Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "entonação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENTONAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · to · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTONAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTONAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «entonação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Інтонація

Entonação

Інтонація або інтонація - це варіація висоти, яка використовується в мові, яка фокусується на словах або реченнях, а не на фонемах чи складках. Інтонація та акцент є елементами просодії, елементом лінгвістики. Лінгвістичні функції інтонації виконуються в інстанціях, які перевершують фоні і слова, і тому розглядаються як надзагельна лінгвістична складова. Багато мов синтаксично використовують інтонацію, наприклад, для того, щоб виразити сюрприз або іронію, і, частіше, відрізняти твердження від допиту; Ця група належить португальська та англійська. Інші мови використовують тональні варіації, щоб відрізняти різні значення, називаючись тональними мовами. Прикладами тоніків є китайські та тайські. У міжнародному фонетичному алфавіті відзначається збільшення інтонації та падіння. Entonação ou entoação é a variação da altura utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não de fonemas ou sílabas. Entonação e ênfase são elementos da prosódia, elemento da Linguística. As funções linguísticas da entonação são exercidas em instâncias superiores às dos fonemas e palavras, sendo considerada, portanto, um componente linguístico suprasegmental. Muitas línguas usam a entonação sintaticamente, por exemplo, para expressar surpresa ou ironia, e, mais comumente, para distinguir uma declaração de uma interrogação; o português e o inglês pertencem a este grupo. Outras línguas usam a variação tonal para distinguir entre diferentes significados, sendo chamadas de línguas tonais. Exemplos de línguas tonais são o chinês e o tailandês. No alfabeto fonético internacional o aumento de entonação é marcado com e a queda com.

Натисніть, щоб побачити визначення of «entonação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTONAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTONAÇÃO

entomostráceos
entomozoário
entomozoários
entomófago
entomófilo
entomófito
entomógamo
entomógeno
entomógrafo
entomólogo
entonar
entonces
entono
entontar
entontecedor
entontecer
entontecimento
entoparasito
entope
entopem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTONAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Синоніми та антоніми entonação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «entonação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENTONAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти entonação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова entonação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entonação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

腔调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Entonación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

intonation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ترتيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

интонация
278 мільйонів носіїв мови

португальська

entonação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বরভঙ্গি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

intonation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

intonasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Intonation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

イントネーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

인토네이션
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

intonation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

âm điệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பேச்சானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उच्चारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tonlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

intonazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

intonacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

інтонація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

intonație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τονισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

intonasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

intonation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

intonasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entonação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTONAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «entonação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entonação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entonação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про entonação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTONAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання entonação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entonação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
Entonação A comunicação por meio da fala e da linguagem envolve muitas nuan- ces sutis, que não fazem parte daquilo que está óbvio na estrutura e no conteúdo das sentenças. Os padrões de entonação e o tom emocional exercem um ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
2
Dicionário de Lingüística
entonação Chamam-se de entonação as variações de altura do tom laríngeo que não incidem sobre um fonema ou uma sílaba, mas sobre uma sequência mais longa (palavra, sequência de palavras) e formam a curva melódica da frase .
‎2007
3
Como Entender o Inglês Falado
ENTONAÇÃO A melodia de idiomas Todos os idiomas têm a sua própria ' melodia', causada pela variação de tons adotados para expressar as sutilezas de nossos sentimentos e nossas atitudes. Basicamente, a voz sobe e desce para  ...
Davies,benedict
4
Aspectos da teoria do cotidiano: Agnes Heller em perspectiva
A entonação é aquele jeitinho dado por cada um, é o tom deixado pela pessoa, ou melhor, é a marca da pessoa. As vezes a gente diz: "isso só podia ser coisa do fulano", porque está impregnado de sua entonação que somente ele poderia  ...
Gleny Duro Guimarães (organizadora)
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
vendendo com eficacia
Para parecer confiável e seguro nos negócios, é preciso falar pausadamente e com clareza; voz firme, mas com baixa entonação. Falar alto demais passa a impressão de imposição e insegurança. Se sua voz não é naturalmente agradável, ...
ANSELMO LINO BISPO
7
Lingüística E Comunicação
Assim, por exemplo, seria um engano deplorável negar o valor constitutivo da entonação nos metros ingleses. Mesmo sem falar no papel fundamental que exerce nos metros de um artista do verso livre em língua inglesa como o é Whitman, ...
Roman Jakobson, 2008
8
Discurso oral culto (3. ed.), O
Exemplificam os traços prosódicos suprassegmentais o tom, o acento, a entonação, a duração; mais ainda, a silabação, as inflexões de voz, os alongamentos, o ritmo, a fluência etc. Incluem-se nos traços prosódicos co- segmentais - que às ...
DINO PRETI, 2005
9
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Ponto de compensação do comprimento da escala Visor de um afinador eletrônico de ponteiro (análogo) — _ Parafuso de regulagem vertical, movendo o carrinho no sentido da seta. sobe a entonação da nota 6S Parafuso de regulagem ...
Mozart Carvalho
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
se conectam à velocidade violenta de certas sequências. Antes de tudo, Vassíliev coloca à prova todo o seu trabalho de teorização da entonação. O trabalho sobre a entonação deve lembrar o processo essencial da teorização fundamental, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTONAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entonação вживається в контексті наступних новин.
1
Qual o tom de voz da sua marca?
Tal qual a voz de uma pessoa traduz personalidade e estilo, a entonação da voz do seu produto não poderia ser diferente. Os cuidados no nascimento e ... «Paraíba Total, Серпень 15»
2
Conheça a história do personagem mais famoso da Rua Hercílio …
Sem pestanejar, ele junta as palavras e recita um poema com entonação de locutor de rádio. Ele só não gosta se um marmanjo pedir poesia ou falar gracinha. «Diário Catarinense, Червень 15»
3
Título do Nordestão serve para “coroar” filosofia de Silas no Ceará
A entonação deu tão certo que o treinador faturou seu primeiro torneio regional da carreira. "Quando cheguei só pedi para a diretoria acompanhar o trabalho, ... «Terra Brasil, Квітень 15»
4
Dicas para melhorar seu desempenho VOCAL NO TRABALHO
Para melhorar a comunicação é importante que o indivíduo fique atento à flexibilidade vocal. Segundo Patricia, a entonação da voz em uma apresentação deve ... «Portal Nacional de Seguros, Квітень 15»
5
10 idiomas com peculiaridades muito bizarras
Você já pensou no quão fácil é fazer perguntas em português? Basicamente, só precisamos colocar a interrogação no final e mudarmos a entonação da frase. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Березень 15»
6
Você costuma falar com o seu filho com "voz de bebê"?
É quase involuntário alterar a forma de falar na hora de se dirigir a um bebê. As vogais ficam mais alongadas, a entonação melodiosa e os fonemas são ... «CRESCER, Лютий 15»
7
Cães entendem as palavras ditas a eles, diz estudo
... eles entendem o que é dito ou apenas a entonação ou alguma "dica" do que ... tanto componentes subjetivos da fala, como a entonação e o teor emocional, ... «veja.com, Листопад 14»
8
Todo o poder da poesia e do teatro
Os melhores passam para fase seguinte até chegar à final. A entonação, ritmo, pausas, respirações do poeta fazem toda a diferença. Cada participante deve ter ... «Diário de S.Paulo, Листопад 14»
9
Luciano Huck faz pergunta sugestiva para Sandy e marido não gosta
O apresentador Luciano Huck entrevistou a famosa sobre o primeiro filho e fez uma pergunta que a deixou sem jeito, pela entonação de voz dele. "Você dá ... «Bondenews, Серпень 14»
10
Homem altera ritmo da voz em conversas com mulher atraente
Os homens tendem a falar com mais ritmo e aumentando e diminuindo a entonação quando se aproximam de alguém que consideram atraente. Já quando ... «Terra Brasil, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entonação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/entonacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись