10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPETEIRA»
Дізнайтеся про вживання
espeteira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
espeteira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Impingir. * *Espeteira*,f.Prov. trasm.Ganchonos tabuados das cozinhas,
loiceiros, etc.,para pendurar carne,vasilhas, etc. (Cast. espetera) *Espêto*,m.
Utensilio,geralmente de ferro, que serve especialmente para assar carne ou
peixe.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Espeteira na fronteira norte designa em geral o conjunto de tábuas aplicadas à
parede da cozinha e munidas de ganchos de ferro, onde se penduram tachos,
panelas, cafeteiras, etc. (3). (1) Cf. ainda A. MORENO, Rev. Lus., vol. V, p. 30.
María José de Moura Santos, 1967
3
Revista portuguesa de filologia
Espeteira na fronteira norte designa em geral o conjunto de tábuas aplicadas à
parede da cozinha e munidas de ganchos de ferro, onde se penduram tachos,
panelas, cafeteiras, etc. (3). (1) Cf. ainda A. Moreno, Rev. Lus., vol. V, p. 30. (2)
Ver ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espeteira, sf. 1. Rack, a board with hooks, on which kitchen utensils are hung. 2.
Kitchen furniture. Espeto, sm. V. Asador. Espet6i», sm. 1. Spit, a long iron prong.
2. A large pin. 3. (let.) Sea-pike, spit-fish. Esox sphyrena L. 4. Blow given with a ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
Damme una burra prenada, un vasar, una espetera, (4) 10 una cama de madera;
la ropa no está hilada. (1) Afilhado. (2) Carnais. (3) Na verdade é bem
aparentada. (4) Um poial e espeteira. Damme la moza vestida de hatillos
dominguejos, ...
6
Apostilas aos dicionários portugueses
... arrasta, pouso, prazo, falaises: arribas témpera falda: espada, fralda espeteira:
estanheira falante: falar espigueiro: canastro, íeno faltriqueira : fralda espigueta:
pomba fangúeiro: fungueiro espim : porco Farelhào: prazo esporas: papagaítos ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
Nunha das paredes da cociña atópase a espeteira. Consiste nun tabo- leiro
posto contra a parede e provisto de ganchos de ferro onde se de- penduran os
cazos, tarteiras, potas, etc. A espeteira comprétase cun estante na parte inferior,
case ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
Tina no braseiro un cazolo de vino a quecer, e cada tanto pegaba nil,
arrecollendo coa mau toda aquela galdrallada que tina por espeteira pra que lle
non estorbase a visión, e metíalle longos grolos sen alentar. Dempóis de cada
engolido ...
Eduardo Blanco-Amor, 1975
9
Obra en Galego completa
Namentras tocaba a marcha no bombardino, gardando pra a almofada, máis
dunha vez lle vinera a mentes ao seflor sochantre o somellar que tifia coa
espeteira de madame Clementina, maisime que ésta era mui dada a peinadores
marelos ...
O lume da lareira puña roibos refrexos na louza da espeteira. Feito unha roda, o
gato buscando achego morno, friolento, rosmaba xunto á porta do forno. Ó longo
das paredes e debaixo da artesa, uns ollos enmeigados e de alumaxe acesa, ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPETEIRA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
espeteira вживається в контексті наступних новин.
Churrasco pantaneiro reserva 'sabor diferenciado' a turistas que …
... feitas de forma artesanal pelos próprios peões. Cintra explica que é usada madeira de uma árvore, também típica do Cerrado, conhecida como “espeteira”. «Pantanal News, Грудень 13»
