10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESGADANHAR»
Дізнайтеся про вживання
esgadanhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
esgadanhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. munido de um ferro quási vertical, e com que se moldam
os bordos das peças de madeira. *Esgadanhar*, v. t. Agadanhar. Arranhar;
arrepelar. (De gadanho) * *Esgadelhar*, v. t. O mesmo que esguedelhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The book is on the tablet:
Oleado. Por exemplo, quando um bolinho de bacalhau estava com muita
gordura dizia-se que ele estava oleado. Hoje, você olha um salgadinho e diz
que ele esta gorduroso, não eu mesmo? Esgadanhar. Hoje uma pessoa furiosa
diz eu ...
3
A Portuguese-English Dictionary
reprimand, esgadanhar (v.t.) to scratch, claw, esgadelhado -da (adj.) =
ESGUEDELHADO. esgalgado -da (adj.) lanky; gangling; thin. esgalhar (v.l.) to
strip of branches, prune; (v.i.) to branch out. esganafilo (/.) strangulation;
greediness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Cinco quartos de laranja
Consegui esgadanhar o meu caminho até ter ar e espaço, mal sentindo as
pancadas que caíam sobre mim. Corri pelo campo até à escuridão, escondendo-
me atrás de um arbusto de framboesas. Algures ao longe pareceu-me ouvir a
voz da ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
5
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
... e a multidão apareceu, indecisa, fugidia, adivinhada extensa na luz dúbia, a
encher toda a planície, como num carvão de Sequeira, e troncos contorcionados,
faces arrepiadas, contracções de dor, misturavam-se, a subir, a esgadanhar-se,
...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... effusive. esgadanhar vt to claw; ♢ ~-se vr to scratch o.s.; 2 (em desespero) to
tear one's hair out. esgalgado,-a adj lean, skinny. esgalhar vt (árvore, galhos) to
prune, lop, cut. esganado,-a adj choked; 2 greedy; 3 (fig) mean, niggardly.
esganar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
... eu e tu, filha, e mestre Martim tambem, e todos nós, todos os remidos d' aquel-
le sangue que é sangue e é vida eterna, amen Jesus ! . . . Mas tal me não direis
vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para esgadanhar ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
8
Gente feliz com lágrimas
Mas, se era assim tão pronto para inquietar superiores e civis, melhor seria
ainda a esgadanhar pretos em África... Antes disso, no entanto, ouça o senhor o
que ficou por detrás desse tempo de guerra: tempo parado, apodrecido e sujo de
...
Mas tal me não direis vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para
esgadanhar a cara a um excommungado de um appren diz de caldeireiro... ou
latoeiro seria, que é mais ruim raça aquella... os nossos caldeireiros são gente
de ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
Lá parava a mãe de esgadanhar. – Piu... Piu... Piu... Até metidos nos sovacos da
progenitora se borravam! Ele, porém, continuava ao ar livre, a desafiar oinimigo,
que planava lá no alto. – Háde ficar paragalo! E asujeitatinha palavra. EmMaio ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESGADANHAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
esgadanhar вживається в контексті наступних новин.
Despir a toga… e sair da sala!
Engasgou-se quando lhe disse que, sendo acusado, teria de esgadanhar-se todo para provar ser inocente. Lembrei-o de que, humanamente, um juiz não pode ... «iOnline, Жовтень 15»
Primavera Sound de Barcelona: Sleater-Kinney e Run the Jewels …
... de Tucker se revela capaz de esgadanhar o céu, alternando com notável facilidade entre o quase sussurro e o grito mais seguro, Weiss deslumbra na bateria ... «Blitz, Травень 15»
