СИНОНІМИ «EMBATUCAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА
Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embatucar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми embatucar
10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBATUCAR»
Дізнайтеся про вживання
embatucar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
embatucar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bater) *Embatocar*, v. t. O mesmo ou melhor que embatucar. (De batoque) *
Embatucar*, v.t.Pôr batoque em. Pop. Fazer calar. Surprehender
desagradavelmente. Enlear. (Corr. de embatocar) * *Embatumar*,v.t. Bras. Pop.
Encherde mais ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embate embater embatocar (dif. de embatucar) embatucar (dif. de embatocar)
embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar 235 VOCABULÁRIO
GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... nisto, ele calou-se at this point, he fell quiet. emagrecer vt to make thin/slim; ♢ vi
to grow thin, to slim; ~ a olhos vistos to lose weight before one's own eyes.
embatucar emagrecimento m thinning, slimming; 2 (pop) cutting back, thinning
out; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
de ideologies, clash of ideologies. embater (v.i.) — em, to dash against; to collide
with; (v.r.) to clash. rm baton) r (v.t.) to stop with a bung; = EMBATUCAR.
embatucar (v.t.) to silence; to nonplus, flabbergast, dum- found; (v.i.) to fall silent;
to be ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
As vezes, aquela criança tem lembranças e perguntas que me fazem embatucar.
.. Aqui, havia um livro de horas da minha defunta avó... Pois não é que um belo
dia ela me pediu que lhe ensinasse a ler?... Que ideia!... Ainda há pouco tempo ...
Mas as corridas tinham outro chic! Aquelles Bois de Boulogne, n'um dia de
Grand-Prix, hein!... Era de embatucar! - Sabes o que é pena? exclamou elle
voltando-se de repente para Carlos. E que tu não tenhas um four-in-hand,
urnmail coach.
7
A Dimensão dos Encantados
Ademais, que utilidade teria para algum de nós a capacidade de analisar a vida
e o nosso envolvimento com o mundo da mata, num passo além dessas
conjecturas, que resultado prático teria que não fosse embatucar a cabeça num
círculo ...
8
O Botequim da Liberdade
... vi embatucar. Mercedes de casamentos Natália e o Botequim tornaram-se um
imenso guarda-sol de protecção, de promoção, para faunas penduradas na
disponibilidade dela e dos seus amigos. Desapareceriam, céleres, quando o ...
Era de embatucar! — Sabes o queé pena?— exclamou ele, voltandose de
repente para Carlos.— Éque tu não tenhasum fourinhand, um mailcoach.
Íamostodos daqui,caía tudo de chique! Carlospensou também consigo queera
umapenanão ...
10
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
Ocaso era de embatucar... Os outros chefes ao serviço dojuízo de instrução
perdiamse igualmente em conjecturas. Adivinhavam nodesastre qualquer coisa
de muito trágico e de muito ameaçador paraasegurança doregime vigente,mas ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBATUCAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
embatucar вживається в контексті наступних новин.
Eu, neoliberal e fanático, me confesso…
... vocifera contra o neoliberalismo que defina neoliberalismo para esse alguém embatucar ou, em alternativa, despejar uma série de banalidades sem sentido. «Público.pt, Грудень 13»
