Завантажити застосунок
educalingo
disposição

Значення "disposição" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPOSIÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · po · si · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPOSIÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISPOSIÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Макет

Розподіл означає в психології відносно стійку тенденцію в той час, коли людина демонструє певну поведінку в певних ситуаціях. Диспозиція, однак, відрізняється від простої поведінки: вона постійно змінюється і відразу спостерігається, тоді як це є характеристика або риса особистості, яка випливає з спостереження за правильністю певної поведінки людини. Таким чином, концепція розпорядження є центральною для психології особистості. Asendorpf розширює цю концепцію "поведінкового розпорядження" та подає на основі гетерогенної літератури психології особистості класифікацію диспозицій: ▪ Поведінкові установки; ▪ Дисципліни, пов'язані з діяльністю - відносяться до форм поведінки, які здійснюються добровільно, навмисно або навмисно; ▪ Положення про оцінку або судження - відносяться до тенденції ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · suposição · transição · transposição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSIÇÃO

dispneumia · dispo · dispondeu · disponente · disponibilidade · disponibilização · disponibilizar · disponível · dispor · disposar · dispositivamente · dispositivo · dispositor · disposto · dispragia · dispraxia · disprosódia · disprósio · disputa · disputação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Синоніми та антоніми disposição в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPOSIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disposição» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISPOSIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «disposição» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disposição» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPOSIÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти disposição на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова disposição з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disposição» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

处置
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Layout
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

निपटान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تصرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

удаление
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

disposição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নিষ্পত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

disposition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pelupusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Beseitigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

処分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

처분
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pembuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xử lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அகற்றல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

विल्हेवाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yok etme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disposizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sprzedaż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Макет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διάθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beskikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bortskaffande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

avhending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disposição

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPOSIÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disposição
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disposição».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про disposição

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPOSIÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом disposição.
1
Carlos Drummond de Andrade
A minha vontade é forte, mas a minha disposição em lhe obedecer é fraca.
2
Dietrich Bonhoeffer
A acção não surge do pensamento, mas de uma disposição para assumir responsabilidades.
3
Gilbert Chesterton
A coragem significa um forte desejo de viver, sob a forma de disposição para morrer.
4
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
5
Mohandas Gandhi
A não-violência absoluta é a ausência absoluta de danos provocados a todo o ser vivo. A não-violência, na sua forma activa, é uma boa disposição para tudo o que vive. É o amor na sua perfeição.
6
Martin Heidegger
A angústia é a disposição fundamental que nos coloca perante o nada.
7
Giovani Boccaccio
Mais vale agir na disposição de nos arrependermos do que arrependermo-nos de nada termos feito.
8
Truman Capote
Todas as pessoas têm a disposição de trabalhar criativamente. O que acontece é que a maioria nunca dá por isso.
9
Benjamim Constant
Os depositários do poder têm uma disposição desagradável a considerar tudo o que não é eles como uma facção. Eles chegam a incluir às vezes a própria nação nessa categoria.
10
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPOSIÇÃO»

Дізнайтеся про вживання disposição з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disposição та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
À sua disposição
Casara-se por chantagem… mas nada a obrigara a desejar o seu marido com todo o seu coração… Quando Maddison Jones ficou à mercê de Demetrius Papasakis, devido à insensatez do seu irmão mais novo, a última coisa que esperava era ...
Melanie Milburne, 2013
2
Guia completo do Tarô: um novo sistema de disposição e ...
Este livro mostra-lhe caminhos viáveis, esclarece - através de oito métodos diferentes de deitar cartas - como você tem atuado até agora no assunto focalizado pela pergunta, o que você deveria fazer como alternativa e com que você ...
Hajo Banzhaf, 1998
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
O artigo lz9ft8 (correspondente ao lz8l-'t do codigo civil) do projecto que a commissão examinava, estabelecia, que ,a disposição por titulo unioersalcaducava pela superveniencia de filhos, ou legitimação dos illegitimos, e no§unico ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
À disposição do magnata grego
Ele tinha em seu poder um contrato que demonstrava que lhe devia uma fortuna.
Penny Jordan, 2013
5
A Personalidade através da Escrita
... as circunstâncias e exigências ao seu redor. E o estudo das margens diz respeito à ordem, ao comportamento social e ao temperamento do indivíduo. A disposição das margens pode ser dividida em dois grupos: cuidada e descuidada.
Luciana Boschi
6
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Disposição no espaço: Sentados em círculo. □ Recursos: Retângulos de papel, tantos quantos forem os participantes. Presenteie-os com a mensagem " Disposição de guerreiro". Leia-a com eles. Distribua os retângulos de papel. Embutidas ...
Simão de Miranda, 2002
7
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Em 1964, o relatório "Plano diretor de disposição de esgotos da cidade do Rio de Janeiro", de autoria do DES, da Sursan e da Engineering Science Inc., da Califórnia, discutia, em seu capítulo sete, a capacidade estimada da Baía de ...
Victor Coelho, 2007
8
TECNOLOGIAS Embrapa à disposição do produtor rural
Tecnologias Milho; Sorgo; Milheto; Soja; Gergelim; Banana; Feijão; Arroz; Feijão.
9
Disposição de lodo de esgoto e composto de eixo urbano num ...
(Continuação) com composto de lixo.
Fernando Carvalho Oliveira, 2000
10
Disposição de esgotos sanitários por infiltração rápida, sob ...
Foram caracterizados o impacto da contaminação bacteriológica e química no lençol freático, através do monitoramento dos coliformes fecais e outros parâmetros, tais como:'DBO IND. 5', DQO, SST, Ptotal, NTK, N-Amoniaca.
Florindo dos Santos Braga, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPOSIÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disposição вживається в контексті наступних новин.
1
Recuperado de dores musculares, Luis Fabiano deve ficar à …
Recuperado de dores musculares, Luis Fabiano deve ficar à disposição de Doriva ... e deve ficar à disposição do técnico Doriva para o clássico na Vila Belmiro. «Superesportes, Жовтень 15»
2
À disposição de Argel, Sasha quer vitória fora de casa para chegar …
A última partida do Internacional fora de casa no Campeonato Brasileiro foi a vitória por 1 a 0 sobre o Flamengo, no Maracanã. Ótimo resultado, mas ainda ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
3
Recuperado das dores na panturrilha, Ávine está à disposição de …
... no Rio de Janeiro, pela 33ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro. Feliz com o retorno, o jogador se colocou à disposição da comissão técnica tricolor. «Terra Brasil, Жовтень 15»
4
Seis meses depois, Ramiro enfim fica à disposição de Roger no …
Voltou a fazer trabalhos com bola no começo deste mês, ainda com restrições, mas só agora está finalmente apto para ficar totalmente à disposição do técnico ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
5
Mesmo fora de treino, Alex fica à disposição de Argel para domingo
A sexta-feira reservou uma boa notícia para o técnico Argel Fucks. Depois de deixar o jogo de quarta-feira, contra o Atlético-MG, mais cedo devido a torções no ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
6
Perto de recuperação, Mansur espera estar à disposição de Levir …
Tenho trabalhado muito nas últimas semanas para estar à disposição da comissão técnica na próxima semana. Espero voltar a trabalhar com o grupo em breve ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
7
Rafael Longuine treina com bola e deve ficar à disposição de Dorival
A boa notícia é que Rafael Longuine mostrou que deve voltar a ficar à disposição de Dorival Júnior para os próximos desafios da equipe na temporada. Mesmo ... «ESPN.com.br, Вересень 15»
8
Medidas do governo indicam disposição em fazer ajuste fiscal, diz …
Rochlin acredita que o anúncio apresenta dois aspectos, um positivo e outro negativo. O primeiro é devido à disposição do governo de fazer um ajuste, de fato, ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
9
Reforços do Coxa são regularizados e estão à disposição
Se depender de mim já estou à disposição. Vinha trabalhando forte e estou bem na parte física, isso não será problema. Espero poder atuar, claro, sempre ... «Terra Brasil, Липень 15»
10
Nova fase da Lava-Jato » Defesas de presos na Radioatividade …
A empreiteira ainda informou que "sempre esteve à disposição da Justiça". ... todas as informações solicitadas e permanece à disposição das autoridades". «Diário de Pernambuco, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disposição [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/disposicao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK