10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPESGAR»
Дізнайтеся про вживання
empesgar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
empesgar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Encerrado. Apartado. (De empesgar) *Empesgadura*, f.Actoou
effeito de empesgar^1. *Empesgar*,^1 v. t. Untar com pez. (De pesga) * *
Empesgar*,^2v.t.Prov.O mesmo que empeugar(a caça). (De pés) * *Empêso*, m.
Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESGAR, v. a. Untar de pez, pôr pez nos Ôdres, ou outras vasilhas para
tornal-as impermeaveis e mais duradouras. . EMPÉSSIVEL. Vid. Empécivel.
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende,
traspassa ...
3
Revista portuguesa de filologia
Esta explicação vem confirmada pelo alent. desemblegar "retirar a água que
imobilizou o moinho», que Meyer-LObke faz figurar acertadamente no art.
pelagus ( • ). A propósito do salmantino empesgar "fazer pressão sobre queijo,
azeitonas, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
4
Modern Language Quarterly
Among related formations apes- gamiento, empesgar, pesga, and pesgo deserve
mention. Of these, the first is listed by Nebrija, can be documented from a few
writers, and has been early designated as obsolete, implicitly by Covarrubias and
...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
empesgar t. to press. [en- + pesgar.]; empesgue m. a pressing. empestillarse r. to
maintain one's resolution or determination. [en- + pestillo.] empetro m. (bot.)
empetrum: id., neut. of empetrus <Gk. samphire. [L. empetros: growing on rock <
en- ...
Y esta etimología la tiene Lamano en una variante de empergar, que él aduce a
continuación: «Empesgar. Hacer presión sobre materia no completamente sólida
para que, oprimida, suelte el líquido que tenga. Aplícase especialmente a las ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to stiffen. 3. to straighten. 4. to bridle up. 5. to mske proud. 6. ~-se to be or
become proud or haughty. — о pescooo to hold up one's head. empesgedura
a. f. 1. coat of pitch. 2. pitching, covering with pitch. empesgar v. to pitch: smear,
cover, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVI, 6; XXIII, 33. emperol II, 341. emperrada XX, 159. empersâo IX, 174.
empertrivelmente IX, 174. empertunar IX, 174. empesar XII, 94. cmpesgado V, 44
. empesgar XI, 154; XXXVI, 112. empeso XIII, 108. empessar VIII, 57.
empespinhar XV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
APRESILHAR — Na Serra o mesmo que, no Douro, apernar e noutras partes
ajoujar, empeolar (Al.°), empernicar (Beira, Alentejo), empesgar, empeugar (Trás
. .os-Montes) empielar (Algarve), empio. lar (Alentejo), enjoujar (Algarve).
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
10
Boletim de filologia ...
... l'impression que le sujet parlant portugais n'a plus conscience, dans pegar «
coller», «saisir», de l'étymon dérivé PICAKE > PICEM à cause du simple pez <
PICEM, qui a développé sa famille pczgar, empesgar, empezar, empezinhar, etc.
).
