Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inquisição" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INQUISIÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUISIÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INQUISIÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquisição» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Інквізиція

Inquisição

Термін інквізиції належить до кількох установам, присвячених боротьбі з єрессю в католицькій церкві. Інквізиція була спочатку створена для боротьби з синкретизм серед деяких релігійних груп, які практикували культ рослин і тварин, що використовується Mantic. Середньовічна інквізиція, з якого випливають всі інші, був заснований в дванадцятому і тринадцятому століттях, щоб зберегти церковну дисципліну всередині. Проте в цей період, в 1184 році, з'являється в Лангедоку для боротьби з єрессю катарів або альбігойців. У 1249 році, також імплантувати в королівстві Арагон, як першої держави інквізиції і, як і в сучасну епоху, з об'єднанням Арагона і Кастилії, він став іспанської інквізиції, під безпосереднім контролем латиноамериканського монархії, а потім розширює свої операції до Америки. Португальська інквізиція була створена в 1536 році і проіснувала до 1821. Римська інквізиція або «Конгрегація священної, римської та універсальної інквізиції інквізиції» не існувало між 1 542 і 1965 рр. O termo Inquisição refere-se a várias instituições dedicadas à supressão da heresia no seio da Igreja Católica. A Inquisição foi criada inicialmente para combater o sincretismo entre alguns grupos religiosos, que praticavam a adoração de plantas e animais e utilizavam mancias. A Inquisição medieval, da qual derivam todas as demais, foi fundada, durante os séculos XII e XIII, para preservar a disciplina eclesiástica internamente. Mesmo assim durante esse período, em 1184, surge no Languedoc para combater a heresia dos cátaros ou albigenses. Em 1249, implantou-se também no reino de Aragão, como a primeira Inquisição estatal e, já na Idade Moderna, com a união de Aragão e Castela, transformou-se na Inquisição espanhola, sob controle direto da monarquia hispânica, estendendo posteriormente sua atuação à América. A Inquisição portuguesa, foi criada em 1536 e existiu até 1821. A Inquisição romana ou "Congregação da Sacra, Romana e Universal Inquisição do Santo Ofício" existiu entre 1542 e 1965.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquisição» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUISIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISIÇÃO

inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor
inquiridoria
inquirimento
inquirir
inquisa
inquisidor
inquisitivo
inquisitorial
inquisitório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Синоніми та антоніми inquisição в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INQUISIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inquisição» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми inquisição

Переклад «inquisição» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INQUISIÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти inquisição на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова inquisição з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquisição» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

探究
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Inquisición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

inquisition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

न्यायिक जांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

محاكم التفتيش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

инквизиция
278 мільйонів носіїв мови

португальська

inquisição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জেরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

inquisition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penyiasatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Inquisition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

追究
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

종교 재판소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

inquisition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự tìm tòi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நீதி விசாரணையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अन्वेषण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

engizisyon mahkemesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

inquisizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

inkwizycja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

інквізиція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

inchiziția
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανάκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

inkwisisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

inkvisitionen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

inkvisisjonen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquisição

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUISIÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inquisição» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquisição
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquisição».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inquisição

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INQUISIÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом inquisição.
1
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
2
Millôr Fernandes
Cada ideologia tem a inquisição que merece.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUISIÇÃO»

Дізнайтеся про вживання inquisição з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquisição та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Regulamentos do concilio da Béziers relativos a Inquisição. — Esta dilata-se na Italia. — Reacções. — Mutuas vinganças. — A Inquisição na França central. — Modificações da instituição na Italia. — Sua decadencia em França- e progressos ...
Alexandre Herculano, 1854
2
Jesuítas e inquisição: cumplicidades e confrontações
Esse livro apresenta um estudo exploratório da relação entre a Companhia de Jesus e a Inquisição, com o intuito de identificar o mito que associa essas duas instituições a um mesmo projeto conspiracionista de 'maquinação' em favor ...
José Eduardo Franco, Célia Cristina da Silva Tavares, 2007
3
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Na sua obra preciosa A Inquisição de Goa, publicado o segundo volume, o que contém a correspondência dos inquisidores, em 1930, e publicado o primeiro volume, o que traça a evolução desse Tribunal, só em 1945, diz o dr. António ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
4
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Em 'Os judeus no Brasil - inquisição, imigração e identidade', Keila Grinberg, considerada um dos mais promissores nomes da historiografia nacional, reúne textos próprios e de outros historiadores para traçar um painel da imigração ...
Keila Grinberg, 2005
5
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
UM TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM OLINDA, PERNAMBUCO (1594-1595) José Antonio Gonsalves de Mello A existência de um tribunal da Inquisição em Pernambuco nos anos finais do século xvi, é evidência que se colhe de grande ...
Mello, José António Gonsalves de
6
Anais da inquisição de Lima
Anais da Inquisição de Lima é uma crônica minuciosa e factual, importante para a compreensão de um período da história do Santo Ofício, numa das principais bases da colonização espanhola nas Américas – a capital peruana.Sem ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
E, enbrenhando-se na análise dos documentos, propôs-se a estudar os processos inquisitoriais, assinalando as divergências e convergências nas ações praticadas no Brasil e no México. (...) Como sujeito que descodifica a variada ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
8
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
Reunião de quatro novelas em que a ficção é entremeada com relatos históricos, impregnados de humor, resultantes de uma vasta pesquisa empreendida pelo autor no Recôncavo e em Salvador.
Nélson de Araújo, 1991
9
Inquisição: O reinado do medo
Inquisição é um trabalho de fôlego do jornalista e professor Toby Green sobre a perseguição religiosa institucionalizada por Espanha e Portugal em seus domínios, desses que se tornam referência para os interessados e estudiosos do ...
Toby Green, 2011
10
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUISIÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquisição вживається в контексті наступних новин.
1
Escape Rossio: o jogo que mistura História, Illuminati e Inquisição
Chama-se "Inquisição", é organizado pela Escape Rossio e é um jogo que mistura a história de Lisboa, os Illuminati e smartphones. Começa às 11 horas de ... «NiT New in Town, Жовтень 15»
2
Escola da Noite limpa túnel que liga o Pátio da Inquisição à Cerca …
... Teatro e pelos turistas que passeiam pelo Pátio da Inquisição), os trabalhadores d'A Escola da Noite decidiram realizar a limpeza pelas suas próprias mãos. «Notícias de Coimbra, Вересень 15»
3
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Atiraram-nos para o lixo, sem qualquer respeito pelos corpos já sem vida. É o que contam os esqueletos de homens e mulheres presos pelo Tribunal do Santo ... «Público.pt, Вересень 15»
4
Ossos de judeus vítimas da inquisição em Portugal são achados em …
Os escombros do que foi a principal sede da inquisição de Portugal, em Évora, escondiam uma das descobertas arqueológicas mais notáveis do país: 12 ... «Terra Brasil, Серпень 15»
5
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Uma equipa de arqueólogos da Universidade de Coimbra descobriu em Évora, durante uma escavação de rotina, os corpos de três homens e nove mulheres ... «RTP, Серпень 15»
6
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, Липень 15»
7
Aproximação » Cinco séculos após Inquisição, Espanha estende a …
O Congresso espanhol adotou nesta quinta-feira uma lei permitindo aos descendentes dos judeus expulsos da Espanha pelos reis católicos em 1492 de obter ... «Diário de Pernambuco, Червень 15»
8
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
Está também exposta "uma lista de quase 900 nomes de pessoas que foram vítimas da inquisição [no século XIV] e que pode ser vista numa placa onde eles ... «RTP, Травень 15»
9
Os judeus e o início da Inquisição portuguesa
Os judeus foram os que mais sofreram com a perversa Inquisição, mas o país mais tarde compreenderia que também perdeu muito com as horríveis atitudes ... «Blasting News, Травень 15»
10
Tijolaco: STF deu basta ao 'direito da Inquisição'
Acabou, ao menos parcial e provisoriamente, o 'direito da Inquisição” estabelecido por Sérgio Moro, no qual alguém é preso e só sai da cela se confessar e ... «Brasil 247, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquisição [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inquisicao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись