Завантажити застосунок
educalingo
embrutecimento

Значення "embrutecimento" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBRUTECIMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bru · te · ci · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBRUTECIMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBRUTECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRUTECIMENTO

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embruxado · embruxador · embruxar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRUTECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синоніми та антоніми embrutecimento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBRUTECIMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embrutecimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embrutecimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBRUTECIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти embrutecimento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова embrutecimento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embrutecimento» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

兽性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Embrutecimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Brutishness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

brutalization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الوحشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

огрубение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

embrutecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নিষ্ঠুরতার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

brutalisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

brutalization
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verrohung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

brutalization
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

brutalization
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

brutalization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

brutalisation
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கொடூரமயமாக்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

brutalization
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acımasızlaştırılmasına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abbrutimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

brutalizacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Грубість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abrutizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αποκτήνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

brutalization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

brutalise
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

brutalisering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embrutecimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBRUTECIMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embrutecimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embrutecimento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embrutecimento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBRUTECIMENTO»

Дізнайтеся про вживання embrutecimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embrutecimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
No Despertar Do Seculo Xxi: Ensaios
Maria Monteiro Rios: Qual é o meio, a forma para sair desta dinâmica de contração e embrutecimento e ir em direção ao amor, à expansão, à integração das funções: emoção, espiritualidade, humanidade? Xavier Serrano: O problema que ...
XAVIER SERRANO HORTELANO, 2004
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mas com a segunda geração abrem-se as portas à reconciliação entre a rude natureza e a civilização: a jovem Cathyjá não recua perante o seu embrutecimento, mas educa-o ela própria ao ponto de se tornar um homem culto . Mais ao ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Mas o embrutecimento tem extremos. A notícia divulgada na sexta- -feira, de que um suntuoso navio de cruzeiro aportara no Haiti, com seus luxos e facilidades, soou meio bizarra. As praias onde está não foram afetadas pela tragédia.
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
4
Cantos de Maldoror
De dia, seu pensamento se lança por sobre as muralhas da morada do embrutecimento, até o momento em que escapa, ou em que o expulsam, como a um empestado, desse claustro eterno (Cl, El 2). Impulsionada por esse ódio vivaz, nas ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
5
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
Nesse sentido, a clássica dicotomia homem selvagem versus homem civilizado acha- se novamente comprometida, na medida em que o processo civilizatório é des- mistificado como um processo de embrutecimento do ser humano.
Daniela Mercedes Kahn, 2005
6
Historia do movimento politico que no anno de 1842 teve ...
Repetirei, senhores , a sociedade uao deve a tal principio mais do que embrutecimento e atrazo, embrutecimento e horrores. Sr. presidente » entre tudo conceder c tudo negar ha um termo médio de appliençuo ás sociedades do direito de ...
José Antonio Marinho, 1844
7
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Moni morre sem conseguir libertar Suzana, que pronuncia seus votos num estado de embrutecimento comparável a uma doença prolongada. No mesmo ano em que morre a boa madre superiora, Suzana também perde sua mãe natural e o ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O trabalho será melhor recompensado ; o bem estar das classes trabalhadoras suecederá ao abandono e á miséria ; e ao embrutecimento suc- cederá a illustração. Para isto, como dissemos, é necessária muita inslrucção e sobretudo a ...
9
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A dificuldade económica das populações, o analfabetismo e o embrutecimento moral que são a consequência lógica, ... a tirania política, a exploração económica, o embrutecimento religioso, exemplo constante de todas as velhacarias e de ...
Carlo Romani, 2002
10
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
2 Mescla de entidade patológica, chamada publicitária e injúria, o embrutecimento seria como que um processo degenerativo de idiotia, estupidezeinsensatez que atacava os achichados. Foi associado à timidezeà desconfiança manifesta ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBRUTECIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embrutecimento вживається в контексті наступних новин.
1
Coletivo transforma Parque Trianon, em SP, em espaço de jogo
O projeto Atos Íntimos Contra o Embrutecimento - contemplado com o prêmio Funarte Artes de Rua - começou no ano passado, quando o Coletivo Teatro ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
2
Operações Especiais: Criticas AdoroCinema
É claro que, com o passar do tempo, pode-se notar um certo embrutecimento de Francis, mas ela jamais deixa de se portar como mulher - o que, por sinal, gera ... «AdoroCinema, Жовтень 15»
3
Desfado ou a sina de ser português
Mas também irão perceber que, estejam onde estiverem, haverá sempre desigualdade, ganância, abuso de poder, embrutecimento e empobrecimento, e que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
4
ENTRE SER SAPO DE PÂNTANO OU PÁSSARO DE VOAR
... entrar no rebanho do suave embrutecimento do ser humano, acomodarmo-nos na escravatura de modas ditatoriais que desumanizam, engrossar as fileiras ... «Região Sul, Вересень 15»
5
'Atos Íntimos Contra o Embrutecimento' provoca alterações no fluxo …
O Coletivo Teatro Dodecafônico provoca alterações no fluxo de várias regiões da cidade de São Paulo no projeto “Atos Íntimos Contra o Embrutecimento”. «Catraca Livre, Вересень 15»
6
“Família, escola e Estado falharam com suspeito de crime na Lagoa”
Chega o primeiro roubo, o primeiro dinheirinho, e começa um processo de embrutecimento, de se tornar selvagem. Esse jovem não vai matar logo de cara. «Último Segundo - iG, Травень 15»
7
A história da eternidade Marco Albertim *
A performance do personagem tem dois ápices: quando se ajoelha aos pés da filha, rendendo-se ao embrutecimento, depois de vê-la dançando com o tio; ... «Vermelho, Березень 15»
8
Detentas têm programação especial pelo Dia da Mulher, em …
“[A ação] Tem sido muito importante na diminuição no nível de embrutecimento que normalmente o cárcere exerce sobre essas mulheres que estão presas”, ... «Globo.com, Березень 15»
9
'Leviatã': a longa tragédia da sociedade russa
... da burocracia e a força dos tiranetes locais, a impotência do cidadão comum perante a arbitrariedade pública, o embrutecimento da sociedade pela bebida, ... «Observador, Березень 15»
10
O raro lirismo de 'Hotel Budapeste'
M. Gustave (Ralph Fiennes) e Zero (Tony Revolori) em cena de 'Grande Hotel Budapeste': flashes de um mundo que foi desaparecendo com o embrutecimento ... «Jornal A Cidade, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embrutecimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embrutecimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK