Значення "estado" у португальська словнику

ВИМОВА ESTADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · ta · do

ЩО ESTADO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Держава

Держава, відповідно до словника Houaiss, дата з тринадцятого століття і відноситься до «всі установи, які контролюють і управляють нації»; «Суверенна країна зі своєю власною і політично організованою структурою» .. Для Канта, держава так звана громадських справ, коли це скріпити інтерес, що кожен повинен жити в правовому статусі, наприклад, потенція, коли мислення щодо інші люди, або роду, через союз, метою якого є спадковим. Розуміння держави як спільноти, суверенітет і нація, сьогодні використовуються категорії, враховуючи, що держава як спільнота, держава або республіка, державний апарат, ні князівства, і спільність поколінь, або нації. За словами італійського юриста Норберто Боббіо, слово вперше було використано з сучасним змістом, книги Мистецтво війни, імператор і генерала, який заснував династію Сун Цзи, а потім в книзі під назвою Принц, дипломат і військовий Ніколау Макіавеллі.

СИНОНІМИ «ESTADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

circunstância · condição · situação

ПЕРЕКЛАД ESTADO

Дізнайтесь, як перекласти estado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estado» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 状态
• Перекладач з португальська на іспанська: Estado
• Перекладач з португальська на англійська: state
• Перекладач з португальська на гінді: राज्य
• Перекладач з португальська на арабська: دولة
• Перекладач з португальська на російська: состояние
• португальська: estado
• Перекладач з португальська на бенгальська: রাষ্ট্র
• Перекладач з португальська на французька: état
• Перекладач з португальська на малайська: negeri
• Перекладач з португальська на німецька: Zustand
• Перекладач з португальська на японська: 状態
• Перекладач з португальська на корейська: 상태
• Перекладач з португальська на яванська: negara
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: trạng thái
• Перекладач з португальська на тамільська: மாநில
• Перекладач з португальська на маратхі: राज्य
• Перекладач з португальська на турецька: devlet
• Перекладач з португальська на італійська: stato
• Перекладач з португальська на польська: stan
• Перекладач з португальська на українська: Держава
• Перекладач з португальська на румунська: stat
• Перекладач з португальська на грецька: κατάσταση
• Перекладач з португальська на африкаанс: staat
• Перекладач з португальська на шведська: tillstånd
• Перекладач з португальська на норвезька: stat

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESTADO»

Відомі цитати та речення зі словом estado.

1

Corrado Alvaro

Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.

2

Théophile Gautier

A prostituição é o estado ordinário da mulher.

3

Georg Hegel

O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.

4

Hermann Hesse

A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.

5

Hermann Hesse

Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.

6

John R. Hodgson

As blasfémias proferidas em estado de angústia valem o mesmo que as orações.

7

Xavier Maistre

A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.

8

Katherine Mansfield

Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.

9

Georges Perros

Suportamos tudo: a guerra, o sofrimento, o exílio, etc. A passagem de um estado para o outro é que é terrível. O tempo de nos instalarmos.

10

Jacques Rigaut

O tédio é a verdade em estado puro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTADO»

Дізнайтеся про вживання estado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Reforma do Estado e administração pública gerencial

Este livro contribui para o debate sobre a reforma do estado e a melhoria das formas de gestão pública, que se tornaram tema fundamental nos anos 90, uma vez que a crise do Estado e o processo de globalização em curso mostraram que não ...

‎1998

Eficiência e legitimidade do estado: uma análise das ...

O livro procura desmistificar, através de uma perspectiva semiológica e interdisciplinar, as relações políticas e jurídicas travadas pelo Estado na sua constante busca por legitimidade e eficiência.

Emerson Gabardo, 2003

Introdução a Física do Estado Sólido

Este livro é um curso para alunos de graduação em Física e Engenharia, mas pode também ser utilizado como texto auxiliar em cursos mais avançados.

IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005

mito do estado, O

Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.

Ernst Cassirer, 2003

Estado e cinema no Brasil

Remontando a história do cinema nacional desde o fim do século XIX até o início do período sob o governo militar de 1964 e privilegiando o aspecto político institucional, a autora mostra a complexidade da relação entre 'Estado e ...

Anita Simis, 2008

Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição

O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.

Elza Galdino, 2006

Retorica E O Estado de Direito

O livro, assinado por um dos maiores nomes do direito contemporâneo, trata do raciocínio e da argumentação jurídica e, obviamente, não teria razão de ser traduzido para a língua portuguesa se não nos ajudasse a pensar sobre o ...

Neil MacCormick, 2008

Estado, democracia e administração pública no Brasil

A obra apresenta os seguintes temas - Democracia e administração pública; Transparência, informação e controle social; Impasses atuais das políticas públicas brasileiras; Retratos de uma tragédia; Engenharia institucional e ...

Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004

A anatomia do estado

Neste livro o autor busca explicar o que o estado é e o que ele não é.

MURRAY N. ROTHBARD, TIAGO CHABERT

A crise do Estado-nação

Dividido em duas partes: a primeira trata das relações entre liberdade, poder, medo, esperança, totalitarismo, a guerra como meio para a redefinição da geopolítica, liberalismo, nacionalismo e internacionalismo, mito de separação ...

‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estado вживається в контексті наступних новин.

Rebeldes tentam repelir grupo Estado Islâmico de Aleppo

Os rebeldes sírios tentavam neste sábado recuperar terreno diante do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) em Aleppo (norte), enquanto os Estados Unidos e a ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»

Obama diz que para derrotar o Estado Islâmico na Síria é preciso …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta terça-feira (29) que a derrota do grupo Estado Islâmico na Síria só será possível se o ... «Globo.com, Вересень 15»

Secretário de Estado norte-americano chega a Havana para visita …

O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, chegou hoje (14) a Havana, onde preside a cerimônia de hasteamento da bandeira norte-americana na ... «EBC, Серпень 15»

Turquia bombardeia Estado Islâmico na Síria e Partido dos …

A Turquia atacou novamente neste sábado o grupo jihadista Estado Islâmico (EI) na Síria e abriu uma nova frente bombardeando posições dos rebeldes do ... «Diário Catarinense, Липень 15»

Turquia declara guerra ao Estado Islâmico com bombardeio aéreo …

A Turquia entrou de cabeça na luta contra o grupo Estado Islâmico (EI) nesta sexta-feira, com um primeiro bombardeio aéreo contra posições jihadistas na Síria ... «Zero Hora, Липень 15»

Estado Islâmico assume autoria de atentado em hotel na Tunísia

O grupo Estado Islâmico assumiu a autoria do atentado que deixou pelo menos 37 mortos nesta sexta-feira (26) em um hotel na cidade de Sousse, na Tunísia, ... «Globo.com, Червень 15»

Estado Islâmico amplia controle da fronteira Síria-Iraque

Os jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI) assumiram neste domingo (24) o controle de um posto de fronteira entre Iraque e Síria, ampliando seu poder no ... «Globo.com, Травень 15»

Conquista de cidade síria pelo Estado Islâmico gera preocupação

A conquista da cidade Síria de Palmira pelo grupo Estado Islâmico gerou nesta quinta-feira (21) uma preocupação enorme nos países que têm apoiado a ... «Globo.com, Травень 15»

Milícias xiitas vão tentar recuperar cidade tomada pelo Estado …

A mídia dos EUA deu grande destaque no sábado (16) à operação de comandos americanos que matou um comandante do Estado Islâmico na Síria, o tipo de ... «Globo.com, Травень 15»

Xanxerê declara estado de calamidade pública após tornado que …

Após o tornado que atingiu 2,5 mil casas e provocou duas mortes, o município de Xanxerê, no Oeste de Santa Catarina, está em estado de calamidade pública. «Diário Catarinense, Квітень 15»