Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "despercebidamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESPERCEBIDAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · per · ce · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESPERCEBIDAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESPERCEBIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPERCEBIDAMENTE

desperação
desperança
desperceber
despercebido
despercebimento
despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPERCEBIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми despercebidamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «despercebidamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESPERCEBIDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти despercebidamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова despercebidamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «despercebidamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

悄悄地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sin embargo,
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Unnoticed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

unobtrusively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مخفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

ненавязчиво
278 мільйонів носіїв мови

португальська

despercebidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

unobtrusively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

discrètement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

unobtrusively
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

unauffällig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

控えめ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

겸손하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

unobtrusively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kín đáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

unobtrusively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

लक्ष न दिला गेलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sedasız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

discretamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

dyskretnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ненав´язливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

unobtrusively
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διακριτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onopsigtelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

diskret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

diskret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання despercebidamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPERCEBIDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «despercebidamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання despercebidamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «despercebidamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про despercebidamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPERCEBIDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання despercebidamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом despercebidamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Das Amélias às mulheres multifuncionais: a emancipação ...
transita despercebidamente entre a multidão, pois não possui cheiro. É como se o cheiro, bom ou mau, fosse o responsável por atrair a atenção das pessoas. De acordo com Okamoto (1996, p. 95), "o olfato se processa como reação química ...
Marie Suzuki Fujisawa, 2006
2
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
... dessa sensação de pusilanimidade oriundas de nossa vizinhança, de nosso local de trabalho, de nossa vida social, de nosso emprego do tempo. Se deixamos de perceber essa erva daninha, pereceremos despercebidamente por  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
3
propaganda subliminar multimidia
Em síntese: Na equação INPUT em mídia impressa ou eletrônica, constata-se uma grande quantidade de informação ENTRANDO despercebidamente no consumidor ao ser dividida pela variável tempo (mídia eletrônica) ou espaço ( mídia ...
FLAVIO CALAZANS, 2006
4
ALGUEM TE OBSERVA
Um golpe quase perfeito dá início a uma fantástica caça a um CD milionário.
CARLOS DI VIENNA
5
A montanha mágica
Não era a mesma coisa que pedir um lápis a um desconhecido qualquer – pelo contrário, teria sido até quase uma prova de má educação passar despercebidamente por uma senhora com quem se vive debaixo do mesmo tecto há vários ...
Thomas Mann, 2009
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
ring: secretamente travara contacto com a paisagem de Adrian e com o ambiente em que ele vivia. Se não me engano, mantivera-se algum tempo por baixo da janela do «Quarto do Abade», e, em seguida, afastara-se despercebidamente.
Thomas Mann, 2010
7
O Outro Lado Da Moeda
Este livro é um daqueles que começamos a ler e despercebidamente avançamos páginas e páginas adentro, e nada nos impede de parar enquanto não chegamos ao final. Tal é o seu conteúdo de fundo espiritual, que toca profundamente o ...
Rosangela Horvath, 2008
8
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Com proeminência fazia fofocas acirradas enfeitiçando madame Consuelo, que despercebidamente não via destilar seu veneno peçonhento. Na hora do chá da tarde, Moema está planejando acender sua chama de ódio contra Ana Maria.
NEVES MARIA MARQUES
9
Espaco Interior Do Homem, O
3) Expansão da consciência Ao se alcançar um determinado grau de silêncio mental e de desidentificação dos veículos pessoais, e ao colocar-se em atitude receptiva, verifica-se gradativamente e quase despercebidamente, uma abertura  ...
Angela Maria La Sala Bata
10
DICCO - O PASSADO TE CONDENA
Juliette se recordando dos terríveis momentos que passara, começa despercebidamente a roer as unhas e piscar os olhos rapidamente. Percebia-se que ela estava muito irritada, transtornada. Mas poder finalmente falar sobre o assunto que ...
ADILSON BENEGA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESPERCEBIDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін despercebidamente вживається в контексті наступних новин.
1
Fórum discute conscientização ambiental em Araguaína‏
“Queremos despertar nas pessoas que o papel de bala jogado despercebidamente nas calçadas e ruas vai causar um grande impacto ambiental em nosso ... «Surgiu, Жовтень 15»
2
A visão e o aprendizado
Trechos pelos quais passamos despercebidamente agora significam muito e, outros, para os quais demos muita importância agora já não nos atraem tanto. «Campo Grande News, Жовтень 15»
3
Um olhar para "Java Jota", romance de Thiago Mourão
Se para o mundo o escritor pode passar despercebidamente, para Java o contrário seria impraticável. É impossível escapar de um mundo que lhe impõe ... «Pravda.Ru, Вересень 15»
4
A semana do Zé Povinho
Quase despercebidamente para os habitantes da região, foi criada e cresceu numa década, uma dinâmica empresa de logística internacional, que deu os ... «Gazeta das Caldas, Серпень 15»
5
Não tenho experiência: como conseguir meu primeiro emprego?
Nunca passamos despercebidamente. Outra orientação em alta é que hoje existe uma dinâmica diferente acontecendo no mercado de trabalho. Não sei se ... «Informativo Acadêmico, Травень 15»
6
Roubo de moto em Logradouro e Desacato em Cachoeirinha de …
... sido furtadas enquanto se encontravam estacionadas em via pública, próximo ao evento, e as vítimas despercebidamente prestigiavam a referida festividade. «Araruna Online, Лютий 15»
7
Com Swift Sport, Suzuki quer divertir no asfalto
Direção, aliás, que tem assistência elétrica, mas passaria despercebidamente como hidráulica. Leve nas manobras, ganha peso com a velocidade e exige ... «iCarros, Серпень 14»
8
Estudo aponta riscos de meningite transmitida por moluscos
... que os moluscos liberam muco sobre os alimentos e também podem acabar sendo cortados e ingeridos despercebidamente junto com saladas ou temperos. «EXAME.com, Липень 14»
9
Prefeitura reinaugura Lactário e Padaria Municipal 'Dr. Moacir Dias …
E demonstrava, mesmo que despercebidamente, em cada gesto, em cada atitude, o espírito despojado e a alma pura, elementos naturais que evidenciavam ... «Portal Arcos, Квітень 14»
10
Samsung Galaxy S3: dicas para problemas mais comuns a quem …
... pedem a habilitação do modo "Restringir dados em segundo plano" (dentro de Utilização de Dados) para encerrar programas abertos despercebidamente. «Christian Post em Português, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Despercebidamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/despercebidamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись