Завантажити застосунок
educalingo
escudeiro

Значення "escudeiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCUDEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cu · dei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCUDEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCUDEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Squire

Воїн (від французького "écurie" (стабільний)) є нобеліфікаційним титулом. Історично це був старший радник, який був відповідальним за догляд за конями дворянина. У своєму сучасному застосуванні він згадує про особистого радника суверена або члена королівської сім'ї. Це термін, аналогічний помічнику ордена, але він зараз переважає лише в Співдружності народів. Це остання позиція, у спадному порядку важливого, на базі дворянства. Тим не менш, це звання досить честі, будучи його власником, що володіє власним щитом зброї. Шкіпер є лицар, навчаючись завжди зброєю, зробленим з Вуда, і отримав цей титул взагалі до 14 років, після того, як виступав з 7-ї подібної сторінки. Сквайри були делеговані до лицаря, який продовжував навчання молодої людини. У доповненні до бойової підготовки, сквайри здійснюються в іграх, по крайней мере, навчилося читати, якщо не писати, і вивчав музику, танці, (кут] і мистецтво соколиного]. Сквайр був супутником і слуга гонщика.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCUDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · moedeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCUDEIRO

escubléria · escucir-se · escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiril · escudela · escudelada · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudo · escudrinhar · escuitar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCUDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

Синоніми та антоніми escudeiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCUDEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escudeiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «escudeiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCUDEIRO

Дізнайтесь, як перекласти escudeiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escudeiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escudeiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

乡绅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Escudero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

squire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जमीदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حامل الدروع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

оруженосец
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escudeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

Squire
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

châtelain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Knappe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

言い寄ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

기사의 종자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

squire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

địa chủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துரைமகன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जमीनदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bey
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

possidente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Szefuj
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

зброєносець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

paj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άρχων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

landheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Squire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

godseier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escudeiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCUDEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escudeiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escudeiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escudeiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCUDEIRO»

Дізнайтеся про вживання escudeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escudeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ruy o escudeiro. Conto. [In verse.] F.P.
Luis da SILVA MOUSINHO DE ALBUQUERQUE. *Bëšäääfiêfifl 'I' al se mostrava o Romeiro , Que assim Ruy saudou: «Deus vos salve , Cavalleiro, «Vosso humilde servo sou. « Se do trato meu grosseiro , «Que aqui consumindo estou, ‹‹ Vos ...
Luis da SILVA MOUSINHO DE ALBUQUERQUE, 1844
2
Indagaçaõ sobre as causus, e effeitos das bexigas da vacca ...
Abraham Goldsmid , Escudeiro, Gorge Hibbert , Escudeiro. William S. Poyntz, Escudeiro, M. P, R; B. Sheridan , ,Escudeiro , ML P. William Smith, Escudeiro, W. P. tíentique Thornton , Escudeiro , M. P. Gorge Tierney , Escudeiro , M. P. ...
Edward Jenner, João A. Monteiro, 1803
3
O guarani
Filha de um fidalgo português, ela leva uma existência de princesa, protegida pela família. O índio Peri, um guarani alto e forte, tem adoração pela moça. Porém, uma série de acontecimentos coloca a vida dos dois em perigo.
José de Alencar, 2013
4
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
656. Vasques (Antão), escudeiro da casa do rei 395. Vasques (Bartolomeu), escudeiro do infante D. Pedro - 267, 449, 656, 1078. Vasques (Bento), escudeiro do rei — 395. Vasques (Estevão), cx-porteiro da câmara do Infante D. Pedro- 1078.
Moreno, Humberto Baquero
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCUDEIRÁDO , p. pass, de Escudeirar. B. Ter. ESCUDEIRÂR, v.at. Acompanbar alguem como escudeiro. ESCUDEIR ATICO, adj. Proprio de escudeiro. Saber escudeiraheo : discriçSo depraguento, mo. tejador , e o mais que sabe a gente ...
António de Morais Silva, 1823
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
ALMEIDA (Vasco), escudeiro de el-rei D. João I, filho de João Fernandes, 230. ALMEIDA (Vasco de), escudeiro de el-rei D. João I, filho de Martim Rodrigues, 230. ALMEIRIM, Vila de, 13, 60, 84-87, 96, 104, 118, 167, 169-70, 294, 296, 299,  ...
UC Biblioteca Geral
7
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
(187) Um documento de IO de Abril de I44K revela que este escudeiro do Irt;inte D. Pedro, morador c vizinho da cidade do Porto, ocupava então estas funções ( A. C. L., Colleccão de Cortes, tomo I, p. 198). (18*) Combateu em Alfarrobeira ao  ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
65. ESCUDEIRADO, part. posando Escudeirar. Acompanhado d'escudeiros, ladeado por elles. ESCUDEIRÃO, s. m. Augmentativo de Bscudeirc. ESCUDEIRAR, v. a. Acompanhar alguem como escudeiro. _ Ia a escudeirar seu senhor. _ V, n.
Domingo Vieira, 1873
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acompanhar alguem como escudeiro. ESCUDEIR ÁTICO , adj. Proprio de escudeiro. Saber escudeir ático : discriç áo de praguento , motejador , e o mais que sabe a gente desra sorte. Eu fr. г. 4. ESCUDEIRÍNHO , s. m. dim. dé Escudeiro, por ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O Guarani:
Com efeito, D. Lauriana desejando ver o índio fora de casa quanto antes, havia expedido o escudeiro em busca de Peri, para trazêlo à presença de D. Antônio de Matiz. Aires Gomes, fiel executor das ordens de seus amos, corria o mato ...
José de Alencar, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCUDEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escudeiro вживається в контексті наступних новин.
1
Cunha inicia busca por sucessor e "fiel escudeiro" é o favorito
E o favorito seria André Moura, do Partido Social Cristão (PSC) do Sergipe e um de seus mais fiéis escudeiros. Também integrante da bancada evangélica, ... «Bem Parana, Жовтень 15»
2
Wagner quer afastar imagem de ''lulista'' para ser ''escudeiro'' de Dilma
Wagner quer afastar imagem de ''lulista'' para ser ''escudeiro'' de Dilma ... Nesse período, ele se consolidou como “fiel escudeiro” da presidente, mas não ... «Jornal da Mídia, Жовтень 15»
3
Dilma oferece Ministério da Educação a Mercadante
Depois de meses de pressão e de troca de farpas praticamente públicas com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o fiel escudeiro da presidenta Dilma ... «EL PAÍS Brasil, Вересень 15»
4
Eurico Miranda e seu escudeiro do Botafogo rechaçam Rio-São Paulo
Eurico Miranda e seu escudeiro do Botafogo rechaçam Rio-São Paulo. Presidente do Vasco e Carlos Eduardo Pereira não querem volta do torneio regional ... «NETFLU, Вересень 15»
5
Racha aumenta, e Eurico fica entre filho e fiel escudeiro
Eurico tem José Luis Moreira como fiel escudeiro. O vice de futebol ajudou o presidente na primeira gestão, entre 2001 e 2008, na campanha do ano passado, ... «Terra Brasil, Липень 15»
6
Sergio Agüero: o fiel escudeiro de Messi na Copa América
Nesta terça-feira (30), a Seleção Argentina carimbou sua classificação à final da Copa América ao massacrar o Paraguai por 6 a 1. Agora, os 'hermanos' farão ... «VAVEL.com, Липень 15»
7
Nelson Oliveira pronto para ser o 'escudeiro' de Rui Costa
Nelson Oliveira parte para a Volta a França em bicicleta sem metas pessoais, mas com a responsabilidade de ser o homem sombra de Rui Costa na ... «Sapo Desporto, Липень 15»
8
Duque, fiel escudeiro do PT, volta a ser preso na Lava Jato
PF deflagrou 10ª fase da operação, batizada 'Que país é esse?'. Força-tarefa bloqueou 20 milhões de euros do afilhado de Dirceu em Mônaco. Por: Daniel ... «veja.com, Березень 15»
9
No BB há quase 40 anos, Bendine é fiel escudeiro do PT
O futuro presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, pode ser considerado um fiel escudeiro do governo comandado pelo PT. Com quase 40 anos de carreira ... «veja.com, Лютий 15»
10
Rogério Ceni conta com o apoio de velho escudeiro
Salvo nova reviravolta, seis meses separam Rogério Ceni da aposentadoria dos gramados. Em seus 21 anos com a camisa do São Paulo, o capitão tricolor já ... «Diário de S.Paulo, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escudeiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escudeiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK