Значення "estrela" у португальська словнику

ВИМОВА ESTRELA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · tre · la

ЩО ESTRELA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Зірка

Estrela

Зірка - це велика і світла сфера плазми, збережена силою тяжіння. В кінці свого життя зірка також може містити частину виродженої матерії. Найближча зірка до Землі - це Сонце, яке є джерелом більшої енергії планети. Інші зірки видно з Землі вночі, коли вони не затьмарені сонячними променями або заблоковані атмосферними явищами. Історично найважливіші зірки небесної сфери були згруповані в сузір'я і астероїди, а найяскравіші зірки отримали власні назви. Великі каталоги зірок складені астрономами, що дозволяє існувати стандартизовані позначення. Принаймні в частині свого життя зірка світиться внаслідок ядерного злиття водню в своєму ядрі, виділяючи енергію, що перетинає всередину зірки і випромінює до сидеричного простору. Майже всі елементи, що виникають у природі важче, ніж гелій, створювалися зірками або зірковим нуклеосинтезом протягом їх життя, або за допомогою ядерного синтезу наднових, коли зірки вибухають.

Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. Ao fim de sua vida, uma estrela pode conter também uma proporção de matéria degenerada. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, que é a fonte da maior parte da energia do planeta. Outras estrelas são visíveis da Terra durante a noite, quando não são ofuscadas pela luz do Sol ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem.

СИНОНІМИ «ESTRELA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estrela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми estrela

astro · destino · guia · sorte

ПЕРЕКЛАД ESTRELA

Дізнайтесь, як перекласти estrela на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrela з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrela» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 明星
• Перекладач з португальська на іспанська: Estrella
• Перекладач з португальська на англійська: star
• Перекладач з португальська на гінді: सितारा
• Перекладач з португальська на арабська: نجمة
• Перекладач з португальська на російська: звезда
• португальська: estrela
• Перекладач з португальська на бенгальська: তারকা
• Перекладач з португальська на французька: star
• Перекладач з португальська на малайська: bintang
• Перекладач з португальська на німецька: Stern
• Перекладач з португальська на японська: スター
• Перекладач з португальська на корейська: 스타
• Перекладач з португальська на яванська: Bintang
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: ngôi sao
• Перекладач з португальська на тамільська: நட்சத்திர
• Перекладач з португальська на маратхі: स्टार
• Перекладач з португальська на турецька: star
• Перекладач з португальська на італійська: stella
• Перекладач з португальська на польська: gwiazda
• Перекладач з португальська на українська: зірка
• Перекладач з португальська на румунська: stea
• Перекладач з португальська на грецька: αστέρι
• Перекладач з португальська на африкаанс: ster
• Перекладач з португальська на шведська: stjärna
• Перекладач з португальська на норвезька: stjerners

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESTRELA»

Відомі цитати та речення зі словом estrela.

1

Hermann Hesse

Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.

2

Juan Ramón Jiménez

O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.

3

Bono Vox

Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.

4

Coelho Neto

É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

5

Camilo Castelo Branco

A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.

6

Vergílio Ferreira

Disseste ou escreveste milhões ou muitos milhares de palavras. E deve haver nessa nebulosa uma estrela que seja a tua. Não a saberás nunca.

7

Victor Hugo

Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.

8

Friedrich Nietzsche

É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.

9

Textos Cristãos

Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.

10

Ambrose Bierce

Responsabilidade: um fardo descartável e facilmente transferido para os ombros de Deus, do Destino, da Sina, da Sorte, ou do nosso vizinho. Nos tempos da astrologia, era comum descarregá-lo para cima de uma estrela.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRELA»

Дізнайтеся про вживання estrela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Nossa Estrela O Sol

Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.

Adriana V. R. Silva, 2006

Daquela Estrela à Outra

'Daquela estrela à outra', organizada por Lucia Wataghin, é uma coletânea de poemas de Giuseppe Ungaretti traduzidos por Haroldo de Campos. Além disso, apresenta também ensaios sobre a obra do próprio Haroldo e Aurora Bernardini.

Giuseppe Ungaretti, Lúcia Wataghin, 2003

Como Ter O Corpo de Uma Estrela

'Como ter o corpo de uma estrela' apresenta sete rotinas cheias de ação que se baseiam nas práticas mais avançadas e visam diferentes partes do corpo, sendo cada uma delas baseada no trabalho de Kathy com uma cliente diferente e ...

Kathy Kaehler

Libertinagem ; Estrela da manhã

Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Uma Aventura na Serra da Estrela

Quem diz Serra da Estrela diz neve.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Estrela cadente: as contradições e trapalhadas do PT

Rodrigo Constantino busca, em 'Estrela Cadente', desfazer a névoa do esquecimento popular e nos mostra os contrastes entre as promessas ufanistas e a triste realidade, à qual retornamos após a euforia de cada eleição, provando que ...

Rodrigo Constantino, 2005

Japuaçu e a Estrela do Fogo

Este livro trata de sentimentos, como amor, ódio, segurança, inveja, ciúme e alegria, e mantém viva a chama da esperança. Jupuaçu continua cantando para iluminar o coração de todos os apaixonaos.

Luciana Savaget, 2002

Marilyn: retrato de uma estrela

Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.

Marie-magdeleine Lessana

Como Ficar Rico Utilizando O Principio-estrela

O autor divide as empresas em quatro tipos - as 'estrelas', líderes de nichos que crescem muito; as 'ponto de interrogação', vice-líderes que crescem; as 'vacas leiteiras', líderes de mercados com baixo crescimento; e as 'cachorros', ...

RICHARD KOCH

JK, como nasce uma estrela

Preocupado com a preservação da memória nacional, principalmente neste ano de comemoração do centenário de nascimento do ex-presidente Juscelino Kubitschek, Carlos Heitor Cony escreveu 'JK - Como nasce uma estrela'. É uma obra ...

Carlos Heitor Cony, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrela вживається в контексті наступних новин.

Desintegração de planeta perto de estrela morta sugere como será …

A estrela moribunda, do mesmo tipo que nosso Sol e batizada de WD1145+017, fica na constelação de Virgo, a 570 anos-luz da Terra. Segundo um estudo ... «BBC Brasil, Жовтень 15»

'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …

Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, Жовтень 15»

Estrela, uma das mais antigas da Bolsa, vai fechar o capital

São Paulo - O mercado acionário brasileiro vai perder, nas próximas semanas, uma de suas companhias mais antigas: a Brinquedos Estrela A empresa ... «EXAME.com, Жовтень 15»

Fogo na Serra da Estrela mobiliza quase 400 operacionais

O incêndio em mato, que deflagrou na tarde de segunda-feira, na localidade da Senhora do Monte, no Parque Natural da Serra da Estrela, mobilizava quase ... «RTP, Серпень 15»

PortugalIncêndio na Serra da Estrela dominado. Três bombeiros …

O fogo que deflagrou na tarde de hoje na Serra da Estrela foi dado como dominado cerca das 19:30 e os bombeiros feridos estão em observação, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»

Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood

A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Серпень 15»

Nasa encontra planeta similar à Terra. Kepler-452b orbita estrela …

A Missão Kepler, da Nasa, confirmou a descoberta de um planeta de dimensão próxima à da Terra e que orbita uma estrela parecida com o Sol. O Kepler-452b ... «Viaje Aqui, Липень 15»

Planeta gêmeo de Júpiter é descoberto perto de estrela semelhante …

Uma equipe internacional de astrônomos, liderada por cientistas brasileiros, descobriu um planeta igual a Júpiter orbitando à mesma distância de uma estrela ... «Terra Brasil, Липень 15»

China resgata 431 corpos da tragédia com o cruzeiro Estrela Oriental

São 14 sobreviventes e 11 desaparecidos, das 456 pessoas à bordo do cruzeiro Estrela Oriental, que naufragou no rio Yangtsé, na segunda-feira (1º), segundo ... «Último Segundo - iG, Червень 15»

Sampaio e Estrela decidem vaga na segunda fase da Copa do Brasil

Primeiro jogo terminou com vitória do Estrela do Norte e Sampaio precisa vencer para conseguir avançar. O time que chegar a segunda fase enfrenta o ... «Globo.com, Квітень 15»