Завантажити застосунок
educalingo
eriçar

Значення "eriçar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ERIÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

e · ri · çar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERIÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ERIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eriço
tu eriças
ele eriça
nós eriçamos
vós eriçais
eles eriçam
Pretérito imperfeito
eu eriçava
tu eriçavas
ele eriçava
nós eriçávamos
vós eriçáveis
eles eriçavam
Pretérito perfeito
eu ericei
tu eriçaste
ele eriçou
nós eriçamos
vós eriçastes
eles eriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eriçara
tu eriçaras
ele eriçara
nós eriçáramos
vós eriçáreis
eles eriçaram
Futuro do Presente
eu eriçarei
tu eriçarás
ele eriçará
nós eriçaremos
vós eriçareis
eles eriçarão
Futuro do Pretérito
eu eriçaria
tu eriçarias
ele eriçaria
nós eriçaríamos
vós eriçaríeis
eles eriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu erice
que tu erices
que ele erice
que nós ericemos
que vós ericeis
que eles ericem
Pretérito imperfeito
se eu eriçasse
se tu eriçasses
se ele eriçasse
se nós eriçássemos
se vós eriçásseis
se eles eriçassem
Futuro
quando eu eriçar
quando tu eriçares
quando ele eriçar
quando nós eriçarmos
quando vós eriçardes
quando eles eriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eriça tu
erice ele
ericemosnós
eriçaivós
ericemeles
Negativo
não erices tu
não erice ele
não ericemos nós
não ericeis vós
não ericem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eriçar eu
eriçares tu
eriçar ele
eriçarmos nós
eriçardes vós
eriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eriçar
Gerúndio
eriçando
Particípio
eriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERIÇAR

achouriçar · adriçar · alvoriçar · amariçar · arriçar · borriçar · derriçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · erriçar · estriçar · inteiriçar · oiriçar · ouriçar · riçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERIÇAR

erianto · erica · ericáceas · erice · Ericeira · Erich · ericinídeos · ericíneas · eriçado · eriçamento · eriforme · erigerão · erigir · erigível · eril · erimanteu · erimantino · erimântico · erina · erinacídeos

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERIÇAR

achoiriçar · agriçar · arcaboiçar · atiçar · cobiçar · descortiçar · desenliçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enfeitiçar · enliçar · esperdiçar · espreguiçar · foiçar · iliçar · içar · justiçar · mestiçar

Синоніми та антоніми eriçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ERIÇAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «eriçar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «eriçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ERIÇAR

Дізнайтесь, як перекласти eriçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова eriçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eriçar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Erizarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bristle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बाल खड़े करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جعله ينتصب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

щетина
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

eriçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কূর্চ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

soie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bulu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Borste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

立てる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

억센 털
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

g
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Dựng đứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முள் மயிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

केस ताठ उभे राहणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kıl
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

setola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

jeżyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

щетина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

se burzului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γουρουνότριχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

regop staan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

borst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bust
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eriçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERIÇAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eriçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eriçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про eriçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERIÇAR»

Дізнайтеся про вживання eriçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eriçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ERIÇAR, ou ERRIÇAR, ou ERIZAR, e. a. (Do latim ericio). Fazer erguer, ouriçar, arriçar com frio, horror, senha.Erriçar a juba, a cóma. Déo signal pavoroso a Marcia tubo, João na dextra sopesando a lança, Qual sanbudo leão, que eriça ajuba ...
Domingo Vieira, 1873
2
Gazeta de Lisboa
eriçar-. vidido por todos os elementos da desorganisação. regados da policia a manutenção da tranquillidaoe^e que Ceará. estes fazem todos os esforços para preencher suas obriga- Hnma caria de S. João datada do 1.' de Fevereiro nos ...
3
a senha da virilidade
... entrar em ativação em caso de situação de alarme. Daí vem a figura animal do pêlo eriçado; o animal acuado eriça o pêlo, e o homem acuado não foge a esta regra. Os verbos são parecidos, mas eriçar o pêlo é antagônico a erigir o pênis.
Martin Raimar PÖrtner
4
As aventuras de João sem medo
verificou perplexo que os cabelos principiavam a eriçar-se. Devagarinho... mas a eriçar-se. –Falta minuto e meio – bradou o monstro, implacável. Os cabelos deJoão Sem Medo já estavam completamente de pé. – E eu que tanto escarneci do ...
José Gomes Ferreira, 2009
5
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
macaco enraivecido: "Vi o pêlo de babuínos enraivecidos eriçar- se ao longo das costas, do pescoço até o lombo". Tenho pessoalmente experienciado este " eriçar" nas costas, durante a raiva. Também dizemos de uma pessoa que ela está ...
Alexander Lowen, 1977
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Men. e Mopa ,2. 12. * ERfCA, s. f. Arbusto, especie de urze, com folhas parecidas ás da tamargueira. ERIÇÂDO, p. pass, de Eriçar. Uliss.IX. 2. as crines ericadas. ERIÇAR , v. àt. Fazer erguer , arriçar , ou- xiçar , com frió , horror , sanha. Uíiss.
António de Morais Silva, 1823
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ERIÇADO, adj. — Part. pass. de eriçar. Que se eriçou; arrepiado, ouriçado, encrespado. Var. Erriçado. ERICALES, s. m. pi. — Boi. Ordem de dico- tiledôneas constituída pelas famílias: Cle- tracéas, Epacridáceas, Ericáceas, Monotro- páceas, ...
8
Veja
Tecnologia. Tchan. motorizado. Na. guerra. do. barbear,. a. Gillete. lança. aparelho. com. pilha. e. motor. para. eriçar. pêlos. N. Inovação: o M3Power, com detalhes verdes, o bem-sucedido Quattro e o novo descartável, fabricado no Brasil Em ...
9
O Caminho das pedras
Acontece que não estamos classificando os romances levando em conta escolas literárias. Estamos apenas levando em consideração a classe de tema utilizado, a espécie de conflito que gerou a estória. E, para acabar de eriçar os pêlos ...
Ryoki Inoue, 1995
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Idun, Carta. 8. §• " Sobre as ondas erguidas. 33 Cam. Ode bam erguido rochedo; alto. Men. e Moca ,2. 12. ERIÇÂDO , p. pass, de Eriçar. Uliss. IX. 2. as crines eri cadas. ERIÇAR, v. at. Fazer erguer, arriçar , ou- riçar , com frió , horror , sanha, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERIÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eriçar вживається в контексті наступних новин.
1
10 hotéis assombrados para passar o Halloween
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
2
Pingo Doce lança Chef Express dois anos depois
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
3
Não desvie o olhar ou o Usher para de cantar
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
4
Vídeo: avião perde peças durante a descolagem e é obrigado a …
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
5
Playboy. Mulheres sensuais, sim. Mas não despidas
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
6
Novo trailer para "Vinyl": bem-vindos ao louco mundo do rock n'roll
Novo trailer para "Vinyl": bem-vindos ao louco mundo do rock n. Lembra-se da última canção que lhe fez eriçar os pêlos do pescoço? Eis uma série que deseja ... «filmSPOT, Жовтень 15»
7
0% açucar + 0% álcool = -4,5kg. O vídeo da transformação
Como se não bastasse a associação de um castelo na Irlanda do Norte à noite de Halloween para eriçar uns pêlos na nuca, este hotel é conhecido pelas ... «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
8
Novas confirmações Vodafone Mexefest: Benjamin Clementine …
... um passado curioso Clementine (inglês, foi descoberto a cantar nas ruas de Paris) virá então ao Vodafone Mexefest sentar-se descalço ao piano e eriçar-nos ... «Espalha-Factos, Вересень 15»
9
Bola Virtual
Contudo, as que surgiram foram de eriçar os pelos do gato. A começar por aquela bola disparada por Wilder na trave, aos 20 do primeiro tempo, respondida ... «Gazeta Esportiva, Вересень 15»
10
Fuja dos maiores erros ao estilizar os fios e garanta cabelos lindos …
SE FOR DAR VOLUME, DESPENTEAR OU ERIÇAR, FAÇA ISSO NO CABELO TODO usando o xampu a seco ou pomada em pó. É só eriçar um pouco com o ... «CenárioMT, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eriçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ericar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK