Завантажити застосунок
educalingo
facécia

Значення "facécia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FACÉCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fa · cé · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FACÉCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FACÉCIA

Grécia · Lucrécia · Suécia · agamandrécia · aurécia · bertolécia · espécia · mécia · nartécia · paramécia · peripécia · plumécia · précia · sagerécia · segécia · sécia · tevécia · zoécia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACÉCIA

faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto · facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACÉCIA

Garcia · Patricia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Синоніми та антоніми facécia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FACÉCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «facécia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «facécia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FACÉCIA

Дізнайтесь, як перекласти facécia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова facécia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «facécia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

调皮,
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De los casos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Spain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विनोद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فكاهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

несерьезность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

facécia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ইয়ারকি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

caractère facétieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kejenakaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Spanien
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

facetiousness
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

우스운 성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

facetiousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bông lơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

facetiousness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

स्पेन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

alaycılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

facetiousness
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

krotochwila
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

несерйозність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

glume
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

facetiousness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

grappig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

facetiousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

facetiousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання facécia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACÉCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання facécia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «facécia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про facécia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACÉCIA»

Дізнайтеся про вживання facécia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом facécia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Palavras de Direito:
FACÉCIA: do latim facetia, facécia, gracejo, dito picante. No latim era mais usado o plural facetiae, facécias, e estava ligada a facere, fazer. Sendo verbo de muitos significados, aparecia em inúmeras expressões, especialmente em algumas, ...
Deonísio Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer face, opporse. Estar voltadopara algumponto. Obviara alguma coisa. Face a face,em frente um dooutro, (falandose deduas pessoas). (Do lat. facies) * Facear*,v.t.Fazer facesou ladosde; esquadriar. *Facécia*, f. Qualidade defacêto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Agora alguns senhores, por mera facécia, mas facécia que não admito, querem excluí-la até da qualidade de cidadãos brasileiros. Ora isto é uma exageração que pode trazer muitos males ao país, no entanto que o serviço público reclama  ...
4
Diccionario bibliographico portuguez: A-Z
E. 563) A Facécia liberal, e o Enthusiasmo constitucional . Dialogo entre um Snlitario t um Enthusiasta sobre os abusos do governo. Lisboa, na Typ. Patriótica 1822. 8.° gr. — Publicava-sc em forma de jornal, mas sem períodos certos.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1858
5
O reisado alagoano
Num Reisado, porém, ouvido em 1945 e ainda agora num "ensaio" que assistimos em Ponta Grossa, a facécia do mateu toma tal ex- tensâo que se transforma quase num episodio ou farsa com muito de irreverencia religiosa mas tambem ...
Théo Brandão, 1953
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
faceio, faceias, faceamos, faceais, ele. facécia, s. j. /Cf. facécia, do v. faceciar. faceciar, v. Pres. ind.: facecio, facécias, facécia, ele. /Cj. facécia. facecioso (ô), adj. faceira, s. j. e s. m. — faceiras, s. /. pl. faceiraço, adj. faceirão, s. m. faceirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FACET, {. (termo de lapidario) faceta, como a de hura diamante facetado. FACETE, cr Fac.tK.us, faceto. FACETIOUSLT, adv. facetamente, com facécia. FACETIOUSNESS, f. facécia. FÁCIL, cr Facilt, adj. fácil j it. que facilmente fé conquifta. Milt.
Antonio Vieyra, 1773
8
Arcas encoiradas:
FACÉCIA V X PARA BEÓCIOS. PROSAISMOS E AZE DUME. UMA CULTURA RENASCE. REPÚBLICAS MAIS ADMIRÁVEIS QUE A DE PLATÃO. A PANACEIA UNIVERSAL. AS ABELHAS E O FILOSOFO DA RUA. O MEL BAILADO É E ...
Aquilino Ribeiro, 1962
9
Assim se Esvai a Vida
O Entrudo eas máscaras têm um papel muito importante nos romances e contos que escrevi,onde não só surgempor vezes comoespaçode liberdade ede infracção,mastambém de denúncia, de facécia e provocação. As máscaras ( Carnaval ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Revista brasileira de folclore
Verifica-se, e êste grande material serve de exemplo, que a facécia não . pertence exclusivamente a um único povo ou a uma só comunidade humana; ao contrário, como todo tipo de literatura oral, corre os países, adapta-se, combina- se com ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACÉCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін facécia вживається в контексті наступних новин.
1
O striptease da política
Incluindo os dos seus colegas da política, que não disfarçaram o incómodo com esta facécia da cabeça de lista por Lisboa às próximas legislativas, pondo a nu ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
2
2 de Setembro de 2015, 08:37
... e da vida quotidiana, é um caso raro, rarissimo: estimo sempre um apreciador da palavra “facécia” e que, ainda por cima, a cultiva com um gosto contagioso. «Público.pt, Вересень 15»
3
Raposo, o misógino
Que Raposo deteste a esquerda, não há surpresa, tem anos de crónica no Expresso a exibir a facécia e a verve. Que abomine as pessoas do outro lado da ... «Esquerda, Серпень 15»
4
Ninguém fica cá para semente
É nessa zona que ele situa a “possibilidade da facécia”, não enquanto género executado com maior ou menor habilidade, mas como “tudo o que vale a pena ... «Público.pt, Серпень 15»
5
Humoristas só há dois que são três
Humor bem educado é humor de catequese, de tribunal, de academia; é o humor do respeitinho, da facécia fina e não da gargalhada. Mas também à esquerda ... «Dinheiro Vivo, Травень 15»
6
Por Nuno Santa Clara
Acudiu a aldeia em peso, só para constatar que não havia lobo nenhum, e que o pastorinho ria a bom rir com a facécia. Mas o pior foi que repetiu várias vezes ... «Rostos, Жовтень 14»
7
[573.] Vodafone: "os Sousa"
A facécia acentua-se nos planos seguintes. Os quatro "Sousa" jogam sem empenho e distraidamente ténis enquanto falam cada um no seu telemóvel. «Jornal de Negócios - Portugal, Серпень 14»
8
Salgueiro Maia, Capitão de Abril
E outra história não menos atrevida, reveladora do espírito de facécia do capitão. Em Junho de 1971, Bissau é atacado por foguetões de 122 mm. À companhia ... «O Ribatejo | jornal regional online, Липень 14»
9
Bikes, amoras e transgressões
E as siliconadas que me perdoem a facécia (vai procurar no dicionário, loira!). Domingo de sol e pode ter certeza, se não estou explorando novas trilhas para ... «Portal Extremos, Лютий 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Facécia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/facecia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK