Завантажити застосунок
educalingo
expiar

Значення "expiar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXPIAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ex · pi · ar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXPIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА EXPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expio
tu expias
ele expia
nós expiamos
vós expiais
eles expiam
Pretérito imperfeito
eu expiava
tu expiavas
ele expiava
nós expiávamos
vós expiáveis
eles expiavam
Pretérito perfeito
eu expiei
tu expiaste
ele expiou
nós expiamos
vós expiastes
eles expiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expiara
tu expiaras
ele expiara
nós expiáramos
vós expiáreis
eles expiaram
Futuro do Presente
eu expiarei
tu expiarás
ele expiará
nós expiaremos
vós expiareis
eles expiarão
Futuro do Pretérito
eu expiaria
tu expiarias
ele expiaria
nós expiaríamos
vós expiaríeis
eles expiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expie
que tu expies
que ele expie
que nós expiemos
que vós expieis
que eles expiem
Pretérito imperfeito
se eu expiasse
se tu expiasses
se ele expiasse
se nós expiássemos
se vós expiásseis
se eles expiassem
Futuro
quando eu expiar
quando tu expiares
quando ele expiar
quando nós expiarmos
quando vós expiardes
quando eles expiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expia tu
expie ele
expiemosnós
expiaivós
expiemeles
Negativo
não expies tu
não expie ele
não expiemos nós
não expieis vós
não expiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expiar eu
expiares tu
expiar ele
expiarmos nós
expiardes vós
expiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expiar
Gerúndio
expiando
Particípio
expiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXPIAR

arrepiar · arripiar · capiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · fotocopiar · larapiar · opiar · papiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · rodopiar · surripiar · surrupiar · xerocopiar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPIAR

expiação · expiando · expiatoriamente · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPIAR

ampliar · anunciar · autocopiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · fototipiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · peculiar · reprincipiar · sopiar · variar

Синоніми та антоніми expiar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXPIAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «expiar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «expiar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXPIAR

Дізнайтесь, як перекласти expiar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова expiar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «expiar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

赎罪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Expiar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Atone
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मेल करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كفر عن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

искупать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

expiar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

expier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menebus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

sühnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

償います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

보상하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Atone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chuộc lổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பரிகாரமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अनावर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gönül almak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

espiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

odpokutować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

викупати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ispăși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εξιλέουμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

versoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання expiar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPIAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання expiar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «expiar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про expiar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXPIAR»

Дізнайтеся про вживання expiar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом expiar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EXPIADO, part. pass. de Expiar. Purificado; que foi objecto d'expiaçâo. EXPIAR, v. a. (Do latim explore). Reparar um crime pelo castigo que se impõe a quem o praticou. -Satisfazer, ou pagar a culpa com penitencias, com quaesquer obras ...
Domingo Vieira, 1873
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Não podemos EXPIAR uma culpa que não temos e um pecado que não cometemos por nossa vontade livre. (FAN) Espiar significa "observar", "olhar", " espreitar". expirar Ver espirar. Expirar significa "expelir o ar", e significa também " morrer".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
EXPIAR, v. at. Satisfazer, ou pagar a culpa com penitencias. e quaesguer obras satisfactorias: -‹ errpiar a. dolatria. do Iruperlow Jllacedo. Eb pior um lugar; piirificá lo dos crimes, abominações, sacrilegios nella commettidos: u expíar a Maquita ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPIADO , p. pass, de Expiar, o aliar de ci- ro expiado com 0 mcsnto sangite. Paiva , Sam. 1. /. 267. f. EXPIÁR., v. at. Satisrazer , ou ppgar a culpa com penitencias , e quaesquer obras sutiífticto- lias. "expiar a Idoktria Jo impciio. " Maccdo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Caminhos Do Desconhecido
Para expiar nossos pecados é preciso que antes os cometamos. Praticamente, a partir do momento que nascemos, começamos a cometê-los. Basta adquirirmos a consciência de nossa individualidade, basta começarmos a desejar e pronto: ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
A expiação como fuga da relação Expiar é um recurso para não encarar a relação. Pois, por meio dela, tratamos a culpa como uma coisa, pagando por um dano com algo que igualmente nos custa. Porém, se cometi injustiça a alguém, ...
Bert Hellinger
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
139: u Experto nos da mercancia» &c. Pelo contrario esperto vai o mesmo que acordado do somno, ou vivo e engenhoso. «Tão esperto e bem temperado» diz Lobo na Corte na Aldeia, pag. 222. Expiar e espiar tem notável differença, e não  ...
Francisco José Freire, 1842
8
Assim Falou Nietzsche Iii
Em Da Auto-superação, lê-se: "Sim, mesmo quando ele (o vivente) manda em si próprio: também aí, ele ainda precisa expiar seu mando. Ele precisa tornar-se o juiz, o vingador e a vítima de sua própria lei". Lei ("sua própria lei") está falando ...
CHARLES FEITOSA
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Experto , e EjpèrtO. Experto, he o mefmo que Experimentado. Efperto. he o mefmo que vivo , ágil. Expiar , e Efpiar. Expiar, he fatisfazer á culpa, ou crime com acçoens ccnJuecn- tes. Efpw: he obfervar o que fe paflâ. Expiar, a roca , hc acabar ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
12 A o terceiro dia se expiará com ella, e a o sétimo dia será limpo : mas se a o terceiro dia se naõ expiar, naõ será limpo a o sétimo dia. 13 Todo aquelle que tocar a algum morto, corpo morto de algum homem, que estiver morto, e naõ se ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXPIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін expiar вживається в контексті наступних новин.
1
Un escenario secreto para expiar los pecados
Un escenario secreto para expiar los pecados. 'El Purgatorio' agota todas las entradas para los ocho pases que protagonizará del 21 al 25. Carlos González ... «Noticias de Álava, Жовтень 15»
2
ONU Guatemala sugiere expiar culpas por el hambre este día
16 de octubre de 2015, 15:18Guatemala, 16 oct (PL) El Día Mundial de la Alimentación es propicio para expiar algunas culpas, para enmendar algunos errores ... «Prensa Latina, Жовтень 15»
3
Panteones políticos sin expiar
El caso de la exregidora Elisa Ayón y la red de corrupción en el área de Panteones quedó sin resolver por la anterior administración priista. Reporte Indigo ha ... «Reporte Indigo, Жовтень 15»
4
Papa Francisco ordena perdão de todos os pecados
Presos por qualquer delito, mulheres que praticaram o aborto ou mesmo os mortos com pecados por expiar podem ser perdoados. E nem é preciso ir a Roma. «Expresso, Вересень 15»
5
Expiar/espiar, expirar/espirar
En el caso de expiar y espiar, el parecido fonético y gráfico es evidente. La palabra expiar significa 'borrar las culpas y purificarse de ellas a través de alguna ... «Diario Perú21, Травень 15»
6
Pacquiao quiere expiar los pecados a Mayweather
En el entrenamiento de puertas abiertas, el boxeador filipino ofreció a su rival rezar tras el combate. 'Solo quiero hablar con él de dios, de por qué necesitamos ... «El Mundo, Квітень 15»
7
Los "gateadores" portan espinas para expiar sus pecados
A unos 200 kilómetros de la capital de Guatemala y a 34 kilómetros de la cabecera departamental de Quiché, los pobladores del municipio de San Andrés ... «SIGLO21.com.gt, Квітень 15»
8
Los "gateadores" de Guatemala portan espinas para expiar sus …
La Semana Santa en Guatemala se vive con diferentes tradiciones muy particulares, como la de los “gateadores” del departamento de Quiché, quienes portan ... «Minuto30.com, Квітень 15»
9
Jóvenes suben empinado cerro Mokara para expiar sus pecados en …
Jóvenes suben empinado cerro Mokara para expiar sus pecados en Tarata. En tanto que los más pequeños desarrollaron una procesión y Vía Crucis con la ... «Diario Correo, Квітень 15»
10
Engrillados, el dolor de expiar culpas
“Son hombres que están cumpliendo una manda, por ello salen encapuchados, porque para ellos es más importante cumplir con su cometido y evitar ... «Intolerancia, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Expiar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/expiar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK