Завантажити застосунок
educalingo
encostado

Значення "encostado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCOSTADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · cos · ta · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOSTADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOSTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOSTADO

encortinar · encorujado · encorujar · encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encosta · encostadela · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOSTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Синоніми та антоніми encostado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCOSTADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encostado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encostado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCOSTADO

Дізнайтесь, як перекласти encostado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова encostado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encostado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Recostado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Leaning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

झुकाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ميل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

склонность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

encostado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পক্ষপাতী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

penché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bersandar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Neigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

傾ける
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

기대어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

condong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghiêng mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சார்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

ओढा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yatık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

pendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pochylony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

схильність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

înclinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κλίση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

leun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lutad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skjev
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encostado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOSTADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encostado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encostado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про encostado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOSTADO»

Дізнайтеся про вживання encostado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encostado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Nick estava encostado à parede da igreja para onde o tinham arrastado, a fim de ficar ao abrigo do fogo das metralhadoras, na rua. Tinha as duas pernas abertas de um modo esquisito. Fora atingido na espinha. O sol batia-lhe na cara ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... de pedras, e no fim do estirão tor nam-se a ajuntar muitas pedras, eno meio d' ellas está uma cachoeira que tem uma ilha de pedras e de matos ; bem encostado á ilha do lado direito tem um vão entre as pedras, que dá uma boa passagem, ...
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Do pontal do norte da ilha do Senhor Bom Jesus, parte um outro caminho encostado a margem direita ; poucas embarcações, porém, passam por alli em razão de estar muito obstruido por grande numero de pãos encalhados. O braço do rio, ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Riacho doce, que corre encostado a um areal branco, formado á beira da praia em um penhasco, em cujo riacho nem canoas podem entrar, em a qual distancia corre um campo nativo, encostado ao mato carrasiuenho que lhe fica pela parte  ...
5
Filosofia da educação matemática
Para examinarem a reflexão de imagens de um objeto colocado entre os espelhos, manipulavam pequenos círculos, procurando descrever o que visualizavam ao colocar o objeto em diferentes pontos da base (no centro, encostado num ...
MARIA APARECIDA VIGGIANI BICUDO
6
Arquitetura e paisagem: projeto participativo e criação coletiva
Aí eu falava assim: 'Ai que vergonha, a gente morar numa favela dessas, no meio de uma boniteza dessa. 'Aí saiu no jornal...: 'O lixo encostado no luxo'. Ai, que vergonha, o luxo encostado no lixo... mas era mesmo, isso aí eu adorei... Achei ...
Sylvia Adriana Dobry Pronsato, 2005
7
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
3 - Posição de partida: • Encostado na parede (igual a anterior), • Ir abrindo os 2 braços até a vertical sem encostá-los da parede (se o funcional do corpo não permitir, propor que pelo menos as mãos e os dedos não percam o contato com a ...
Solange Thiers, 1998
8
RELAÇÃO DE BORDO
Calhetas e respiro fundo quando me apetece e quanto à fartura que vocês tanto apregoam também lá a temos... Pico da Pedra, 9 de Agosto de 1986 - Estava encostado à parede da antiga moagem, defronte da Igreja Paroquial, recordando o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mcttcr nos cncospas , no fig. fazer calar. В. Per. ENCOSTADO , p. pass, de Encostar. §. Arrimado : v. g. encostado a urna arvore ; na lança ; no cotovelo : fig. chegado , pegado : v. g. " na Africa, a que a liba jaz encostada.?* Luc. с. 13. /. 49. col.
António de Morais Silva, 1823
10
O Pecado e a Honra
–omoço olhoupara um bancocorrido demadeira encostado à parede que lheestavapróxima, esperando que o escrivão lhe desse autorização para se sentar, mas Lopo Figueiredo, sem oconsiderar, abriu a cartaeleua devagar e atentamente, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOSTADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encostado вживається в контексті наступних новин.
1
Hoje rei na Tailândia, atacante lembra período encostado no …
Depois de ficar mais de oito meses apenas treinando separadamente do resto do elenco do Corinthians, o atacante Vitor Júnior vive uma nova fase. «ESPN.com.br, Жовтень 15»
2
Presidente do Sevilla descarta o goleiro Valdés, encostado no United
Encostado e sem chances no Manchester United, o goleiro Valdés, que fez história no Barcelona, foi descartado pelo Sevilla. O clube andaluz surgiu nos ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Fluminense troca de técnico, mas Magno Alves segue "encostado
O desejo era antigo. Destaque há duas temporadas no Ceará, mesmo atualmente com 39 anos, Magno Alves despertou o interesse do Fluminense e, depois ... «Goal.com, Жовтень 15»
4
Encostado no Cruzeiro, Neilton se torna protagonista no Botafogo
Ainda que tenha sido como coadjuvante, o jovem Neilton, aos 21 anos, já pode dizer que foi campeão brasileiro por ter feito parte do elenco do Cruzeiro em ... «Terra Brasil, Вересень 15»
5
Encostado no Vasco, Dagoberto é campeão de torneio de golfe
Encostado no Vasco, o atacante Dagoberto, de 32 anos, foi campeão do Pro-Am do Aberto do Brasil de golfe, torneio de confraternização entre equipes ... «Hoje em Dia, Вересень 15»
6
Encostado, Ashley Cole não é inscrito na Liga dos Campeões e pode
O lateral-esquerdo Ashley Cole não está mesmo nos planos da Roma para a temporada 2015/2016 do futebol europeu. Nesta quarta-feira, o clube italiano ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
7
Algoz do Inter já vestiu camisa colorada e estava encostado na …
Léo Gamalho conseguiu em apenas sete dias e dois jogos virar o vice-artilheiro do Avaí no Campeonato Brasileiro, com quatro gols marcados. Na vitória por 3 ... «ESPN.com.br, Серпень 15»
8
Leandro Pereira vai de artilheiro a 'encostado' em três jogos e perde …
Nenhum jogador marcou mais vezes desde que Marcelo Oliveira chegou ao Palmeiras do que Leandro Pereira. O camisa 17, então um dos símbolos da boa ... «Terra Brasil, Серпень 15»
9
Encostado, Romero pode trocar Corinthians pelo Espanyol
Com chances no Corinthians , o atacante Ángel Romero pode estar de malas prontas para ir à Europa. O paraguaio estaria estudando uma proposta do ... «Terra Brasil, Серпень 15»
10
Série C: Fortaleza contrata lateral Thallyson, encostado no Flamengo
O time cearense anunciou o lateral Thallyson, ex-ASA, que estava encostado no Flamengo. O jovem foi emprestado até o dia 30 de novembro, final da terceira ... «Futebolinterior, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encostado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/encostado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK