Завантажити застосунок
educalingo
fanfarrão

Значення "fanfarrão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FANFARRÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fan · far · rão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FANFARRÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FANFARRÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Фанфарра

Труби розділені на дві групи в залежності від їх складу: ▪ помпи з поршнем, клапаном в звуковому розі для збільшення можливостей групи; ▪ Проста фанфара більш обмежена, ніж попередня, вона має більше ударних інструментів та деяких дуетових інструментів. Він виконує марші та складки і складається в основному з 50 учасників. Більш складні групи додають туби і бомбардіни у своєму формуванні, щоб отримати кращу оцінку під час виконання. Ступінь приміток на інструментах духових оркестрів є більш обмеженою, ніж похідними групами, використовуючи майже всі духові та ударні інструменти і таким чином виконати будь-яку музику. Таким чином, мелодія духових оркестрів стає більш обмеженим, а іноді змінилися в порівнянні з Смуг Marciais.Porém, навіть з чітко визначеними характеристиками, дві музичні фони бути першим з більш і більш сучасними аранжуваннями і мелодіями, на відміну від старих груп які обмежувались виконанням гімнів та громадянських маршей.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FANFARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANFARRÃO

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANFARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Синоніми та антоніми fanfarrão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FANFARRÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fanfarrão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FANFARRÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «fanfarrão» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fanfarrão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FANFARRÃO

Дізнайтесь, як перекласти fanfarrão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова fanfarrão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fanfarrão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

欺负
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धौंसिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

задира
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

fanfarrão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চমত্কার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Buck
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pembuli
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Bully
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

いじめ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

깡패
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

usil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bắt nạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புல்லி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दुर्बलांना छळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kabadayı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

prepotente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tyran
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

задирака
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bătăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

νταής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

boelie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

översittare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bølle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fanfarrão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANFARRÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fanfarrão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fanfarrão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fanfarrão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANFARRÃO»

Дізнайтеся про вживання fanfarrão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fanfarrão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANFARRÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fanfarrão вживається в контексті наступних новин.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Жовтень 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Вересень 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Липень 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Липень 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Червень 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Червень 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, Травень 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, Травень 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, Травень 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fanfarrão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/fanfarrao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK