Завантажити застосунок
educalingo
desfavorecido

Значення "desfavorecido" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESFAVORECIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · fa · vo · re · ci · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESFAVORECIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESFAVORECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFAVORECIDO

desfalecimento · desfalência · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento · desfavelar · desfavor · desfavoravelmente · desfavorável · desfavorecedor · desfavorecer · desfazedor · desfazer · desfazimento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFAVORECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Синоніми та антоніми desfavorecido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESFAVORECIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desfavorecido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desfavorecido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESFAVORECIDO

Дізнайтесь, як перекласти desfavorecido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desfavorecido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desfavorecido» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

劣势
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desfavorecido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Disadvantaged
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

वंचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المحرومين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

неблагоприятном
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desfavorecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনগ্রসর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

défavorisé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

yang kurang bernasib baik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

benachteiligt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

恵まれません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불우한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

disadvantaged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hoàn cảnh khó khăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பின்தங்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वंचित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dezavantajlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

svantaggiati
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niekorzystnej sytuacji
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

несприятливому
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dezavantajate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μειονεκτική θέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

benadeelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

missgynnade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vanskeligstilte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desfavorecido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESFAVORECIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desfavorecido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desfavorecido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desfavorecido

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESFAVORECIDO»

Дізнайтеся про вживання desfavorecido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desfavorecido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Annaes
A lei deve ser terminante; julgo que deveria estabelecer o tempo segundo as universidades em que tiverem estudado os bachareis; de outro modo um homem favorecido pelo governo terá sómente um anno, e aquelle que fôr desfavorecido  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
2
Annaes do parlamento Brazileiro
... ficando o candidato desfavorecido considerado como supplente. Mas a lei nada dispoz acerca da eleiçâo dos membros das assembles» provinciaes em relaçâo a este ponto; de modo que. os candidatos que, teudo tido maioria absoluta, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
Anais
Cumpra-se a lei para que ella possa constituir o mais festejado lemma, a mais poderosa bandeira e sombra da quäl possam dormir tranquillos, e garantidos todos os cidadaos, desde o mais desfavorecido da fortuna, até o mais alto dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1897
4
Curso Livre de Teoria Crítica
Uma das idéias fortes desse artifício é que parece razoável impedir que alguém escolha os princípios tendo em vista ser favorecido ou desfavorecido pela sorte natural ou por circunstâncias sociais. Contudo, a teoria da justiça de Rawls não ...
Marcos Nobre, 2008
5
Código do Trabalho
desfavorecido em função de factor de discriminação, com o objectivo de garantir o exercício, em condições de igualdade, dos direitos previstos na lei ou corrigirsituação de desigualdade que persista na vidasocial. Artigo 28.o Indemnização ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
6
Salvações no nordeste: política e participação popular
política e participação popular Flávia Borges Pereira. como sinônimo de pobre20 , conforme indica o trecho: “O Jornal de Alagoas define sua posição ao lado do proletariado e do pobre povo desfavorecido pela fortuna”21. É exatamente ...
Flávia Borges Pereira, 2011
7
Código do Trabalho e Legislação Complementar
desfavorecido em função de factor de discriminação, com o objectivo de garantir o exercício, em condições de igualdade, dos direitos previstos na lei ou corrigirsituação de desigualdade que persista na vidasocial. Artigo 28.o Indemnização ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desfavorecido dos amigos , dos setts ; dd tiatureza , da fortunt , <b-c. f. Informando desfavorecí* ; & em que se diz a verdade prejudicial ao negocio , sobre que se da. DESFAZER , v. at. Desmanchar o que eslava reito , tirando-lhe a forma ...
António de Morais Silva, 1813
9
Federalismo fiscal no Mercosul
No ano de 1980 a relação foi de equilíbrio. b) Do ponto de vista da despesa federal em relação à renda interna: Pelos dados da FGV, nos anos de 1975 e 1980, o RS é desfavorecido, uma vez que o gasto público federal equivalia a menos ...
Eugenio Lagemann, Luís Carlos Vitali Bordin, 1993
10
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Gráfico 3.13: Las familias más pobres corren más riesgos de quedar marginadas de la educación Descomposición del “20% más desfavorecido” en la distribución de la educación en un grupo de países, por quintil de riqueza datos del año ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESFAVORECIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desfavorecido вживається в контексті наступних новин.
1
Presidente crê em renovação de Ralf e R. Augusto e cita 'reforços …
Dificilmente ele vai deixar o futebol argentino e, com o câmbio desfavorecido, fica praticamente inviável. ele chegou até a confidenciar para amigos que ... «Fox Sports, Жовтень 15»
2
Danças tradicionais ao som do... violino!
O violino ficou desfavorecido porque com a gaita sozinha se faz um baile, mas milongas e chamamés são ritmos que recebem bem o violino – explica. «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Racismo motivou ataque com espada na Suécia
Ela fica em um bairro desfavorecido da cidade industrial de Trollhättan, berço da montadora Saab, e é descrita pela imprensa como "escola problema". CN/dpa/ ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
4
Brasil fechou mais de 95 mil vagas em setembro
O que a gente tem observado é um comportamento que tem desfavorecido a questão do emprego”, completou Borges. Cortes/ Serviços foi o segmento que ... «Diário de S.Paulo, Жовтень 15»
5
Direito de resposta é aprovado na Câmara
... primeiro grau o poder de conceder efeito suspensivo de sua própria decisão quando de recurso pelo desfavorecido em processo sobre o direito de resposta", ... «Carta Maior, Жовтень 15»
6
Millennium Angola desfavorecido na fusão com o Atlântico
Os termos da fusão BCP Angola/Atlântico foram “moderamente desfavoráveis” para o banco de capitais portugueses, afirma Steven Santos, gestor do BIG. «OJE, Жовтень 15»
7
Mato Grosso tem o etanol mais barato do país, aponta pesquisa da …
Ainda de acordo com ele, a posição geográfica do estado em relação as refinarias e também a política tributária têm desfavorecido os preços. “Mato Grosso ... «Globo.com, Жовтень 15»
8
Ouça o Mauro Cezar, Juca: o Galo tem sido prejudicado
O que Juca não considerou, e esse é o tema central deste texto, é que, em competições mata-mata, a estocada da arbitragem no time desfavorecido se dá de ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
9
'Desfavorecido' pelo dólar, Marquinhos Gabriel acumula marcas …
Marquinhos Gabriel se firmou como titular do Santos somente após a lesão de Geuvânio, no início de setembro. Desde então, o camisa 31 emendou uma ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
10
Portas com saudades de Seguro desafia PS a esclarecer "plano B"
Portas confirmou ainda que ao longo da legislatura o primeiro-ministro "teve sempre preocupado em proteger os mais desfavorecido" e fê-lo por "clara opção ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desfavorecido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desfavorecido>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK