Завантажити застосунок
educalingo
encornar

Значення "encornar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCORNAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · cor · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCORNAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENCORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorno
tu encornas
ele encorna
nós encornamos
vós encornais
eles encornam
Pretérito imperfeito
eu encornava
tu encornavas
ele encornava
nós encornávamos
vós encornáveis
eles encornavam
Pretérito perfeito
eu encornei
tu encornaste
ele encornou
nós encornamos
vós encornastes
eles encornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encornara
tu encornaras
ele encornara
nós encornáramos
vós encornáreis
eles encornaram
Futuro do Presente
eu encornarei
tu encornarás
ele encornará
nós encornaremos
vós encornareis
eles encornarão
Futuro do Pretérito
eu encornaria
tu encornarias
ele encornaria
nós encornaríamos
vós encornaríeis
eles encornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorne
que tu encornes
que ele encorne
que nós encornemos
que vós encorneis
que eles encornem
Pretérito imperfeito
se eu encornasse
se tu encornasses
se ele encornasse
se nós encornássemos
se vós encornásseis
se eles encornassem
Futuro
quando eu encornar
quando tu encornares
quando ele encornar
quando nós encornarmos
quando vós encornardes
quando eles encornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorna tu
encorne ele
encornemosnós
encornaivós
encornemeles
Negativo
não encornes tu
não encorne ele
não encornemos nós
não encorneis vós
não encornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encornar eu
encornares tu
encornar ele
encornarmos nós
encornardes vós
encornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encornar
Gerúndio
encornando
Particípio
encornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCORNAR

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · cornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · madornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · transtornar · trastornar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCORNAR

encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoado · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento · encorpar · encorporação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCORNAR

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · circuntornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · ensornar · escornar · exornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

Синоніми та антоніми encornar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encornar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCORNAR

Дізнайтесь, як перекласти encornar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова encornar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encornar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

encornar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

A la derecha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To turn on
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

encornar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

encornar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Включить
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

encornar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

encornar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

encornar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

encornar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

encornar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

オンにするには
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

encornar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

encornar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

encornar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

encornar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

encornar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

encornar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

encornar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

encornar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

encornar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

encornar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

encornar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

encornar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

encornar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

encornar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encornar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCORNAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encornar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encornar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про encornar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCORNAR»

Дізнайтеся про вживання encornar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encornar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Fantasias de Casais
Sinto, de facto, que a maior forma de o "encornar" até hoje é esta envolvência quetemos e que eulhe voucontar um dia destes. Quero ver qual é asua reacção aomeu envolvimento emocional com outro homem. Se ele o desejar, pararei este ...
Casal Bateira, 2014
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encornar, Præs. Encuerm. Præt. En- torn}, to tip with Horn ; from Cuerno, a Horn, " Encornudar, v. a. to have die Horns to sprout, or begin to grow. Encorocado, p. p '. one that has a Paper- Cap, made like a Mitre, on his Head, for some Crime.
Pedro Pineda, 1740
3
Escândalo
A não ser que ande mesmo a encornar-te, acho que deves voltar para ele imediatamente. Resolve a situação. O casamento nem sempre é fácil, eu que o diga. Mas é melhor do que não estares casada. Os irmãos foram ligeiramente mais ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
A opereta dos vadios
Posso falar? – Não tens nada para me dizer! – Se acalmares e me quiseres ouvir , vais perceber que é ridícula esta cena de ciúmes. – Ciúmes?! Andas a encornar -me e acusas-me de ter ciúmes?! Eu mato-te! Ela respirou fundo para controlar ...
Francisco Moita Flores, 2011
5
O Mar na Lajinha
... como quem não quer a coisa, vai evoluindo em direcção Cabnave enquantoaAdelina, coitada,inocente doschifres queestá. a encornar, persiste em nadar em direcção contráriacomose quisesse alcançar o novo caisacostável, muitas vezes ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
A Voz da Terra
... estebufoue saracoleou a línguapendida, declinouo focinho preto, escarafunchou o chão como casco esquerdo, e avançou em tropel, decididoa encornar a égua, mas esta, sobordens do conde,dançou para aesquerda, orientando a besta, ...
Miguel Real, 2012
7
Lavrar o Mar
... de aprender que ascrianças põem emmarcha quando a explicação geraldoprofessor não foisuficiente ou foi mais rápida queoseuritmo. Com receio deficarempara trásou de osprofessores deixarem de gostar delas,desatam a « encornar».
DANIEL SAMPAIO, 2012
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... me- lhorar. inviar.efcorchar. desfolhar. contratar. aguentar. mendigar. envifcar. encornar. desforçar. converfar. aguçar. menear. inundar. efmanjar. desfardar. convidar. ajoujar. merendar. invocar. efcarvar. desfraldab convocar. ajudar. mer-  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Barroco Tropical
(Oescritor moçambicanoMia Coutodiria,neste caso, encornar num animal; poderia escrever também empeixar, se se tratasse, por exemplo, de encarnar num pargo. Quanto amim,cultivo certo temor reverencial em relação aos trocadilhos.) ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
O Tempo Envelhece Depressa
... natua vidaprivadafoste o homemmais infiel que conheci,sei tudo ateurespeito, quanto a princípios, claro, mas quais, aos do Partido nunca ligaste nenhuma, fartastete de encornar a tua mulher, quedelírioéesse dos princípios, meu cretino?
Antonio Tabucchi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCORNAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encornar вживається в контексті наступних новин.
1
Luís Figo e a FIFA. Há um novo capítulo
... que depois de assinar por 2 clubes ao mesmo tempo, depois de encornar o Barcelona pelo Real Madrid por dinheiros, ainda teve tempo de se entender com ... «Jornal SOL, Червень 15»
2
PGR aponta carência de magistrados do ministério público
Estás mas é a encornar-me seu traidor de meia-tigela? Eu mato a puta que apanhar contigo, aviso já. Esse pau gostoso é só para mim, que ninguém se meta ... «AngoNotícias, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encornar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/encornar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK