10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TATARANHAR»
Дізнайтеся про вживання
tataranhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tataranhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Noiva de Caná: romance
Agora andarmos para aqui a tataranhar, que eu nem sequer sou capaz de saber
de que marca é aquela carrinha que vem a descer o estradão do outro lado.
Poças, meu pai, eu bem sei que é da vista, mas então diga-me lá por que é que
o ...
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
poltronear, recear, respeitar, respeitar, saltear, tataranhar, tremelicar, tremer,
amedrontado, acaipirado, acanhado, acobardado, alarmado, apreensivo, arisco,
arrolhado, arrolhador, assomado, assombradiço, assovacado, assustadiço, ...
3
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
... il cancci-me into, por ti jrg. « M „ft** I (ft ЛЛ 4*Ü tropeçaf tataranhar ^? im »relia
da - □ ida lonja 1% It l'ffi i* L +ищ о #1 'Ж Itffc 6!) sonho sonhar S**. »7.
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
4
O Anjo Maria. Drama original em tres actos [and in prose].
... etles cá vieram. Bem, `ramos a isto. Mas espera, ó ulto, tu ue és doutor e que
sabes fallar direito-diz para ahi ao sen or D. Manuel e a senhora morgada oque
nos queremos dizer, se não eu, se começo a tataranhar não dou conta do _50...
A. Cezar de VASCONCELLOS CORREIA, 1858
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, X,226. (Cp. tartaranhão) *Tataranhar*, v. i. Fam. Tartamudear.
Acanharse; atrapalharse. (De tataranha) *Tataranho*, m.eadj.Oque tataranha. *
Tataravó*, f. (Corr de tetravó) * *Tataré*, m. Árvore do Paraguai, de madeira
amarelada, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para pessoa que finge ser o que não é para obter ganhos. tatamba
Bobão, pateta. tataranha Pessoa excessivamente tímida, retraída, travada. Há o
verbo tataranhar que é sinónimo de gaguejar, ficar acanhado. Deriva do adjetivo
...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De tátaro — Fam. Diz-se da, ou a pessoa que se atrapalha ou ataranta, que é
embaraçada ou tímida. Var. Tataranho e tatarenho. TATARANHAR, v. i. —
Tataranha + ar — Fam. Tartamudear, titubear; atrapalhar-se, acanhar-se,
embaraçar-se.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sem complementos preposicionados : — «...defendia-se ameaçando com as
mandíbulas, que tatalavam macabramente» (Coelho Neto, Sertão). Tataranhar.
Também intransitivo. Sem complementos: — iQue está êle para ali a tataranhar?
... diabruras. tarramoto, terramoto. tarrão, torrão. tartadio, retardio. tassalhona.,
mulher desbra~ gada. tatarear, tataranhar. tatoi. . ., Tate! (interjeição). tavoléro,
taboleiro. Taxera., Teixeira. teçâo, tieão. tecoada., decoada. tefumar, defumar.
10
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Tataranhar (tâtârânhír) V. n. emba- raçar-se ; titubear. Tataranho, a {lãiâlinhu) adj
. e s. que tataranha ; embaraçado ; acanhado. Tatararê ( lâídrâ vô ) t. m. o pae do
trisavô ou da trisavô. Talaravo (íoídrdvó) «. f. a mãe do trisavô ou trisavô.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
