Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duende" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUENDE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

du · en · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUENDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUENDE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duende» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пікси

Duende

Гобліни персонажі європейської міфології, особливо в Піренейському півострові, як феї і гобліни. Хоча їх характеристики дещо відрізняються від Іспанії і Португалії, аналогічні шотландськими будинкових, датсько-норвезький Nisse, то Lutin французького і Наїна рум'яна, в cluricauns ірландці, лепрекони і Далекий Darrig, то fenodyree і Mooinjer Veggey Манкс, валлійці Tylwyth ТЕГ , шведський Тотем та галісійсько-португальські гобліни. Слово, як правило, розглядається як еквівалентом англійського слова «Sprite» або японського слова YOкайского і використовується без розбору, як узагальнюючий термін для розміщення всіх істот, як як гобліни, ельфи, ельфи, гноми і т.д. Деякі міфи кажуть Ельфи піклуватися про горщик із золотом на кінці веселки; Якщо захопили, то гоблін міг придбати свою свободу з цим золотом. Інші легенди кажуть, що обдурити людей, він робить аналогічне речовина з золотом, яке зникає через деякий час. У цьому випадку вони називаються Лепреканами. У сучасній культурі, як правило, ельфи представлені зелені істоти, з яких символ є трилисником, пов'язаними з удачі. Duendes são personagens da mitologia europeia, nomeadamente na península ibérica, semelhantes a Fadas e Goblins. Embora suas características variem um pouco por Espanha e Portugal, são análogos aos brownies escoceses, aos Nisse dinamarqueses-noruegueses, aos franceses lutin e nain rouge, aos irlandeses cluricauns, Leprechauns e Far Darrig, aos manx fenodyree e Mooinjer Veggey, ao galês tylwyth teg, ao sueco Tomte e aos trasgos galego-portugueses. A palavra é usualmente considerada equivalente à palavra inglesa "Sprite", ou à palavra japonesa Youkai, e é usada indiscriminadamente como um termo guarda-chuva para abrigar todas as criaturas semelhantes como Goblins, Duendes, Elfos, Gnomos, etc. Alguns mitos dizem que Duendes tomam conta de um pote de ouro no final do arco-íris; caso capturado, o duende poderia comprar sua liberdade com esse ouro. Outras lendas dizem que para enganar os homens, ele fabrica uma substância parecida com ouro, que desaparece algum tempo depois. Neste caso são chamados Leprechauns. Na cultura atual, geralmente os duendes são representados por seres verdes, dos quais o símbolo é o trevo, relacionado à boa sorte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «duende» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUENDE


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
ende
en·de
entretende
entretende
mantende
man·ten·de
moquendequende
mo·quen·de·quen·de
mulende
mu·len·de
muquende
mu·quen·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
retende
re·ten·de
tende
ten·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUENDE

ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto
ductor
dudongo
duelar
duelista
duelo
duenha
duerno
duetista
dueto
dufrenita
duftita
dugão
dugongídeo
dugongo
duidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUENDE

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
libripende
linde
mocendecende
muculuvende
musendesende
onde
sande
sinalpende
sustende
unde
vinde
visconde

Синоніми та антоніми duende в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUENDE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «duende» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми duende

Переклад «duende» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUENDE

Дізнайтесь, як перекласти duende на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова duende з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duende» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

小精灵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Duende
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

elf
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

योगिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قزم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

эльф
278 мільйонів носіїв мови

португальська

duende
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

elfe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

elf
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

elf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

エルフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

꼬마 요정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Elf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தெய்வம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

केसांचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

cin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

elfo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

elf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ельф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

elf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξωτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

elf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

elf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

elf
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duende

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUENDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duende» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duende
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duende».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про duende

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUENDE»

Дізнайтеся про вживання duende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
Duende: poems
Every poem is the story of itself.
Tracy K. Smith, 2007
3
In Search of Duende
The duende is a momentary burst of inspiration, the blush of all that is truly alive, all that the performer is creating at a certain moment. The duende resembles what Goethe called the "demoniacal." It manifests itself principally among musicians ...
Federico García Lorca, Christopher Maurer, 1998
4
A Bat Man in the Tropics: Chasing El Duende
Yet euphoria is rarely expressed in scientific publications. This book, a personal account of more than thirty years of fieldwork by one of the world’s leading bat biologists, wonderfully conveys the thrill of scientific discovery.
Theodore Fleming, 2003
5
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, Kathryn Madden, Stanton Marlan, 2009
6
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Vou mandar fazer um duende fumando maconha (Integrante da Galera da Quadra). Essa outra aqui é um rato pegando um baseado, deitado em cima de um cogumelo. E que ele tá muito doido. O rato é aperfeiçoado (Integrante da Galera da ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
7
Sete Faces Humanas
... pois o marido chegara mais tarde em casa e ela precisava servir-lhe o jantar, antes de ir pra escola. Uma noite, assistindo a uma aula de Ciências sobre destilação, olhava a professora como se tivesse sido encantada por um duende.
GUACIRA GIL
8
The Poetics of Apocalypse: Federico García Lorca's Poet in ...
3 Lorca develops an extraordinary antitheoretical theory about negation in his lecture "Play and Theory of the Duende,"4 whose title conjoins theory and play in order to address both artistic technique and "true" inspiration. In under twenty ...
Martha Nandorfy, 2003
9
The Selected Poems of Federico García Lorca
He called it duende, the demonic inspiration, something akin to what Nietzsche described as the Dionysian urge. The idea of the duende, and the mystery that surrounds it, came to signify for Lorca the essence of what he hoped to be guided  ...
Federico García Lorca, Francisco García Lorca, Donald Merriam Allen, 2005
10
EL ERMITAÑO y el DUENDE
El polvo de oro toma forma y el Duende aparece. “Buen día a usted, Sr. Marks. Veo que todavía estás en una sola pieza”, dice el Duende. “Y buen día a usted, Sr. O'Brien. Sí, Sr. O'Brien, estoy todavía en una pieza”, replica el ermitaño, ...
Antonio Angleró, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duende вживається в контексті наступних новин.
1
Duende aparece em vídeo caseiro na Argentina; Será mesmo …
O vídeo pertence ao usuário “Salmones” e foi enviado ao Youtube em abril deste ano. Assista (o duende aparece nos segundos 9 e 29 no vídeo): ... «Brasil Post, Жовтень 15»
2
Eleitor brasileiro acredita em Papai Noel, duende e financiamento …
E o eleitor que acredita em Papai Noel e duende também acredita em financiamento empresarial. O termo talvez esteja correto porque quem financia é quem ... «Carta Campinas, Вересень 15»
3
Astronautas captam imagens raras de um misterioso "duende
Os habitantes da Estação Espacial captaram este mês uma das melhores imagens dos elusivos "duendes vermelhos". Veja as fotografias. São tão elusivos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
4
Espécie rara de tubarão-duende é fisgado na Austrália
Uma espécie rara de tubarão-duende, ou “alien das profundezas”, foi capturada por um pescador comercial na costa da Austrália. A criatura misteriosa ... «Correio do Estado, Березень 15»
5
Dragões da Real fala de fantasia com Willy Wonka, duende e ex …
Fadas, duendes, bruxas e outras figuras e lugares fantásticos marcaram o carnaval da Dragões da Real, a quarta do primeiro dia de Anhembi. Com o enredo ... «Globo.com, Лютий 15»
6
Dupla encontra tubarão-duende na costa da Austrália
Na Austrália, dois pescadores pegaram um tubarão-duende raro, uma espécie que vive em águas entre três a quatro mil metros de profundidade e parou de ... «NE10, Лютий 15»
7
PMs vestidos de Noel e de duende distribuem presentes na Vila …
Uma operação policial inusitada marcou a véspera de Natal na manhã desta quarta-feira (24) na comunidade Vila Cruzeiro, no Conjunto de Favelas da Penha, ... «Globo.com, Грудень 14»
8
Espetáculo infantil "O Duende" em cartaz no Imperator
De 26 de outubro a 30 de novembro, o Centro Cultural João Nogueira, o Imperator, no Méier, recebe o espetáculo infantil "O Duende". A peça de Daniel Porto ... «Catraca Livre, Жовтень 14»
9
Vídeo de 'suposto duende' na Argentina é ridicularizado na web
Outros, no entanto, acreditaram no suposto duende. "Não tem como ser montagem. Olha a sombra. O cara tem que ser muito bom", escreveu uma mulher nos ... «Globo.com, Вересень 14»
10
Mãe flagra duende enquanto filma o filho em Santa Fé!
No momento em que tal duende aparece, ocorre uma grande interferência no áudio do filme, levando a crer que o diminuto ser chega a interferir com o ... «Gilmar Lopes, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duende [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/duende>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись