Значення "execução" у португальська словнику

ВИМОВА EXECUÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

e · xe · cu · ção

ЩО EXECUÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Смертна кара

Pena de morte

Смертна кара або смертна кара, як правило, є вироком, застосованим судовою системою, яка полягає у виконанні "де капіталу" засудженого. Історично покарання застосовується у випадках вбивства, шпіонажу, згвалтування, перелюбу, гомосексуалізму, політичної корупції та / або - не слідуючи офіційній релігії в теократичних країнах. Вона скасована майже у всіх країнах Європи та Океанії. У Північній Америці вона була скасована в Канаді, Мексиці та деяких районах Сполучених Штатів. У Південній Америці, таких як Бразилія, Чилі та Перу, все ще зберігається законна смертна кара у виняткових випадках, у військових судах, зокрема під час війни, вона оголошена або підривна, у випадках державної зради. Сполучені Штати, Гватемала та більша частина Карибського басейну, Азії та Африки все ще мають легалізовану смертну кару і використовують її в ряді випадків. Проте інші країни, як Росія, мають законну смертну кару, але на практиці вона не використовується.

A pena de morte ou pena capital, é normalmente uma sentença aplicada pelo poder judiciário que consiste na execução por "de - capital" de um indivíduo condenado. Historicamente, a pena é utilizada em casos de assassinato, espionagem, estupro, adultério, homossexualidade, corrupção política, e/ou de - não seguir a religião oficial em países teocráticos. Encontra-se abolida em quase todos os países da Europa e da Oceânia. Na América do Norte, foi abolida no Canadá e no México e em algumas zonas dos Estados Unidos. Na América do Sul, como o Brasil, o Chile e o Peru ainda mantém a pena de morte legal em casos excepcionais, em Cortes Militares, notadamente durante Guerra seja ela declarada ou subversiva, para casos de traição ao Estado. Os Estados Unidos, a Guatemala e a maior parte do Caribe, da Ásia e da África ainda têm a pena de morte legalizada e a utilizam em diversos casos. Outros países, porém, como a Rússia tem a pena de morte legal, mas na prática, ela não é utilizada.

СИНОНІМИ «EXECUÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «execução» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми execução

realização

АНТОНІМИ «EXECUÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «execução» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська антоніми execução

inércia · irresolução · negligência

ПЕРЕКЛАД EXECUÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти execução на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова execução з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «execução» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 执行
• Перекладач з португальська на іспанська: Ejecución
• Перекладач з португальська на англійська: execution
• Перекладач з португальська на гінді: क्रियान्वयन
• Перекладач з португальська на арабська: إعدام
• Перекладач з португальська на російська: выполнение
• португальська: execução
• Перекладач з португальська на бенгальська: ফাঁসি
• Перекладач з португальська на французька: exécution
• Перекладач з португальська на малайська: pelaksanaan
• Перекладач з португальська на німецька: Ausführung
• Перекладач з португальська на японська: 実行
• Перекладач з португальська на корейська: 실행
• Перекладач з португальська на яванська: eksekusi
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: chấp hành
• Перекладач з португальська на тамільська: மரணதண்டனை
• Перекладач з португальська на маратхі: अंमलबजावणी
• Перекладач з португальська на турецька: icra
• Перекладач з португальська на італійська: esecuzione
• Перекладач з португальська на польська: wykonanie
• Перекладач з португальська на українська: виконання
• Перекладач з португальська на румунська: execuție
• Перекладач з португальська на грецька: εκτέλεση
• Перекладач з португальська на африкаанс: uitvoering
• Перекладач з португальська на шведська: utförande
• Перекладач з португальська на норвезька: utførelse

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXECUÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом execução.

1

Dale Carnegie

A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.

2

Eugène Delacroix

A execução na pintura deve sempre ter improvisação.

3

Francesco Guicciardini

Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.

4

José Mourinho

A execução da autoridade vai-se esbatendo com o tempo e com a empatia que se cria. Uma pessoa chega e mostra quem é e o que pode fazer, afirma-se e estabelece regras. A liderança toda a gente deve senti-la e ninguém a ver.

5

Thomas Paine

As leis de difícil execução em geral não podem ser boas.

6

Armand Richelieu

Fazer uma lei e não velar pela sua execução é o mesmo que autorizar aquilo que queremos proibir.

7

Armand Richelieu

Perseguir lentamente a execução de um desígnio e divulgá-lo é o mesmo que falar de uma coisa para não a fazer.

8

Luc de Clapiers Vauvenargues

A ciência dos projectos consiste em prever as dificuldades de execução.

9

Jean Molière

É comprida a estrada que vai desde a intenção até à execução.

10

José Ortega y Gasset

É imoral pretender que uma coisa desejada se realize magicamente, simplesmente porque a desejamos. Só é moral o desejo acompanhado da severa vontade de prover os meios da sua execução.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXECUÇÃO»

Дізнайтеся про вживання execução з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом execução та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Execução

Este livro procura mostrar como fechar a lacuna entre os resultados prometidos e os alcançados.

Larry Bossidy, Ram Charan, 2004

Organização de eventos: manual para planejamento e execução

A organização de eventos é uma atividade que cresce cada vez mais e contribui para a divulgação e consolidação da imagem institucional e comercial de uma empresa.

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA

Execução Fiscal

Aborda as reformas introduzidas no Processo de Execução regulado pelo CPC, realizando o cotejo entre as normas do CPC e as da LEF. Contém jurisprudência do STJ sobre temas controvertidos.

Renato de Oliveira Alves

Novo Processo de Execução

Nesta obra, o autor comenta, artigo por artigo, o novo processo de execução, de forma didática e objetiva, com fonte na doutrina, na legislação e na jurisprudência. Devidamente atualizado com as recentes alterações legislativas.

GERALDO MAGELA ALVES

Execução no Processo Civil Brasileiro - Biblioteca de ...

A presente obra tem como proposta fazer uma análise completa, mas extremamente didática e objetiva do cumprimento de sentença e do processo de execução de título extrajudicial, após o advento das Leis 11.232/05 e 11.382/06, ...

Daniel Carnio Costa, 2008

Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...

Seguindo o propósito estabelecido no volume 1 da presente obra 'Direito Processual Civil', neste volume 2 os conteúdos abordados são - procedimento do Cumprimento da Sentença e o Processo de Execução autônomo (Tutelas Satisfativas), ...

Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

Execução Civil - Aspectos Destacados

Sem se descuidar da teoria geral da execução e dos princípios a ela correlatos, a obra encontra-se atualizada frente aos novos institutos e alterações operadas recentemente no Código de Processo Civil.

Átila da Rold Roesler, 2007

Metodologia de Pesquisa - do planejamento à execução

Claro, conciso e acessível, este livro explica como conduzir um projeto de pesquisa do início ao fim.

Louis M. Rea, Richard A. Parker, 2000

A nova execução de títulos extrajudiciais

A obra reúne os artigos dos membros da Comissão dos Novos Advogados do Instituto dos Advogados de São Paulo - IASP, onde são analisadas as recentes disposições da Lei 11.382/2006 - que alterou dispositivos do Código de Processo Civil ...

‎2008

Lei de Execução Penal - Interpretada pela Jurisprudência dos ...

Nesta 2a edição, a presente obra sofreu a devida atualização em decorrência das alterações introduzidas na Lei de Execução Penal pela Lei 10.792, de 01.12.2003, que instituiu o regime disciplinar diferenciado (RDD) e pela Lei 11 ...

Antônio Julião da Silva

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXECUÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін execução вживається в контексті наступних новин.

Preso tem execução adiada após comer 'ultima refeição' de 5 mil …

Condenado a morte por ter matado um gerente de hotel em Oklahoma (EUA), Richard Glossip aguardava desde então por sua execução. Como é 'tradição' no ... «RedeTV!, Жовтень 15»

Hollande pede à Arábia Saudita que suspenda execução de jovem …

O presidente francês, François Hollande, pediu à Arábia Saudita nesta quarta-feira (23), em Bruxelas, que renuncie à execução do jovem xiita Ali al-Nimr. «Globo.com, Вересень 15»

CCJ da Câmara aprova PEC que torna obrigatória execução de …

A PEC torna obrigatória a execução pela União de emendas coletivas em pelo menos 1% da receita corrente liquida (RCL) realizada no ano anterior, com base ... «EBC, Липень 15»

Suprema Corte dos EUA declara constitucional método de …

O uso da injeção letal foi questionado em vários casos em que a execução foi longa e dolorosa. Dos nove juízes, cinco afirmaram que as queixas apresentadas ... «Diário Catarinense, Червень 15»

Condenados à morte na Indonésia entoaram cânticos religiosos …

Condenados à morte na Indonésia entoaram cânticos religiosos antes da execução. Durante longa viagem da prisão até o local de fuzilamento, condenados ... «Estado de Minas, Квітень 15»

Entenda como é aplicada a execução dos presos na Indonésia

Condenados podem escolher entre permanecer sentados, ajoelhados ou de pé no momento da execução. Conheça detalhes a respeito do procedimento. «Terra Brasil, Квітень 15»

Execução é 'fato grave' em relação bilateral, diz governo

O governo afirmou nesta terça-feira que recebeu com "profunda consternação" a notícia da execução do brasileiro Rodrigo Gularte, condenado à morte na ... «Terra Brasil, Квітень 15»

Entenda por que filipina foi poupada de execução

A execução de uma filipina condenada à morte por tráfico de drogas na Indonésia foi adiada na última hora, depois que uma de suas recrutadoras se entregou ... «Terra Brasil, Квітень 15»

Indonésia adia execução de brasileiro e de outros condenados por …

A Procuradoria indonésia anunciou nesta quinta-feira (9) que a próxima execução de vários condenados à morte por tráfico de droga, incluindo a de um ... «Último Segundo - iG, Квітень 15»

Governo da Indonésia rejeita pedidos diplomáticos sobre execução …

As autoridades indonésias rejeitaram, nesta quinta-feira, a proposta do governo australiano de condenar à prisão perpétua dois cidadãos que aguardam ... «Zero Hora, Березень 15»