Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embalçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBALÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBALÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА EMBALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embalço
tu embalças
ele embalça
nós embalçamos
vós embalçais
eles embalçam
Pretérito imperfeito
eu embalçava
tu embalçavas
ele embalçava
nós embalçávamos
vós embalçáveis
eles embalçavam
Pretérito perfeito
eu embalcei
tu embalçaste
ele embalçou
nós embalçamos
vós embalçastes
eles embalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embalçara
tu embalçaras
ele embalçara
nós embalçáramos
vós embalçáreis
eles embalçaram
Futuro do Presente
eu embalçarei
tu embalçarás
ele embalçará
nós embalçaremos
vós embalçareis
eles embalçarão
Futuro do Pretérito
eu embalçaria
tu embalçarias
ele embalçaria
nós embalçaríamos
vós embalçaríeis
eles embalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embalce
que tu embalces
que ele embalce
que nós embalcemos
que vós embalceis
que eles embalcem
Pretérito imperfeito
se eu embalçasse
se tu embalçasses
se ele embalçasse
se nós embalçássemos
se vós embalçásseis
se eles embalçassem
Futuro
quando eu embalçar
quando tu embalçares
quando ele embalçar
quando nós embalçarmos
quando vós embalçardes
quando eles embalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embalça tu
embalce ele
embalcemosnós
embalçaivós
embalcemeles
Negativo
não embalces tu
não embalce ele
não embalcemos nós
não embalceis vós
não embalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embalçar eu
embalçares tu
embalçar ele
embalçarmos nós
embalçardes vós
embalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embalçar
Gerúndio
embalçando
Particípio
embalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBALÇAR

embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Синоніми та антоніми embalçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «embalçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBALÇAR

Дізнайтесь, як перекласти embalçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова embalçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embalçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

embalçar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Embalaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To pack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

embalçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

embalçar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

embalçar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

embalçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

embalçar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

embalçar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

embalçar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

embalçar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

embalçar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

embalçar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

embalçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

embalçar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

embalçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

embalçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

embalçar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Per imballare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

embalçar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

embalçar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

embalçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

embalçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

embalçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Att packa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

embalçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embalçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBALÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embalçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embalçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embalçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embalçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBALÇAR»

Дізнайтеся про вживання embalçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embalçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acalentar, para adormecer. Acarinhar.Afagar. Encantar: embalavao a esperança. Fig. Embair. (De um rad. sanscr. bal, que se encontraembaloiço, abalar, etc.) * Embalçamento*, m.Actode embalçar. *Embalçar*, v. t. Meter em balça (o vinho ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embaciar embainhar embair embaixada embaixador embaixadora embaixatriz embalagem embalçar (dif. de embalsar) embalde embalsamamento embalsamar embalsar (dif. de embalçar) embandeirar embaraçar embaraçoso embaralhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embalançar, v. embalanço, s. m. embalançoso (ô), adj. cmbalante, adj. 2 gên. E M B embalar, t. embalçar, meter nas balças ou nos matagais. Pres. conj.: embalce, ele. ICj. embalsar e embalse. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embalçado , p. p. de embat- car.- Embalçar- , v. a. esconder em uma balea , em um mato _ se , uzado. Embalete -i s. m. (Nau.) peça da bomba. Emballa , s. m. o acto de embalar , agitaçáo das ondav. Embalsamado , p. p. de embalsamar.
‎1818
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embalçar, v. a. cacher dans un bois Embaír ado , adj. m. da, f. partie. Embalsamar, v. a. em- baumer Embalsamado , adj. т. da , f. partie. Embalustrar, v. a. ba- lustrer Em ban il ei rar, т. a. orner de drapeaux , de pavillons Embaudeirado , adj. т.
‎1812
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. embalagem, j. /. embalançar, s. f. embalanço, s. m. embalançoso (ô ), adj. embalar, v. embalçar, v.: meter nas balças ou nos matagais./Cf. embalsar. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, adj. embalo, s. m. embalouçar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O pescador artesanal do Sul
Embalçar — pôr o peixe na salga. Empáti — corda dobrada e torcida que une o anzol ao espinhel, também dito para referir-se à prisão de ventre. Encarcá — ferver ou deixar a rede em tintura do "mangue". Enchente — preamar. Encontro ...
Lilian Argentina B. Marqués, 1980
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 embalar, p. j bala. 3 embalar, p.: empa- cotar. embalçar, p. embalesar, p. embálete (ê) m. embalhestado, adj. embalo, m. * embalouçar, p. embalsamaçâo, /. embalsamador(o) m. embalsamamento, m. embalsamar, p. embambo, m. embanar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Anais
... dos Negocios daMarinha, eDominios ultramarinos na q.l os seos nomes ficarão debaixo de hum inviolavel segredo,qdo elles as sem o reque- rão debaixo do mesmo segredo semandarão embalçar deq lhes pertenserem conseciencias ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBALÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embalçar вживається в контексті наступних новин.
1
Rondoniense Sub-20 pode conhecer primeiros classificados
Com quatro pontos, o RSC é o vice-líder da chave e quer embalçar na competição. Já o Aurigrená tem apenas um ponto e precisa vencer seus três últimos ... «Rondoniaovivo, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embalçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embalcar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись