Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "engalgar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENGALGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · gal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENGALGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENGALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalgo
tu engalgas
ele engalga
nós engalgamos
vós engalgais
eles engalgam
Pretérito imperfeito
eu engalgava
tu engalgavas
ele engalgava
nós engalgávamos
vós engalgáveis
eles engalgavam
Pretérito perfeito
eu engalguei
tu engalgaste
ele engalgou
nós engalgamos
vós engalgastes
eles engalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalgara
tu engalgaras
ele engalgara
nós engalgáramos
vós engalgáreis
eles engalgaram
Futuro do Presente
eu engalgarei
tu engalgarás
ele engalgará
nós engalgaremos
vós engalgareis
eles engalgarão
Futuro do Pretérito
eu engalgaria
tu engalgarias
ele engalgaria
nós engalgaríamos
vós engalgaríeis
eles engalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalgue
que tu engalgues
que ele engalgue
que nós engalguemos
que vós engalgueis
que eles engalguem
Pretérito imperfeito
se eu engalgasse
se tu engalgasses
se ele engalgasse
se nós engalgássemos
se vós engalgásseis
se eles engalgassem
Futuro
quando eu engalgar
quando tu engalgares
quando ele engalgar
quando nós engalgarmos
quando vós engalgardes
quando eles engalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalga tu
engalgue ele
engalguemosnós
engalgaivós
engalguemeles
Negativo
não engalgues tu
não engalgue ele
não engalguemos nós
não engalgueis vós
não engalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalgar eu
engalgares tu
engalgar ele
engalgarmos nós
engalgardes vós
engalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalgar
Gerúndio
engalgando
Particípio
engalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENGALGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGALGAR

engala
engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGALGAR

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

Синоніми та антоніми engalgar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «engalgar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENGALGAR

Дізнайтесь, як перекласти engalgar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова engalgar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «engalgar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

engalgar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Engalar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To add
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

engalgar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

engalgar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Добавить
278 мільйонів носіїв мови

португальська

engalgar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

engalgar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

engalgar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

engalgar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

engalgar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

engalgar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

engalgar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

engalgar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

engalgar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

engalgar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

engalgar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

engalgar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

engalgar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

engalgar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

engalgar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Pentru a adăuga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

engalgar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

engalgar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

engalgar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

engalgar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання engalgar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENGALGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «engalgar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання engalgar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «engalgar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про engalgar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENGALGAR»

Дізнайтеся про вживання engalgar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом engalgar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ou corr. de engolleirado, de golleira, por colleira?) *Engalfinharse*, v.p. Pop. Travarse em luta. Brigar, corpo a corpo. (Cp. engaliarse) * *Engalgado*, adj. Cyn. Seguido por galgoougalgos: uma lebreengalgada. (De engalgar) * *Engalgar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
engalgar (1) t. to pursue prey closely with a greyhound. [en- + galgo.] engalgar (2 ) t. to brake (a cart wheel). [en- + galga (4).] engallado, da a. upright, erect. [See engallarse.]; engallador ≈ engalle. engalladura f. the germinating point in the ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Engalanlr, va. l.To adorn, to deck. 2. (Nau.) To dress a ship, to display a variety of colours, ensigns or pendants. Engalgar, va. To pursue closely, not to lose sight of : applied to greyhounds which are in pursuit of a hare. Engalgar el anc/a, (Nau.) ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To dress a ship, to display a variety of colours, ensigns or pendants. Engalgar, va . To pursue closely, not to lose sight of : applied to greyhounds which are in pursuit of a hare. Engalgar el ancla, (Nau.) To back an anchor. Engallado, da, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Engalgar, v.a. To pursue closely. Engalgar el ancla. To back an an- chor. [elated. Engallado, da. a. Erect, upright; Enganchador, s.m. Crimp. Enganchamiento y Enganche, s.m. Act of entrapping. [to crimp. Enganchar, v.a. To hook; to entrap; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Engalgar, va. To pursue closely, not to lose sight of; applied to greyhounds which are in pursuit of a hare. Engalgar el ancla, (Naùt.) To back an anchor. [ty, elated. Engallado, da, a. 1. Erect, upright. 2. Haugh- EnoanchAdor, sm. Crimp, one who  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
To bend a cross-bow with a hook or lever. 2. (And.) To carry in a hook a gun charged, when travelling in the fields. Engalanar, va. 1. To adon., to deck. 2. ( Naut ) To dress a ship, to display a variety of colours, ensigns, or pendants. Engalgar, va.
Baretti, 1849
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. (Naut ) To dress a ship, to display a variety of colours, ensigns, or pondanto. Engalgar, va. To pursue closely, not to loso sight of; applied to greyhounds which are in pursuit of a hare. Engalgar el ancla, (Naut.) To back an anchor. [ty, elated.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENGALGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін engalgar вживається в контексті наступних новин.
1
Una campeona muy flamenca
Comenzó la final de la Copa Zamora con una liebre que salió muy larga y las perras, pese a perseguirla durante medio minuto, no llegaron a engalgar, aunque ... «La Opinión de Zamora, Січень 15»
2
Nápoli-Tobar y V. Veguilla-Tierra de Campos, semifinales
... que se adjudicaba Cristiana que siempre fue por delante aprovechando que estuvo mucho más despierta para engalgar en una liebre que salió muy larga. «La Opinión de Zamora, Грудень 13»
3
Señorita acarició el título
Engancharon a las dos rivales a las 11.50 horas y en menos de diez minutos ya había saltado la primera rabona que no llegó a engalgar. Sí lo hizo quince ... «La Opinión de Zamora, Січень 12»
4
Concluyeron los octavos de final del XVI Campeonato Nacional del …
... costó engalgar tanto que, a las cinco de la tarde, se disputaba el último punto en litigio en una prueba que arrancaba a las 10.00 de la mañana del sábado. «marca.com, Листопад 11»
5
Zamora se queda sin representantes en el Nacional
El traillero se caía al suelo en el momento de soltar a los perros y Zumba tardó unos segundos en engalgar mientras su rival, Chulo, del Lebrel Salmantino, ... «La Opinión de Zamora, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Engalgar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/engalgar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись