Завантажити застосунок
educalingo
desfaçatez

Значення "desfaçatez" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESFAÇATEZ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · fa · ça · tez


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESFAÇATEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESFAÇATEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFAÇATEZ

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFAÇATEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Синоніми та антоніми desfaçatez в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESFAÇATEZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desfaçatez» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESFAÇATEZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desfaçatez» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desfaçatez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESFAÇATEZ

Дізнайтесь, як перекласти desfaçatez на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desfaçatez з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desfaçatez» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

厚颜无耻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Deshacer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Lack of effort
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

गुस्ताख़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غياب الجهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

наглость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desfaçatez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রগল্ভতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

effronterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kelancangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Frechheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

厚かましさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

노력 부족
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

effrontery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vô liêm sĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முயற்சி இல்லாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्लज्ज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yüzsüzlük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sfrontatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

bezczelność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

нахабство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

impertinență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θράσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

brutaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

effrontery
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

effrontery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desfaçatez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESFAÇATEZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desfaçatez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desfaçatez».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desfaçatez

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESFAÇATEZ»

Дізнайтеся про вживання desfaçatez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desfaçatez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Machado de Assis Roberto Schwarz. I. Uma desfaçatez de classe 1. Observações iniciais A estridência, os artifícios numerosos e a Uma desfaçatez de classe.
Roberto Schwarz, 2000
2
Entre os gritos do carcará e a desfaçatez da raça humana
Um olhar clínico sobre o vale do rio São Francisco e sobre o sertão, antigo reino da piracema, das carnaúbas e dos carrascais!
Ezio Flavio Bazzo, Ezio Flavio Bazzo, 2006
3
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
A. desfaçatez. dos. perversos. Vivemos o espetáculo na vida e na política. Showsnasigrejase no planalto. É o Brasil do fetiche e dos publicitários. Adoramos novidades. Às secretárias, holofotes. Aos pastores, o direito de saquearem os ...
Inez Lemos, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desfaçatez. (De desfaçado) *Desfaçado*, adj. Que tem desfaçatez. Desavergonhado. (De desfaçarse) *Desfaçamento*, m. O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
DESFAÇATEZ. Nada mais agressivo para a nossa maneira de ver o mundo, quando do outro nos chega uma atitude descarada. A corrupção, a vigarice, o assédio sexual, o oportunismo são peças de um mesmo comportamento dominado ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
7
Para Educar O Potencial Humano
DIGNIDADE E DESFAÇATEZ De acordo com o ponto de vista cósmico, as misturas de civilizações são ocasionadas para a obtenção de resultados desejados, assim como na arte culinária. Ingredientes diferentes são preparados  ...
Maria Montessori, 2004
8
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
... do jovem por elas possuído e de a terem iniciado nos Grandes Mistérios, logo a seguir trazem, na companhia de um numeroso coro, a insolência, a anarquia, a prodigalidade e a desfaçatez, todos resplandescentes, de cabeças coroadas; ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
9
1969 - O ANO DO GALO
Quando concluí, ela estava estarrecida e incrédula quanto à capacidade de desfaçatez do General durante aqueles anos todos em que viveram juntos. - Jessé, ele é um crápula mesmo. Eu não fazia idéia que ele fosse capaz disso.
CARLOS R CARPES
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CB) desfaçatez Com Z (do italiano sfacciatezza). A palavra significa "falta de vergonha", "descaramento". ♢ Jamais pensara que a sonsa da Isabel tivesse tanta DESFAÇATEZ. (PCO) desfazer Conjuga-se como fazer. ♢ Não DESFAÇO dessas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESFAÇATEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desfaçatez вживається в контексті наступних новин.
1
Manuel Luís Goucha 'ataca' novo ministro no Facebook
“Enquanto secretário de Estado adjunto de Paulo Macedo este senhor teve a desfaçatez de achar que estava tudo bem nas urgências dos hospitais públicos, ... «Jornal SOL, Жовтень 15»
2
Notícias do Bloqueio – Ritual dos novos vampiros
Vejam só a desfaçatez, segundo a notícia que hoje publicava o “Público”. Diz o diário que no texto do acordo entre o PSD e o CDS, que se comprometeram a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Жовтень 15»
3
Chico eterno
Esquecido em algum lugar do atlântico, o Brasil encara o mundo com desfaçatez. Se, para os franceses, a literatura se casa com a filosofia; para nós, ... «Jornal A Tribuna Jales, Жовтень 15»
4
BANDEIRA BRANCA NO TJ
“O réu chega a chamar de desfaçatez o fato de o autor ter ligado e conversado sobre suas preocupações com as reconquistas das divisas surrupiadas do ... «Midia News, Жовтень 15»
5
O que é isto? O PS não ganha? Que desfaçatez!
Há um estado de negação permanente perante as sondagens. Não digo que a coisa seja para menos, pois se até eu que nunca nutri pelo Governo aquela ... «Expresso, Вересень 15»
6
"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …
... lamentou Moreira da Silva, comentando que se trata "do cúmulo da desfaçatez" e do "cúmulo da agressividade e de falta de urbanidade". "Onde estava o PS ... «Jornal de Negócios - Portugal, Вересень 15»
7
PML: a desfaçatez da PEC contra Lula 2018
Paulo Moreira Leite retrata a desfaçatez deste gesto em seu blog. ... o esforço para destruição política de Luiz Inácio Lula da Silva no nível da desfaçatez. «Nossa Política, Вересень 15»
8
Deputados da bancada da bala criticam decreto que tira poder de …
Na tribuna, o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), que é capitão da reserva do Exército, chamou o decreto de "desfaçatez" e disse que ele complementa o objetivo ... «Diário do Litoral, Вересень 15»
9
'FHC age com desfaçatez e Aécio faz birra por golpe'
“O Brasil viu as manifestações de FHC surpreso com a desfaçatez dele. O ex-presidente tucano quebrou o Brasil três vezes, como todos sabem. Durante sua ... «Brasil 247, Серпень 15»
10
Dilma se diz saudável, 'mesmo debaixo de pressão, desfaçatez e …
Em Salvador, ela disse que tem uma vida saudável, “mesmo debaixo da pressão, desfaçatez e intolerância que às vezes recai em Brasília”. De acordo com a ... «Brasil Post, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desfaçatez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desfacatez>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK