Завантажити застосунок
educalingo
esposa

Значення "esposa" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESPOSA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · po · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPOSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPOSA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Весільні сукні

Шлюб зв'язок встановлюється між двома людьми шляхом визнання державної, релігійної або соціальної і передбачає міжособистісні відносини близькості, чиє архетипний уявлення співжиття, хоча це може бути сприйнято багатьма як контракт. У законодавстві Португалії шлюб фактично визначається як договір. Люди одружуються з багатьох причин, але, як правило, роблять це, щоб дати видимість вашого люблячого відносини, домагатися економічної і соціальної стабільності, щоб сформувати сім'ю, народжують і виховують своїх дітей, легальну сексуальні відносини або отримати права в якості громадян. Весілля часто ініціюють влаштування весілля, яке може бути, що виконується священнослужителя, посадовою особою державної реєстрації або фізичною особою, яка користується довірою двох людей, які хочуть приєднатися. За законом це називається "дружиною" людям, які входять до шлюбу. Цей термін є нейтральним і може відноситися до чоловіків і жінок без різниці між статями.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPOSA

dinheiro-de-raposa · mariposa · raposa · sateposa · tamposa · temposa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPOSA

esporro · esporta · esporte · esportela · esportismo · esportista · esportiva · esportividade · esportivismo · esportivo · esportular · esposado · esposar · Esposende · esposendense · esposo · esposoiro · esposório · espostejamento · espostejar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPOSA

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · Sabrosa · amorosa · curiosa · dosa · formosa · furiosa · gloriosa · maria-rosa · milagrosa · mimosa · mucosa · osa · perigosa · prosa · religiosa · rosa · sosa

Синоніми та антоніми esposa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPOSA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esposa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esposa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESPOSA

Дізнайтесь, як перекласти esposa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова esposa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esposa» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

妻子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mujer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

wife
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पत्नी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

زوجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

жена
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

esposa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

স্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

femme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

isteri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Frau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

아내
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

bojo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மனைவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पत्नी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

karı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

moglie
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

żona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дружина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

soție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γυναίκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

fru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esposa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPOSA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esposa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esposa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esposa

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPOSA»

Відомі цитати та речення зі словом esposa.
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
3
Jean Giraudoux
A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.
4
Sacha Guitry
A esposa ideal é aquela que lhe permanece fiel, mas que tenta parecer tão charmosa como se não fosse.
5
John Heywood
Um homem não se pode tornar rico sem licença da sua esposa.
6
Elbert Hubbard
De todos os remédios caseiros, uma boa esposa é o melhor.
7
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
8
Jules Petit-Senn
Por um Orfeu que foi ao inferno procurar a esposa, quantos viúvos nem sequer iriam ao paraíso para encontrar a sua.
9
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
10
Italo Svevo
É sabido que nós homens não buscamos na esposa as qualidades que adoramos e desprezamos na amante.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPOSA»

Дізнайтеся про вживання esposa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esposa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A ESPOSA QUE QUERO SER
Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.
JUDITH KEMP, 2006
2
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Os motivos de oração mais comentados do livro 'O Poder da Esposa que Ora' servem como um excelente ponto de partida para você pedir a Deus sabedoria e bênçãos para seu casamento.
Stormie Omartian
3
esposa do veneziano, A
Do mesmo autor da trilogia 'Griffin & Sabine', 'A agenda de Sabine' e 'O Caminho do Meio'. Desta vez, Nick Bantock apresenta um conto sobre um explorador renascentista, um computador e uma metamorfose.
Nick Bantock, 1997
4
Esposa Bórgia, a
Presa na rede sinistra dos Bórgia, ela usa sua astúcia para derrotá-los em seu próprio jogo. Entremeando vividamente detalhes históricos e criação literária, 'A Esposa Bórgia' é uma história de conspiração e intrigas sexuais.
Jeanne Kalogridis
5
Esposa 22
Protegidos pelos pseudônimos Esposa 22 e Pesquisador 101, Alice e o condutor da pesquisa iniciam uma intensa troca de mensagens que acaba tomando um rumo cada vez mais íntimo.
Melanie Gideon, 2012
6
Uma esposa à sua medida
Conseguiria provar-lhe que estava à altura dele.
Stephanie Laurens, 2012
7
Uma esposa rebelde
Ele tinha a certeza de que dentro de duas semanas ela pronunciaria os votos matrimoniais!
Sabrina Philips, 2012
8
A esposa do duque
Um herdeiro por decreto real!
Penny Jordan, 2012
9
Esposa rebelde
Ele queria comprar uma casa? e uma esposa!
Lynne Graham, 2012
10
Esposa de aluguer
Muito em breve a sua reputação de playboy seria águas passadas.
Emilie Rose, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPOSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esposa вживається в контексті наступних новин.
1
Empresário é morto em Ponta Porã e esposa e filhos também são …
Junto ao empresário estavam a esposa e duas crianças, filhos do casal. Todos foram atingidos pelos disparos. A mulher foi ferida no rosto por um tiro de raspão ... «Globo.com, Вересень 15»
2
Bilhete indica que médico e esposa foram assassinados por vingança
O médico aposentado Abner Rodrigues da Silva, 74 anos e a esposa, Irene Barbosa Soares, 52, foram degolados e estavam amarrados em quartos separados. «Campo Grande News, Вересень 15»
3
Zamorano e esposa ficam levemente feridos em grave acidente em …
O ex-jogador chileno Ivan Zamorano e sua esposa, a modelo argentina María Alberó, ficaram levemente feridos depois de se envolverem nesta terça-feira em ... «ESPN.com.br, Вересень 15»
4
Coronel da PM e esposa são baleados após invasão à residência …
Eles renderam o militar, a esposa e outras pessoas que estavam no local. Após os disparos, o trio fugiu. Uma moto foi empregada na fuga, mas existem ... «Olhar Direto, Серпень 15»
5
Prefeito de Matrinchã e a esposa foram encontrados mortos em GO
O prefeito de Matrinchã, em Goiás, e a mulher dele foram assassinados. Os corpos foram encontrados por um assessor na chácara onde o casal morava. «Globo.com, Серпень 15»
6
Acusado de matar a esposa e esconder o corpo é preso em SP
Um homem de 36 anos foi preso acusado de matar a esposa e esconder o corpo em uma parede falsa da casa onde moravam, na Zona Sul de São Paulo. «Globo.com, Липень 15»
7
Ticiane Pinheiro e Adriane Galisteu encontram o ex Justus e a …
Ticiane Pinheiro e Adriane Galisteu encontram o ex Justus e a esposa em festa. 30 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Ticiane Pinheiro, ex-mulher ... «Purepeople.com.br, Червень 15»
8
Marido diz que matou esposa PM após ver fotos de traição em celular
Em depoimento, ele disse que matou a esposa após encontrar fotos de uma suposta traição no celular dela. Gleizer também apontou o local onde o corpo da ... «Correio da Bahia, Червень 15»
9
Dudu terá de cumprir horas de serviços comunitários por briga com …
Suspenso no Palmeiras, Dudu foi punido no último mês também pela Justiça de Goiás. Julgado por uma briga que teve em 2013 com a esposa (com quem ... «Notícias do Dia Online, Травень 15»
10
Esposa de ex-deputado morre em acidente na MT-220; veja as fotos
A esposa do ex-deputado federal Roberto Dorner (PSD), Ivete Maria Crotti Dorner, morreu na tarde desta quarta-feira (6), após a caminhonete que ela conduzia ... «Midia News, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esposa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esposa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK