Завантажити застосунок
educalingo
esforço

Значення "esforço" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESFORÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · for · ço


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESFORÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESFORÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сила

Сила є однією з фундаментальних понять фізики ньютонів. Відносячись до трьох законів Ньютона, це велич, який має здатність подолати інерцію тіла, змінюючи його швидкість. Як наслідок, приходить до конструкції, що сила може викликати деформацію в гнучкому об'єкті. Зразок: Сила: будь-який зовнішній агент, який змінює рух вільного тіла або викликає деформацію у фіксованому тілі. Інтуїтивно сила ідентифікує себе з поняттям тяги або тяги. Сила, тому що це також вектор, має два елементи: величина і напрямок. Другий закон Ньютона спочатку був сформульований у дещо інші, але еквівалентні терміни: в оригінальній версії зазначено, що сила, що діє на об'єкт, дорівнює похідній часу від лінійного імпульсу цього об'єкта. Деякі поняття, пов'язані з силою: ▪ тиск, розподіл або розподіл сили над територією; ▪ перетягування, сповільнення об'єкта; ▪ крутний момент, сила, яка виробляє зміни швидкості обертання об'єкта.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESFORÇO

canorço · comborço · corço · desforço · escorço · estorço · reforço · torço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESFORÇO

esfoliativo · esfomeação · esfomeado · esfomeante · esfomear · esfondílio · esforçadamente · esforçado · esforçador · esforçar · esforçoso · esforfalhar · esfornicar · esfornigar · esforricado · esforricar · esfossador · esfossar · esfossilizador · esfossilizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESFORÇO

adarço · berço · burço · cadarço · calaburço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · escôrço · esfôrço · garço · março · masturço · picarço · pigarço · preço · quarço · queimarço · terço

Синоніми та антоніми esforço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESFORÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esforço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esforço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESFORÇO

Дізнайтесь, як перекласти esforço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова esforço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esforço» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

功夫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Esfuerzo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

effort
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

प्रयास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

усилие
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

esforço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রচেষ্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

effort
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Usaha
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Anstrengung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

努力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

노력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

gaweyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cố gắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முயற்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रयत्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

çaba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sforzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wysiłek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

зусилля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

efort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προσπάθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

poging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ansträngning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

innsats
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esforço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESFORÇO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esforço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esforço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esforço

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESFORÇO»

Відомі цитати та речення зі словом esforço.
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
2
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
3
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
4
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
5
Benjamin Disraeli
Ama-se mais o que se conquista com esforço.
6
Ralph Emerson
A literatura é o esforço do homem para se indemnizar pelas imperfeições da sua condição.
7
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
8
Thomas Fuller
A riqueza consegue-se com esforço, conserva-se com cuidado, e perde-se com tristeza.
9
Paul Géraldy
O amor é o esforço do homem para se contentar com uma única mulher.
10
Jean Guéhenno
A recordação do esforço é sempre uma boa recordação, enquanto as misérias antigas que ultrapassámos nos fazem sorrir.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESFORÇO»

Дізнайтеся про вживання esforço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esforço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Como impressionar sem fazer esforço
O autor apresenta 34 receitas práticas, descomplicadas, e que impressionam. Receitas que misturam temperos de bom humor e alquimias sofisticadas, acompanhadas de informações como tempo de preparo, custo e quantidade de pessoas.
Pedro Asbeg, 2000
2
Sucesso Sem Esforço
'Sucesso sem esforço' é diferente de todos os livros que você já leu ou viu.
Fred Gratzon
3
ESPORTE NA CIDADE, O:
Para tanto, apoia-se em conceitos propostos por Norbert Elias, na teoria do processo civilizados e na análise de Gilberto Freyre sobre a sociedade brasileira do segundo quartel do século XIX às primeiras décadas do século XX.
Ricardo De Figueiredo Lucena, 2001
4
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
si frações de canetas, viagens de aviões agrícolas, moirões, arame e muitas outras mercadorias. Em resumo, afim de avaliar o esforço produtivo representado pela produção de bens de utilização final realizada tanto pelas empresas quanto ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
5
Dicionário Laban
Aparecem no "alfabeto" de Laban algumas palavras com uma carga muito grande de significação, como a palavra e o conceito esforço - v. esforço (n°. 75) - por exemplo. Esforço, na nomenclatura de Laban, não é estar fazendo força.
Lenira Rengel, 2003
6
manual pratico do mecanio
Além desse esforço a operação de corte na prensa deve prever os esforços de extração e os esforços de cjeção. O esforço de extração é aquele gasto para desprender o material do punção de corte, e que varia de 2 a 7% do esforço de corte ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Esta expressão "externa" é o "esforço", o qual emerge de impulsos, desejos, intenções, estados de espírito e pressões "internas". Ele se manifesta pelo movimento visível do corpo, mas o movimento, segundo Laban, já está acontecendo ...
Paulo Petrella, 2006
8
Manual Pratico de Estampagem
Qual será o esforço de corte? Solução. Consultando u tabela 1, teremos que a resistência do aço doce ao corte é de a\ = 32 kg/ mm- . O perímetro do corte exterior é de 4 x 30- 120 mm O perímetro do corte interior é de l lo 2 (li TTX 10 = 3,14 ...
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
nuir a resistência no leito coronário arteriolar.36 Em pacientes com es- treitamento aterosclerótico progressivo dos vasos epicárdicos, há um limiar isquêmico e esforço além deste pode produzir alterações sistólicas e diastólicas da função ...
10
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
5.2.2 Elementos de Viga de Timoshenko A hipótese de a seção transversal permanecer plana e normal à linha neutra na teoria elementar, corresponde a desprezar a deformação de esforço cortante na deflexão da viga. Com essa hipótese ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESFORÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esforço вживається в контексті наступних новин.
1
Andrezinho destaca esforço físico e superação do elenco vascaíno
Rio - Após um período de incerteza, Vasco e Andrezinho parecem estar se acertando. O jogador, que chegou ao clube no meio do Brasileirão, teve dificuldades ... «O Dia Online, Жовтень 15»
2
Partilha de bens em união estável exige prova de esforço comum
Segundo o relator do caso, ministro Raul Araújo, a presunção legal do esforço comum, prevista na Lei 9.278/96, que regulamentou a união estável, não pode ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
3
Levy fala em sacrifício de todos e diz que esforço nunca é pequeno
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta segunda-feira (21), após reunião com o presidente do Senado Federal, Renan Calheiros, que toda vez ... «Tribuna Hoje, Вересень 15»
4
Presidente enaltece "esforço exemplar" das Forças Armadas
O presidente da República enalteceu o "esforço exemplar" das Forças Armadas para se adaptarem aos tempos difíceis que o país atravessou, apontando a ... «Jornal de Notícias, Липень 15»
5
Acordo com a Grécia demandará esforço "hercúleo", diz presidente …
O presidente do Banco da Inglaterra (BoE, na sigla em inglês), Mark Carney, disse nesta terça-feira que a implementação do acordo alcançado entre a Grécia e ... «Revista Época Negócios, Липень 15»
6
Sócio-torcedor da Ponte Preta elogia esforço da diretoria do clube
Macaca incrementou o seu programa, o TC10+, e conseguiu bater a meta de dez mil associados até o início do Brasileirão. Atualmente, são mais de 15 mil ... «Notícias do Dia Online, Липень 15»
7
Grécia: Tsipras determinado em prosseguir esforço para chegar a …
O primeiro-ministro grego manifestou-se determinado em "prosseguir o esforço" para alcançar um acordo com os credores "que garanta uma saída da crise" e ... «TSF Online, Липень 15»
8
Em entrevista, Obama cobra esforço global contra a mudança …
Para variar, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, foi o único a fazer as perguntas em uma entrevista que foi ao ar no domingo (28) com o ... «Globo.com, Червень 15»
9
Falta esforço do governo moçambicano para promover igualdade …
Moçambique apresenta progressos na sua legislação sobre os direitos das mulheres, mas falta um maior esforço do governo para a implementação efetiva das ... «RTP, Червень 15»
10
Esforço fiscal está em linha com o que fez a Alemanha, diz Barbosa
Ele mostrou uma série de gráficos sobre resultados primários de diversos países, com dados do FMI, e disse que o esforço que está sendo feito pelo Brasil ... «Jornal A Cidade, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esforço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esforco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK