Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porteira" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTEIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

por · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTEIRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porteira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
porteira

Ворота

Porteira

Це дає назву воротаря або скасовує чудові ворота, дерев'яні або металеві, що гарантує входи сільської власності. Вони призначені для контролю руху худоби, людей та транспортних засобів. Porteiras також використовуються в corrals. Це тисячолітній винахід, який протягом певного часу еволюціонував і може бути знайдений у сферах практично будь-якої країни, в деяких з них ще досить сільський. Ворота можуть складатися з одного-двох листів між стовпчиками і зазвичай мають: паланки, лінійки та обладнання, такі як петлі та замки. Це може бути будь-який деревини, стійкий до часу і впливу, але, як правило, використовується, серед іншого, аройейра, іпке, фавеоро та ітауба. Краще, щоб дерев'яна кладка, крім твердої деревини, наприклад кладки, була імунізована, щоб довше тривати, а не легко гниє, наприклад, евкаліпт. Dá-se o nome de porteira ou cancela aos grandes portões, de madeira ou metálicos, que guarnecem as entradas de uma propriedade rural. Estes têm a finalidade de controlar o trânsito de gado, pessoas e veículos. Porteiras também são utilizadas em currais. Trata-se de uma invenção milenar, que pouco evoluiu com o tempo e que pode ser encontrada nos campos de praticamente qualquer país, em alguns de forma ainda bastante rústica. Uma porteira pode ser composta de uma ou duas folhas entre os mourões e geralmente possui: palanques, réguas e ferragens, como dobradiças e trancas. Pode ser de qualquer madeira resistente ao tempo e ao impacto, mas geralmente são utilizadas, entre outras, aroeira, ipê, faveiro e itaúba. É preferível que os mourões de madeira, exceto os de madeira de lei, de longa durabilidade como os de aroeira, sejam imunizados, para que durem mais, não apodrecendo com facilidade, como os de eucalipto, por exemplo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «porteira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTEIRA

portádigo
portático
portátil
portável
portão
porte
portear
portefólio
porteio
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentosamente
portentoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Синоніми та антоніми porteira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «porteira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTEIRA

Дізнайтесь, як перекласти porteira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова porteira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porteira» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Portera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

gate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بوابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

ворота
278 мільйонів носіїв мови

португальська

porteira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

porte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pintu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Tor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ゲート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

gapura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வாயில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kapı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

gate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

brama
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ворота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

poartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πύλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

gate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porteira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porteira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porteira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porteira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про porteira

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTEIRA»

Дізнайтеся про вживання porteira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porteira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Porteira do Tempo, A
No dizer de Alexandre Garcia, 'este livro abre a porteira do Rio Grande pampeano, gaúcho, gaúdério, contemporâneo e passado'.
Roberto Fonseca, 1997
2
Erico Verissimo provinciano e universal
Eta. mundo. velho. sem. porteira. Odiombar. Rodrigues*. Vocês intelectuais indecisos se refugiam na psicanálise e na semântica para escaparem à responsabilidade de tomar uma posição política definida. (O arquipélago, p.597) A ...
José Edil de Lima Alves, 2006
3
Ea porteira bateu !
Com este '...E a Porteira Bateu!', Francisco Marins completa o projeto, de revisões e alterações de conteúdo e forma em todos os volumes da quadrilogia 'O Homem e a Terra - Clarão da Serra', 'Grotão do Café Amarelo', '.
Francisco Marins, 2008
4
NA PORTEIRA DO TEMPO
'Na Porteira do Tempo' revela o sentimento humano, em toda a sua complexidade, através da poesia.
MANOEL SANTANA CAMARA ALVES
5
botija, A
PORTEIRA ROXA Era uma vez um homem por nome Pedro Firmo, que vivia numa fazenda de gado no interior de Minas Gerais. Calado, de pouca conversa, baixo, moreno, era criatura de muito pouco riso, um solitário. Havia inteirado os ...
Tavares, Clotilde, 2006
6
Porteira fechada
O término da I Guerra Mundial (1914-18) traz, no seu rastro, a quebra do Banco Pelotense e a falência dos principais frigoríficos das cidades fronteiriças do Rio Grande do Sul, indícios significativos de que o sistema tradicional de ...
Cyro Martins, Flávio Aguiar, 2008
7
E Era inverno...
Todas as manhãs, dia após dia, a porteira do sonho abria-se. Com o dia ensolarado despertando poesia, ou com o tempo nublado acanhando o dia... Lá estávamos nós, sorrindo por entre beija-flores de diversas cores e borboletas de cor de ...
DANIEL DA SILVA LEITE
8
Regra primitiva e constituiçoes das religiosas descalças da ...
( 3 ) A chave da Porteira não fe ha de levar de noite á cella da Prelada. Efta chave nem de dia , nem de noite fahirá do poder da meftna Porteira , nem ella a poderá entregar em occaíião alguma a qualquer outra Religiofa, ainda que feja á que ...
Carmelitanes Descalces, 1791
9
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
David & Kramer (2001: 32);o As aldeias Porteira (Nrõ zawíj e Rio Sono (Âvê ka ka) são bastante antigas quando comparadas à maioria das aldeias existentes no território Xerente.21 A primeira instalação da aldeia Porteira remonta ao final  ...
Flavia Prado Moi, 2007
10
Direito agrário contemporâneo
... através de publicações de técnicos como Ney Bittencourt de Araújo, Roberto Rodrigues, Ivan Wedekin, José Luiz T. Megido, Coriolano Xavier e outros. Em síntese, essa teoria considera a propriedade (a terra) como dentro da porteira e ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porteira вживається в контексті наступних новин.
1
Confiança do agronegócio fica estável no 3º trimestre, diz Fiesp
O índice de confiança da indústria, que considera as cadeias "antes da porteira" (insumos agropecuários) e "depois da porteira" (logística e alimentos) subiu 0,1 ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Motoristas reclamam de condições de estrada no Porteira Preta, em …
Com uma extensão de pouco mais de dois quilômetros, a via liga a Avenida Japão à rodovia Mogi-Bertioga, passando pelo bairro Porteira Preta. «Globo.com, Жовтень 15»
3
A crise deu com a cara na porteira: as boas lições do agronegócio …
A crise oferece novas notícias ruins a cada semana – desemprego em alta, juros nas alturas, consumo em queda. Diante desses golpes, um grupo de ... «Revista Época, Жовтень 15»
4
Há a porteira e a madame... mas não só
Chama-se "A porteira, a madame e outras histórias de portugueses em França" e dá rosto aos números: França é o país estrangeiro onde vivem mais ... «TSF Online, Жовтень 15»
5
Presidente do PDT acredita em “porteira fechada” nas Comunicações
O presidente do PDT, Carlos Lupi, diz acreditar que o acordo que garantiu o titular do Ministério das Comunicações ao partido inclui “porteira fechada” para ... «Revista Época, Жовтень 15»
6
PDT quer "porteira fechada"
Os irmãos Ciro e Cid Gomes foram para o PDT de olho no Ministério das Comunicações, prometido por Dilma. Mas exigem "porteira fechada", inclusive o ... «O Antagonista, Вересень 15»
7
Renda na porteira para dentro encolhe R$ 1 bi em Mato Grosso, diz …
A renda no campo (porteira para dentro) em Mato Grosso segue em queda. A perspectiva é de um encolhimento de aproximadamente R$ 1,05 bilhão em ... «Olhar Direto, Вересень 15»
8
"A porteira, a madame" e outros portugueses em França retratados …
O livro "A porteira, a madame e outras histórias de portugueses em França", com retratos de emigrantes em terras francesas desde a I Guerra Mundial até hoje, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
9
Abrindo porteira$
Com dinheiro rubricado para reforma agrária, apesar da crise no País, a União decidiu ajudar os estados governados pelo PT num repasse adicional de verba ... «Opinião e Notícia, Вересень 15»
10
Governo tenta recompor com o PDT e promete 'porteira fechada' no …
Para recompor com o PDT, partido que na semana passada se declarou independente na Câmara, a articulação política de Dilma Rousseff sinalizou que o ... «Revista Época, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porteira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/porteira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись