Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desprezo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESPREZO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · pre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESPREZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESPREZO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desprezo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Безглуздість

Desprezo

Занепокоєння або презирство - це інтенсивне відчуття неповаги та нелюбов. Це схоже на ненависть, але має на увазі відчуття переваги. Презирлива особа вважається недостойною. Занепокоєння може бути пов'язано з почуттям обурення та гіркоти. Протипоказання - сильне емоційне почуття, засноване на переконанні у марності потерпілих людей або їхніх інститутів. Презирство виникає з оцінки іншої людини як нижчої. Головним впливом презирства є стійка девальвація особи чи установи у всіх можливих областях та, відповідно, невідповідність особи чи соціальній групі. Wikiquote не має статті з цією конкретною назвою. Desprezo ou menosprezo é um intenso sentimento de desrespeito e antipatia. É semelhante ao ódio, mas implica um sentimento de superioridade. A pessoa desprezada é considerada indigna. Desprezo pode estar relacionada a sentimentos de indignação e amargura. Desprezo é um sentimento forte emocional, com base na convicção da inutilidade das pessoas afectadas ou suas instituições. O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior. O principal impacto do desprezo é uma persistente desvalorização da pessoa ou da instituição em todas as áreas possíveis e uma consequente não-conformidade com a pessoa ou grupo social. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Desprezo...

Натисніть, щоб побачити визначення of «desprezo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESPREZO


desavezo
de·sa·ve·zo
hectopiezo
hec·to·pi·e·zo
menosprezo
me·nos·pre·zo
piezo
pi·e·zo
rezo
re·zo
vezo
ve·zo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPREZO

despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprimor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPREZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
prazo
prejuízo
quartzo
sazo
scherzo
zonzo

Синоніми та антоніми desprezo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESPREZO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desprezo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми desprezo

АНТОНІМИ «DESPREZO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desprezo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми desprezo

Переклад «desprezo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESPREZO

Дізнайтесь, як перекласти desprezo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desprezo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desprezo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

鄙视
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desprecio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

contempt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

презрение
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desprezo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘৃণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mépris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

enyekan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự khinh thường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அவமதிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अवमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

aşağılama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Безглуздість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desprezo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPREZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desprezo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desprezo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desprezo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desprezo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESPREZO»

Відомі цитати та речення зі словом desprezo.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
2
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
3
Ugo Foscolo
Desprezo o verso que soa e não cria.
4
George Herbert
Há males que só se curam com desprezo.
5
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.
6
Suzanne Necker
É no desprezo dos pequenos deveres que se faz a aprendizagem das grandes faltas.
7
Charles Nodier
É o desprezo pelas mulheres que no-las entrega.
8
Eugène Sue
O desprezo é a única coisa que vence uma mulher altiva.
9
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
10
Thomas Fuller
Muitos conseguem suportar a adversidade, mas poucos toleram o desprezo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPREZO»

Дізнайтеся про вживання desprezo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desprezo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O desprezo das massas: ensaio sobre lutas culturais na ...
O desprezo das massas é um brilhante ataque que o filósofo alemão Peter Sloterdijk desfere contra o senso comum 'ilustrado', dada a asfixia do pensamento em exercícios diletantes das formas, amante de uma álgebra inútil.
Peter Sloterdijk, 2002
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O DESPREZO O meu amigo Paul Ekman diz que “o desprezo e apenas experimentado em pessoas ou ações de pessoas, mas não em gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos, contudo, sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
“O desprezo é apenas experimentado em pessoas ou acções de pessoas, mas não são gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos contudo sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas desagradáveis e nesta emoção existe um elemento  ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
Mentira, um rosto de muitas faces
É importante não confundir nojo e desprezo. Sentimos desprezo por pessoas ou comportamentos, mas não por gostos, cheiros ou sensações. Você pode ter nojo ao pensar em comer cérebro de boi cru, mas não desprezo. Por outro lado ...
WANDERSON CASTILHO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Amor E Orgasmo
Sua manifestação de desprezo por este era uma projeção de seu sentimento de desprezo por si próprio. Essa sensação está no cerne mesmo da modalidade homossexual de viver. O homossexual geralmente sente desprezo por todos os  ...
Alexander Lowen, 1988
7
A Conspiracao Divina
Pois a intimidade só vem acompanhada da fidelidade individualizada no reino de Deus. Essa fidelidade é violada pelo "adultério no coração" e também pelo adultério consumado de fato. Ira e desprezo no sexo Logicamente, essa intimidade ...
Dallas Willard
8
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
particularmente verdadeiro para as discussões que têm um “início bombástico”, em que os temperamentos se incendeiam e o tom de voz demonstra desprezo, já que o início do conflito é que estabelece a direção da paz ou da guerra.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
9
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Uma sensação de desprezo se foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo ...
10
Hanna Segal Em Sao Paulo - Seminarios
Gostaria de mencionar um último ponto: o desprezo que essa paciente nutre pelos pais. É importante detectar no material o desprezo que ela tem pela analista, que se pode manifestar de maneiras sutis, como chegar atrasada. Não se trata ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESPREZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desprezo вживається в контексті наступних новин.
1
PCP critica "desprezo pela vontade do povo" do Presidente
"Esta decisão é inaceitável, revela absoluto desprezo pela vontade expressa pelo povo português nas eleições de 4 de outubro e total ausência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
David Fonseca. “Desprezo a nostalgia”
E eu disse-lhe logo: vou fazer isto, vai ser espetacular, mas desprezo a nostalgia. Odeio a ideia de viver no passado”, reforça. “Vivi numa residência, quando ... «Expresso, Жовтень 15»
3
O desprezo de quem vende por quem compra
Descaramento e falta de respeito. Pior, desespero e desprezo. Foi o que demonstrou a Volkswagen para com reguladores e clientes. Inimaginável, impensável ... «Dinheiro Vivo, Вересень 15»
4
Costa acusa Governo de "desprezo" pelos cidadãos e …
O secretário-geral do PS acusou hoje o Governo de ter revelado "profundo desprezo e insensibilidade" em relação aos portugueses, contrapondo que a vida ... «RTP, Вересень 15»
5
Marinho e Pinto critica o "desprezo" dado aos partidos pequenos
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR), Marinho e Pinto, acusou este sábado, no Funchal, a comunicação social de "massacrar" o país com ... «TVI24, Вересень 15»
6
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
Há pouco mais de um ano, a Guiné Equatorial entrou, com a aprovação unânime dos restantes países membros, na Comunidade de Países de Língua ... «Público.pt, Серпень 15»
7
Lateral do Palmeiras não se ilude com 'desprezo' do Cruzeiro
Preocupado com a classificação ruim do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro (14º, com 22 pontos), o técnico Vanderlei Luxemburgo pode poupar alguns atletas ... «Paraná-Online, Серпень 15»
8
Novela 'I Love Paraisópolis': chantageada, Mari confronta Grego …
Ao perceber a chantagem, ela dispara: "O que eu sinto por você é desprezo!". As cenas estão previstas para irem ao ar a partir de quinta-feira (6). Quando ... «Purepeople.com.br, Липень 15»
9
João Loureiro: "Vamos dar o nosso absoluto desprezo"
O líder axadrezado, João Loureiro, respondeu ao Gil Vicente depois de o recurso que o clube de Barcelos apresentou ao Conselho de Justiça ter sido rejeitado ... «Sapo Desporto, Липень 15»
10
Desprezo pelos direitos humanos
Ontem por volta da meia-noite (avisado de que Portugal é uma declaração de ódio à humanidade), ameaçaram-me do pior, de que normalmente não dão ... «Público.pt, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desprezo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desprezo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись