aldeia - para levantar, logo a entrada da sua Novela. negro e imenso Paço de Santa Ireneia, no silêncio duma noite de agosto, sob o resplendor da lua cheia. E já enchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duas tiras, ...
Eça de Queiroz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEMBARAÇADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desembaraçadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
... cordial, que, de algum modo, concilia os contrários, os opostos – talvez por isso sejamos desembaraçadamente familiares do oito e do oitenta, movendo-nos, ... «A Bola, Липень 15»
2
Prisão civil no direito brasileiro
... todas as pessoas de serem senhoras de sua própria vontade e de locomoverem-se desembaraçadamente dentro do território nacional” (SILVA, 2008, p.237). «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
3
Magistral estudo sobre o Pelourinho de Montalegre
Com dezenas de fotos de boa qualidade e a cores, o notável investigador, em linguagem técnica mas clara precisa e concisa fala desembaraçadamente, com ... «Diario atual, Березень 14»
4
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Benjamin poude filmá-lo desembaraçadamente. Lampeão conhece o Cinema Lampeão não é um neofito em matéria de cinema, como poderia parecer à ... «O POVO Online, Серпень 12»
5
Citação por edital é razoável à demarcação de terra
... até então alodial, ou simples possuidor, sustenta estar experimentando com a qualificação de pública da terra que ocupava desembaraçadamente. «Consultor Jurídico, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desembaraçadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desembaracadamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK