Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desenfaixar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESENFAIXAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sen · fai · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESENFAIXAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESENFAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfaixo
tu desenfaixas
ele desenfaixa
nós desenfaixamos
vós desenfaixais
eles desenfaixam
Pretérito imperfeito
eu desenfaixava
tu desenfaixavas
ele desenfaixava
nós desenfaixávamos
vós desenfaixáveis
eles desenfaixavam
Pretérito perfeito
eu desenfaixei
tu desenfaixaste
ele desenfaixou
nós desenfaixamos
vós desenfaixastes
eles desenfaixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfaixara
tu desenfaixaras
ele desenfaixara
nós desenfaixáramos
vós desenfaixáreis
eles desenfaixaram
Futuro do Presente
eu desenfaixarei
tu desenfaixarás
ele desenfaixará
nós desenfaixaremos
vós desenfaixareis
eles desenfaixarão
Futuro do Pretérito
eu desenfaixaria
tu desenfaixarias
ele desenfaixaria
nós desenfaixaríamos
vós desenfaixaríeis
eles desenfaixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfaixe
que tu desenfaixes
que ele desenfaixe
que nós desenfaixemos
que vós desenfaixeis
que eles desenfaixem
Pretérito imperfeito
se eu desenfaixasse
se tu desenfaixasses
se ele desenfaixasse
se nós desenfaixássemos
se vós desenfaixásseis
se eles desenfaixassem
Futuro
quando eu desenfaixar
quando tu desenfaixares
quando ele desenfaixar
quando nós desenfaixarmos
quando vós desenfaixardes
quando eles desenfaixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfaixa tu
desenfaixe ele
desenfaixemosnós
desenfaixaivós
desenfaixemeles
Negativo
não desenfaixes tu
não desenfaixe ele
não desenfaixemos nós
não desenfaixeis vós
não desenfaixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfaixar eu
desenfaixares tu
desenfaixar ele
desenfaixarmos nós
desenfaixardes vós
desenfaixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfaixar
Gerúndio
desenfaixando
Particípio
desenfaixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESENFAIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
debaixar
de·bai·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
faixar
fai·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reencaixar
re·en·cai·xar
releixar
re·lei·xar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENFAIXAR

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENFAIXAR

aprefixar
crucifixar
desafixar
deseixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
leixar
madeixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Синоніми та антоніми desenfaixar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desenfaixar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESENFAIXAR

Дізнайтесь, як перекласти desenfaixar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desenfaixar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desenfaixar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

desenfaixar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Deshacer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Undo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

desenfaixar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desenfaixar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

desenfaixar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desenfaixar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

desenfaixar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

desenfaixar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

desenfaixar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

desenfaixar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

元に戻す
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

desenfaixar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

desenfaixar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desenfaixar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

desenfaixar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पूर्ववत करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

desenfaixar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

desenfaixar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

desenfaixar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

desenfaixar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

desenfaixar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desenfaixar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desenfaixar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desenfaixar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desenfaixar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desenfaixar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESENFAIXAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desenfaixar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desenfaixar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desenfaixar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desenfaixar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESENFAIXAR»

Дізнайтеся про вживання desenfaixar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desenfaixar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFaIXAdÓ , p. pass, de Desenfaixar. DESENFAIXAR , v. at. Tirar das faixas , das mantilhas. DESENFARDELADO, p. pass, de Desenfardelar. DESENFARDELAR, v. at. Tirar, desenvolver do fardel, ou fardo. §. fig. Pateuteyar , desco- brir.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mauros. Como , 8. §. Tranquillidade d'alma, ¡gualdade. Vieira. " na batalha , e na Comedia estava com o mesmo desenfado.** Тот. l.f. 595. DESENFAIXADO, p. pass, de Desenfaixar. DESENFAIXÁR , v. át. Tirai das faixas , das mantilhas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do , p. p. de desenfastiar : coiza que nao ...
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENPAIXÁR, v. act. (De des prefixo, e enfaixar). Tirar as faixas a uma criança, desenvolvel-a das mantilhas. - Figuradamente : Desenfaixar a alma e o entendimento, apcrfeiçoal-os por uma educação esmerada em vastos conhecimentos.
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Desaparelhar naos. Desaparelhar mezaa. ' Desarmar Igrejas. Desarraigar hervas, Descascar arvore's. Descavalgar peças de artelharia; Desemparar amigos'Desencasloar contas. Desenfaixar cria'nças; Deseneavar a espada. Des encaixar ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenfado , s. m. repos , divertissement , délassement Desenfaixar, v. a. dé- maillotter Desenfar- 1 Г' a: Desenfar-f Я"°"Г, de- delar, J ЫlеГ Desenfar- ) dado, [ adj. m, de, Desenfar- í f. partie. delado, ) Deseufastiadamente, adv. gai ment, ...
‎1812
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dcscozer, ou rompér a amisade» Deíaparelharnaos. Desaparelhar mezas. Desarmar Igrejas. Defarraigar hervas, □ " Descascar arrores. Descavalgarpeças deartelhariai = « Desemparar amigos. Defencastoar contas» Desenfaixar crianças.
Rafael Bluteau, 1728
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Ao desenfaixar, Carla, vê que a picada da serpente sumiu na pele e fica surpresa. O índio a convida para ir a sua tribo, Carla, sem hesitar, levanta e acompanha ele. Os dois descem pela carrasqueira e entram na caverna do ouvido, que lá ...
FABIO VALENTIM
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... + enfaixar) *Desenfardar*,v.t. Soldar ou tirar parafóra (aquilloque estava enfardado). Tirar do fardo. (De des... + enfardar) *Desenfardelar*, v. t. Tirar do fardel. Tirar do saco. Fig. Patentear. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Meu Marido Dostoievski
Por causa da viagem, o cirurgião recomendou, para ficarmos seguros durante o caminho, não desenfaixar o braço até chegarmos no local. Bastante tranquilos depois desse acidente, viajamos no dia 15 de maio para Staraia Russ (Rússia ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESENFAIXAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desenfaixar вживається в контексті наступних новин.
1
Brasil mantém múmia do Antigo Egito intacta em Museu Nacional
“Até recentemente era comum desenfaixar as múmias. Você pegava o corpo, e pra saber o que tinha lá dentro, você acabava destruindo o corpo. Hoje em dia a ... «Globo.com, Вересень 14»
2
Garoto que só se alimenta por sonda segue internado após cirurgia …
Agora, já vamos poder desenfaixar as mãos e ele vai voltar a brincar como antes", afirma. tópicos: Goiânia,; Rio Verde. veja também. Chuva e ventania causam ... «Globo.com, Вересень 14»
3
Menino de 4 anos que se alimenta só por sonda é operado em …
Agora, já vamos poder desenfaixar as mãos e ele vai voltar a brincar como antes", afirma. tópicos: Goiânia. veja também. Mãe reage e briga com assaltante ao ... «Globo.com, Вересень 14»
4
O último ato da favorita do imperador
“Podemos desenfaixar virtualmente uma múmia sem produzir nenhum dano ao material analisado”, afirma Jorge Lopes, coordenador do Núcleo de ... «Revista Pesquisa, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desenfaixar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desenfaixar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись