Завантажити застосунок
educalingo
despeito

Значення "despeito" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESPEITO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · pei · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESPEITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESPEITO

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPEITO

despedradamente · despedrado · despedrar · despegado · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPEITO

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

Синоніми та антоніми despeito в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESPEITO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «despeito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «despeito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESPEITO

Дізнайтесь, як перекласти despeito на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова despeito з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «despeito» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

尽管
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Despectivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Spite
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

के बावजूद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

على الرغم من
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

несмотря на
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

despeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সত্ত্বেও
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

malgré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

walaupun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

trotz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

にもかかわらず
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

에도 불구하고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

senadyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mặc dù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

போதிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तरीही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

rağmen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

nonostante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

mimo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

незважаючи на
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

în ciuda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ten spyte van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

trots
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

til tross
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання despeito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPEITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання despeito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «despeito».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про despeito

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESPEITO»

Відомі цитати та речення зі словом despeito.
1
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!
2
Textos Cristãos
O homem para perseverar a despeito das provações e ter esperança de chegar à meta precisa de ter confiança.
3
Friedrich Nietzsche
O orgulhoso sente despeito mesmo quando o levam para diante: olha maldosamente para os cavalos da sua carruagem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPEITO»

Дізнайтеся про вживання despeito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом despeito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lacan, a despeito de tudo e de todos
A historiadora e psicanalista Elisabeth Roudinesco novamente se debruça sobre a trajetória do mestre para revelar seu legado intelectual, além de peculiaridades como seu mergulho nos neologismos, o gosto por roupas extravagantes e ...
Elisabeth Roudinesco
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPEITAMÈNTO , s. m. A acçâo de despei- lar. O Corregedor traga horneas , que nom façào dano , пет despeitamento na terra. Ord. Af. 1. 23. 87. Concussäo. DESPEITAR, v. at. Tratar com despeito. Vina , Cron, Sane. II. с. 5. para oppremir  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О que despeka о povo, &c. DESPEITAMÈNTO, s. m. A acçâo de des- peitar. O Corregedor traga homens , que nom façao dano , пет despeitamento na terra. Ord. AJ. I. 2$. 2,7. Concussáo. DESPEITÁR , v. at. Tratar com despeito. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Mào grado, a pezar, a despeito, nâo obstante , sem embargo, ainda que. Todas estas locuções adverbiaes exprimem uma opposição, ou resistência, mais ou menos forte, vinda das pessoas on das cousas, a qual não é efficaz para impedir a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. Limar. Polir. Brunir. Linguagem. Lingua. Idioma. Dialecto. Lisongear. Adular. Lisonja. Lisonjaria. Livraria. Bibliotheca. Lume. Fogo. Mau grado. A pezar. A despeito. Não obstante. Sem embargo. Moça. Donzella. Rapariga.
Francisco de S. Luiz, 1824
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Qaem aisim procede tem muita ambicio do emprego, para que a perda delle lhe cause despeito ? E' certo que depois aceitei o cargo, a tive de o abandonar mais tarde : mas como pedí a demiseio, a accu- ; a ;ili de despeito importa a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
7
Historia Do Diabo, a
Só e patético vagueia pelas ruas dessa cidade bombardeada o único sobrevivente, a vontade humana de realizar-se a despeito e em desafio a tudo. 7.0.2. O presente capítulo será um canto, um hino em louvor da vontade humana . Cantará ...
‎2005
8
Johnny Depp
A despeito de ser um dos grandes atores de Hollywood, Johnny Depp rejeita o rótulo de astro e cultiva uma trajetória praticamente alheia ao glamouroso mundo da indústria cinematográfica.
Danny White, 2013
9
Annaes
{Apoiados ) E' pois manifesto, senhores, que o despeito, e só o despeito, aó a rai <a do nobre deputado por me Dão haver eu submettido em S. Paulo ao seu e ao juizo de seus amigos poderiã demovê-lo á accusação que acaba de fizer- me.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
10
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Instintos tais como o despeito, o medo e a arrogância. Principalmente pelo que aprendeu, desde criança, sobre o que o bom tapuia, só pode ser o tapuia morto, eliminado da existência que não merece. Por causa disso, que a seu ver, ...
LUIS MARCELO SANTOS

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESPEITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін despeito вживається в контексті наступних новин.
1
A (des)confiança da construção civil: mais uma queda em outubro
Assim, a despeito das enormes carências do país na área habitacional e de ... Por outro lado, a despeito da inflação elevada, no que diz respeito aos custos ... «InfoMoney, Жовтень 15»
2
A despeito da crise, bancos não abrem mão de lucros imensos
A campanha contra a presidente da República é uma campanha contra o processo democrático em vigor no Brasil. Tenta-se desestabilizar um país no qual a ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
3
Eduardo Wolf: Sócrates em Paraisópolis
... de ampliar os horizontes do imediato da vida e da chance de se apropriar de mundos e de conhecimentos vários apenas por despeito ideológico?". «Zero Hora, Жовтень 15»
4
Bovespa cai a despeito do viés de alta em Nova York
A Bovespa confirmou nesta sexta-feira, 16, a expectativa de uma abertura em baixa, penalizada internamente pela preocupação do investidor com a ... «odiario.com, Жовтень 15»
5
Órgãos públicos poderão ser obrigados a emitir certidões pela internet
"A despeito da incerteza inicialmente associada a um uso amplo e irrestrito de documentos virtuais com equivalência jurídica a seus originais em papel, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
6
Dólar, o passado e o presente
Finalmente, o colapso da confiança de 2015, provocado pelas avaliações catastrofistas dos funcionários dos mercados financeiros, a despeito dos 376 bilhões ... «CartaCapital, Жовтень 15»
7
Bovespa cai em meio à expectativa da reforma ministerial
Expectativa: às 10h19, o Ibovespa caía 0,04% aos 45.295,34 pontos. As PNs e ONs da Petrobras também caíam, a despeito da alta do preço do petróleo no ... «EXAME.com, Жовтень 15»
8
A presidente que decaiu. A presidente que cairá
Ou se votava em Dilma, ou uma barbárie social se iniciaria. No fim, a despeito da economia estagnada e do escândalo da Petrobras, Dilma venceu a verdade. «Brasil Post, Вересень 15»
9
Mercado de intercâmbio cresce a despeito da crise
De acordo com as agências Selo Belta, empresas atestadas com o selo de qualidade em educação internacional fornecido pela Belta (Associação Brasileira ... «O Debate, Вересень 15»
10
OPINIÃO: Vilhena vai desfilar no dia 7, mesmo a despeito de sua …
A Independência do Brasil ocorreu em 7 de setembro de 1822. Todos sabem. A partir dessa data, o Brasil deixou de ser colônia de Portugal. A Proclamação foi ... «Rondônia Dinâmica, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Despeito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/despeito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK