Завантажити застосунок
educalingo
senhora

Значення "senhora" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENHORA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · nho · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENHORA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENHORA

chora · coração-de-nossa-senhora · hora · melhora · melrinho-de-nossa-senhora · melro-de-nossa-senhora · nhora · penhora

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENHORA

senha · senheiro · senho · senhor · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENHORA

Zamora · agora · ancora · aurora · autora · calculadora · cora · dora · editora · escritora · flora · fora · lora · mora · motora · nora · ora · pandora · sonora · tora

Синоніми та антоніми senhora в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENHORA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «senhora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «senhora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENHORA

Дізнайтесь, як перекласти senhora на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова senhora з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senhora» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

女士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mujer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Mrs
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

महिला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

леди
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

senhora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভদ্রমহিলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

dame
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

wanita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Dame
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

レディ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

여자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lady
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phụ nữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

महिला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

signora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pani
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

леді
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

doamnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κυρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lady
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senhora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENHORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senhora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senhora».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про senhora

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENHORA»

Відомі цитати та речення зі словом senhora.
1
Pierre Beaumarchais
Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.
2
Coelho Neto
A mentira, senhora do mundo, é hábil, astuta e refolhada: rebuça-se com o dolo, veste-se de mil disfarces, mascara-se com a hipocrisia, enfeita-se toda de ilusões e vence.
3
Anton Tchekhov
A senhora estava tão contente que os hóspedes se fossem embora, que exclamou: 'Mas fiquem mais um pouco!'.
4
Ramalho Ortigão
Três simples qualidades bastam para tomar qualquer senhora perfeitamente delicada e distinta: a simplicidade, a bondade, a modéstia.
5
Jean Racine
Um pai quando castiga, minha senhora, é sempre pai.
6
Ralph Emerson
Ouvi, com humilde admiração, uma senhora declarar que a sensação de estar bem vestida dava-lhe um sentimento de tranquilidade interior que a religião não lhe podia conferir.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENHORA»

Дізнайтеся про вживання senhora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senhora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Senhora
Na aparência, Aurélia Camargo era uma mulher firme e determinada. Jovem, bela, rica e inteligente, tinha todos os homens a seus pés e fazia questão de esnobá-los.
José de Alencar, 1990
2
A senhora das velas
Walcyr Carrasco criou personagens que não se separam de quem lê o livro. A saga de Felipe, um menino órfão em busca da Senhora das Velas, surge de maneira mágica; afinal, ela é a guardiã das velas que representam a vida de cada um.
Walcyr Carrasco, 2006
3
Senhora dos afogados: Tragédia em três atos: peça mítica
Uma das peças mais polêmicas e provocantes de Nelson Rodrigues, Senhora dos afogados conta a trágica história da família Drummond, que vê suas mulheres morrerem afogadas no mar.
Nelson Rodrigues
4
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
5
A TRANSGRESSAO FEMININA EM SENHORA E LUCIOLA DE: JOSE DE ALENCAR
Este livro se propõe a analisar os comportamentos das mulheres no século XIX em contraste com as atitudes das personagens fictícias das obras Senhora e Lucíola de José de Alencar.
GILVANIA SENA
6
Manual da Igreja de Nossa Senhora de Montes Claros
A história de Nossa Senhora de Montes Claros remonta ao século XII, embora a existência da imagem pareça mais antiga.
Manuel Tort
7
A obscena senhora D
'A obscena senhora D' é o relato contundente de uma inteligência radical que desaprende a conceder.
Hilda Hilst, 2001
8
Nossa Senhora de Guadalupe - O olhar de Maria para a América ...
O livro pretende abordar a história e analisar os fatos que colocaram Nossa Senhora de Guadalupe como a padroeira da América Latina.
QUEVEDO, Oscar G.
9
Contrato matrimonial entre sua alteza e serenissima senhora ...
Antonia Maria Fernande, Portugal. Sovereign (1853-1861 : Pedro V), Antonia Maria Fernande (infante of Portugal, princess of Hohenzollern-Sigmaringen, duchess of Saxony), Leopold, Leopold (prince of Hohenzollern-Sigmaringen), Prussia ...
Antonia Maria Fernande, Portugal. Sovereign (1853-1861 : Pedro V), Antonia Maria Fernande (infante of Portugal, princess of Hohenzollern-Sigmaringen, duchess of Saxony), 1862
10
Senhora e o menino, A
Com a Nossa Senhora de Fátima, eu sei que tu não vais acreditar, mas lá estava ela, a própria Nossa Senhora de Fátima com as mesmas roupas, com a mesma cara, igualzinha à santa da minha mãe. E olha que eu não estou bêbado, aliás, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENHORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senhora вживається в контексті наступних новин.
1
No dia dedicado a Nossa Senhora Aparecida, milhares de devotos …
Nesta época do ano, movimento cresce no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que recebe com frequência multidões de fiéis. Devotos pagam ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
2
Dia da Padroeira do Brasil - Nossa Senhora de Aparecida
Depois, 19h, Dom Darci Nicioli, bispo auxiliar da Arquidiocese de Aparecida, preside a missa que encerra os festejos à Nossa Senhora em Aparecida. «Portal de Paulinia, Жовтень 15»
3
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré segue em Romaria Fluvial
Centenas de embarcações se reuniram na Baía do Guajará na manhã deste sábado (10), para acompanhar o trajeto da imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Veja a programação das missas do Dia de Nossa Senhora
A Arquidiocese de Belo Horizonte divulgou a programação de celebrações do Dia de Nossa Senhora da Conceição Aparecida na capital e cidades da região ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
5
"Senhora Volta Aqui" vira jogo para smartphone
Aproveitando o sucesso em torno do viral, a produtora Nerdeek acaba de lançar o jogo para smartphone Senhora Volta Aqui - disponível para aparelhos com ... «EXAME.com, Жовтень 15»
6
Imagem de Nossa Senhora Aparecida chega ao Piauí e emociona …
Centenas de pessoas foram nesta quinta-feira (1º) ao aeroporto Petrônio Portela, em Teresina, receber a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
Presos fogem de presídio em Nossa Senhora da Glória
Vinte presos fugiram do Presídio Regional Senador Leite Neto, em Nossa Senhora da Glória, no Sertão de Sergipe, na noite desta sexta-feira (21). «Globo.com, Серпень 15»
8
Filipe Cardoso vence na Senhora da Graça
ª etapa da Volta a Portugal em bicicleta, no alto da Senhora da Graça, em ... 17H11: Aproxima-se a subida à Senhora da Graça e Filipe Cardoso segue, para já, ... «Record, Серпень 15»
9
Fiéis celebram a padroeira do Recife, Nossa Senhora do Carmo
"Nossa Senhora do Carmo carrega o escapulário em sua mão sempre. Eu nasci no dia 16 de julho, de uma promessa que minha mãe fez. Todo ano eu entro ... «Globo.com, Липень 15»
10
Vídeo Show - Relembre momentos do ator Nuno Melo na novela …
Onze anos se passaram, mas é impossível esquecer a novela Senhora do Destino, que foi ao ar em 2004 com nomes marcantes como Suzana Vieira e José ... «Globo.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senhora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/senhora>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK