Завантажити застосунок
educalingo
escurecer

Значення "escurecer" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCURECER У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cu · re · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCURECER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESCURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escureço
tu escureces
ele escurece
nós escurecemos
vós escureceis
eles escurecem
Pretérito imperfeito
eu escurecia
tu escurecias
ele escurecia
nós escurecíamos
vós escurecíeis
eles escureciam
Pretérito perfeito
eu escureci
tu escureceste
ele escureceu
nós escurecemos
vós escurecestes
eles escureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escurecera
tu escureceras
ele escurecera
nós escurecêramos
vós escurecêreis
eles escureceram
Futuro do Presente
eu escurecerei
tu escurecerás
ele escurecerá
nós escureceremos
vós escurecereis
eles escurecerão
Futuro do Pretérito
eu escureceria
tu escurecerias
ele escureceria
nós escureceríamos
vós escureceríeis
eles escureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escureça
que tu escureças
que ele escureça
que nós escureçamos
que vós escureçais
que eles escureçam
Pretérito imperfeito
se eu escurecesse
se tu escurecesses
se ele escurecesse
se nós escurecêssemos
se vós escurecêsseis
se eles escurecessem
Futuro
quando eu escurecer
quando tu escureceres
quando ele escurecer
quando nós escurecermos
quando vós escurecerdes
quando eles escurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escurece tu
escureça ele
escureçamosnós
escureceivós
escureçameles
Negativo
não escureças tu
não escureça ele
não escureçamos nós
não escureçais vós
não escureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escurecer eu
escureceres tu
escurecer ele
escurecermos nós
escurecerdes vós
escurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escurecer
Gerúndio
escurecendo
Particípio
escurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCURECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCURECER

escura · escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCURECER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desnobrecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Синоніми та антоніми escurecer в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCURECER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escurecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «escurecer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCURECER

Дізнайтесь, як перекласти escurecer на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escurecer з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escurecer» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

变暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Oscurecimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To darken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कजलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ظلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

темнеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escurecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্ধকার করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

assombrir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verdunkeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

黒ずみます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

어둡게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

darken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இருட்டாக்கிவிடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अंधार करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

karartmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scurire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zaciemniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Потемніти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

întuneca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αμαυρώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verdonker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mörkna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mørkere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escurecer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCURECER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escurecer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escurecer».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escurecer

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCURECER»

Відомі цитати та речення зі словом escurecer.
1
Camilo Castelo Branco
O amor é uma luz que não deixa escurecer a vida.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCURECER»

Дізнайтеся про вживання escurecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escurecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Alimentos Que Curam
CABELOS (escurecer) CAFÉ - Aplicado sobre os cabelos, o café tem a propriedade de escurecê-los. GERGELIM - A aplicação tópica de decocto filtrado de folhas de gergelim faz escurecer o cabelo. NOZ - As cascas de nozes são ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
323 ESCURECÈR , v. at. Fazer escuro , tirando, apagando a luz , encobrindo-a : v. g. escnrecer o dia. Sd Mir. §. fig. Envolver, fazer difficil: v. g. esclarecer o texto , as palavras. 6. OlTnscar , deslumhrar : v. g. escurecer o entendtmento'.
António de Morais Silva, 1823
3
Maquiagem
SENAC. Se o objetivo é suavizá-lo, recomenda- se: • escurecer delicadamente a saliência do nariz. o objetivo é afiná-lo: • clarear o centro da ponta do nariz; • escurecer as laterais da ponta do nariz. Se o objetivo é suavizá-lo, recomenda- se: ...
SENAC
4
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Alguns artistas costumam dar acabamento e escurecer seus trabalhos em madeira usando o betume e o vieux chêne. O betume é um produto à base de petróleo, viscoso e oleoso, que se dilui com aguarrás. O vieux chêne é à base de água.
Elias Fajardo, 2002
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O mesmo morfema Projetar - Emitir - Irradiar - Difundir - Ruminar que compõe o sinal claro fica evidente no sinal brotar. O mesmo morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer que compõe o sinal escuro ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema escurece, de escurecer, com o suffixo «dor›). O que escurece, que tira o brilho. -Substantivamente: Um escurecedor, envilecedor. ESGURECER, v. a. Fazer escuro, tirando ou apagando a lim-As nuvens escurecem o dia.
Domingo Vieira, 1873
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
H-Ob-pn. p. (Gn 15.19). TfcTjS 5m/. iipip. 13B7?: a,to da cabeça, vértice. Yljí OAL: pf. Tip, -ni7p;p/. "I7p: escurecer, escurecer-se; turvar- se; andar de roupa suja, estar de luto (pt. enlutado). - Hl: pf. 'irnpn; impf. n7pxi, suf. oyipx: escurecer-se (tr. ) ...
‎1988
8
Gravura em metal
Água-tinta com Enxofre e Óleo Esta técnica só é possível sobre chapa de cobre, pois a mistura desses ingredientes só tem ação sobre este metal. Ela é mais utilizada para escurecer ou retocar determinadas regiões de uma água-forte, ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Tpm
escurecer. geral”. Você ia a médicos? Primeiro fui num clínico geral que me receitou umas vitaminas, mas não adiantou. Só mais para a frente, quando um patrocinador me apresentou um amigo que tinha anorexia, é que comecei a entender ...
10
O Rei Lagarto
O Manolo trocou de posição e disse: – Quando escurecer. És teimoso, pá. Alguém trouxe umas cartas? – E comer? Eles não nosvãodar de comer?– quis sabera Joana. – Quando escurecer. É o costume. Uma sopinha verde, um pão e uma ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCURECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escurecer вживається в контексті наступних новин.
1
Eclipse da Superlua de Sangue acontece neste domingo (27)
Todo o território do Brasil vai poder observar, por volta das 22h, a Lua começar a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de ... «EBC, Вересень 15»
2
Sorriso iluminado! Descubra os alimentos que podem escurecer os …
Que um belo sorriso é o maior cartão de visita que alguém pode ter, a gente sabe – aliado a um bom batom então, nem se fala. Para manter os dentes ... «Zero Hora, Вересень 15»
3
Paula Burlamaqui volta a escurecer os cabelos para novela
Agora, a artista escureceu ainda mais os fios e aderiu ao visual quase preto. A mudança foi feita no salão da hairstylist Branca Lorenzo, o Crystal Hair. «Caras, Серпень 15»
4
Saiba quais são os alimentos que escurecem os dentes
O excesso de pigmentação contida em determinados alimentos e bebidas, como café, beterraba, açaí e refrigerantes, pode escurecer os dentes. Também há ... «Zero Hora, Липень 15»
5
Ludmila Dayer escurece a cor dos cabelos
Neste domingo (31), Ludmilla Dayer resolveu escurecer a raiz dos cabelos. A atriz publicou uma foto, em seu perfil pessoal do Instagram, mostrando para os ... «Ofuxico, Травень 15»
6
10 mudanças estranhas que ocorrem no corpo das grávidas
Além disso, as auréolas, a pele ao redor dos mamilos, podem escurecer e se ampliar no início da gravidez. Por fim, os seios podem começar a vazar colostro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Травень 15»
7
Zagueiro Werley revela que deixou final após vista escurecer
Enquanto os reservas do Santos foram à Maringá encarar o time da casa pela segunda fase da Copa do Brasil - e voltaram com um empate por 2 a 2 - os ... «ESPN.com.br, Травень 15»
8
Quatro métodos para escurecer os cabelos de forma natural
Pensando nisso o site Lar natural listou quatro métodos que ajudam a escurecer o cabelo de forma natural e gradativa, com zero de agressão. Vale ressaltar ... «Bondenews, Січень 15»
9
Isabelle Drummond aparece com novo visual
"Tirei o cabelo no mesmo dia que acabei de gravar Geração Brasil' e resolvi escurecer. Ainda estamos encontrando o tom para a minha próxima personagem, ... «Diário de S.Paulo, Листопад 14»
10
Ao escurecer, 80 homens fazem a manutenção de trilhos e cabos …
Em uma sala apertada, dez coordenadores de equipe anotam em planilhas as tarefas que terão de cumprir em, no máximo, cinco horas. Três andares abaixo ... «Zero Hora, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escurecer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escurecer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK